Seite 1
(Included in the packaging) WARRANTY IN CASE OF ANY QUERY/ISSUE WITH THE PRODUCT, PLEASE REACH OUT TO US AT: SUPPORT@V-TAC.EU FOR MORE PRODUCTS RANGE, INQUIRY PLEASE CONTACT OUR DISTRIBUTOR OR NEAREST DEALERS. V-TAC EUROPE LTD. BULGARIA, PLOVDIV 4000, BUL.L.KARAVELOW 9B...
Seite 2
INSTALLATION INSTRUCTION INTRODUCTION & WARRANTY Thank you for selecting and buying V-TAC product. V-TAC will serve you the best. Please read these instructions carefully before starting the installing and keep this manual handy for future reference. If you have any another query, please contact our dealer or local vendor from whom you have purchased the product.
Seite 3
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INTRODUCTION & GARANTIE Merci d’avoir choisi et acheté un tube de à LED de V-TAC. V-TAC vous offrira le meilleur. Veuillez lire attentive- ment ces instructions avant de commencer l’installation et conservez ce manuel à portée de main pour référence ultérieure.
Seite 4
INSTALLATIONSANWEISUNGEN EINFÜHRUNG UND GEBRAUCHSANWEISUNG Vielen Dank, daß Sie sich für eine V-TAC LED entschieden haben. V-TAC wird Ihnen die besten Dienste erweisen. Lesen Sie, bitte, diese Gebrauchsanweisung vor der Montage aufmerksam durch und halten Sie sie für Auskünfte in der Zukunft parat. Sollten Sie weitere Fragen haben, kontaktieren Sie, bitte, unseren lokalen Händler oderVerkäufer, von dem Sie das Produkt gekauft haben.
Seite 5
V-TAC V-TAC AC:220-240V 50Hz LED T8 V-TAC.
Seite 6
• Fiktivni starter (1 kom) • Nemojte koristiti istosmjerni napon. • Nemojte koristiti elektronsku prigušnicu. • Uklonite fluorescentnu cijev i starter. V-TAC ULAZ • Postavite V-TAC LED cijev. LIJEVO PRAVO svjetiljku. prigušnicom) LED starter • Za zamjenu fluorescentne cijevi sa strujnim...
Seite 7
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO INTRODUÇÃO E GARANTIA Agradecemos por ter selecionado e comprar o tubo de LED de V-TAC. A V-TAC irá servir-lhe da melhor maneira possível. Por favor, leia atentamente estas instruções antes da instalação e mantenha este manual para referência no futuro. Se tiver outras dúvidas, entre em contacto com o nosso revendedor ou comerciante local de quem adquiriu o produto.
Seite 8
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INTRODUCCIÓN Y GARANTÍA Gracias por seleccionar y comprar el Tubo Led de vidrio de V-TAC. V-TAC le servirá del mejor modo posible. Pedimos que antes de comenzar la instalación lea atentamente las presentes instrucciones y las guarde en un lugar adecuado para consultas próximas. En caso de dudas o preguntas, póngase, por favor, en contacto con el representante o suministrador más cercano de quien ha comprado el produc-...
Seite 9
FELSZERELÉSI ÚTMUTATÓ BEVEZETÉS ÉS GARANCIA Sok köszönet, hogy V-TAC LED választott és vásárolt. V-TAC nyújtja Önnek a legjobb szolgáltatást. Kérjük, a érvényes. A garancia nem vonatkozik a helytelen szerelés vagy az abnormális kopás okozta károkra. A cég nem vállal semmilyen garanciát a felület károsodásáért, a termék helytelen eltávolításáért és szereléséért. A termékek 10-12 órás napi üzemeltetésre alkalmasak.
Seite 10
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE INTRODUZIONE E GARANZIA Molte grazie per aver scelto e acquistato un apparecchio di illuminazione a LED della V-TAC. La V-TAC Le servirà nel miglior modo possibile. Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima di iniziare l’installazione e di conservare questo manuale a portata di mano per riferimenti futuri. In caso di qualunque altra domanda si prega di contattare il nostro rivenditore o il distributore locale da chi è...
Seite 11
V-TAC V-TAC AC:220-240V 50Hz π 1. π π π μ μ π π V-TAC LED T8.
Seite 12
Rura LED znych. LEWO Zasilanie tylko z DOBRZE Rozrusznik LED V-TAC LEWO DOBRZE Rura LED dado! • Na temat wymiany fluorescencyjnej rury w obwodzie o jednym stateczniku magnetycznym AC:220-240V 50Hz 3. Wyjmij zamontowany starter fluorescencyjny. produkcji firmy V-TAC. LED T8.
Seite 13
V-TAC • Pentru înlocuirea unui tub fluorescent cu DREAPTA STÂNGA tub LED INTRARE circuit cu un singur balast magnetic cu un tub LED V-TAC, vezi. schema circuitului electric. AC:220-240V 50Hz fluorescent existent. 6. Pornit alimentarea LED pe V-TAC. LED T8.
Seite 14
POKYNY PRO INSTALACI ÚVOD A ZÁRUKA BALENÍ: • LED trubice (1 ks) • Fiktivní startér (1 ks) • • • V-TAC LED trubice VSTUP schématu zapojení. VLEVO LED startér V-TAC VLEVO LED trubice VSTUP LED trubici V-TAC. AC:220-240V 50Hz startér LED V-TAC...