Einstellen des Azimuts
Senken Sie den Tonabnehmer auf den Spiegel (3) und justieren Sie den Azimut an Ihrem Tonarm (ziehen Sie
ggf. die Bedienungsanleitung Ihres Plattenspielers zu Rate). Wenn die Unterseite des Tonabnehmers und sein
Spiegelbild vollständig parallel zueinander sind, ist der Azimut, also die horizontale Ausrichtung, korrekt.
Falsch
Einstellen des Überhangs
Setzen Sie den Tonabnehmer auf den äußeren Nullpunkt (2) der von Ihnen gewählten Geometrie/Kurve und
der Länge Ihres Tonarms ab. Für eine genaue Ausrichtung halten Sie den Plattenteller Ihres Plattenspielers so
ruhig wie möglich und drehen Sie ihn nicht in die eine oder andere Richtung. Heben Sie den Tonarm wieder
vorsichtig an, bewegen Sie ihn zum zweiten inneren Punkt (3) der Kurve und senken Sie den
Tonarm/Tonabnehmer wieder ab. Die effektive Tonarmlänge ist richtig eingestellt, wenn der Tonabnehmer
beim Absenken auf dem zweiten Punkt sitzt und der Kurve folgt. Ist dies nicht der Fall, müssen Sie die Position
des Tonabnehmers auf der Headshell korrigieren. Heben Sie dazu den Tonarm an, lösen Sie die Schrauben
der Headshell ein wenig, verschieben Sie den Tonabnehmer auf der Headshell nach vorne oder hinten und
ziehen Sie die Schrauben wieder fest. Senken Sie den Tonarm ab und überprüfen Sie die Positionierung an
beiden Punkten und den Kurvenverlauf. Wiederholen Sie den Vorgang so lange, bis Sie die richtige Einstellung
gefunden
Tangentiale Ausrichtung des Tonabnehmers
Ein ausgerichteter Tonabnehmer ist unerlässlich, um eine möglichst genaue Wiedergabe der Aufnahme,
geringes Rauschen und eine möglichst geringe Abnutzung von Schallplatte und Nadel zu gewährleisten. Die
Spitze der Abtastnadel sollte auf ihrem Weg über die Schallplatte so tangential wie möglich zur Plattenrille
stehen. Ein drehbar gelagerter Tonarm kann nur an zwei Punkten eine perfekte Tangentialität erreichen, wenn
der Tonarm in einem Bogen über die Schallplatte fährt. Diese beiden Punkte werden als Nullpunkte bezeichnet
Richtig
Vorderansicht des Tonabnehmers
Spiegelung vom Tonabnehmer
Falsch
Falsch
© Pro-ject Audio Systems · Pro-Ject Align it DS3· Revision 2022.10.14
Richtig
Richtig
haben.
3