Compac CC055 Bedienungsanleitung Seite 8

Instructions
Grue hydraulique d'atelier, CC055
Important: Lire Cette Instruction Avant Utilisation!
Responsabilite' du propriétaire et/
ou de l'utilisateur de la machine:
Ce notice est une partie intégrante de la et grue et doit toujours l'accompagner, en cas vente aus-
si. Le propriétaire et/ou l'utilisateur doivent connaitre et bien comprendre les instructions de mise
en service et les prescriptions avant d'utiliser la grue. Le constructeur n'est pas responsable des
dommages provoqués aux choses à cause de l'usage impropre ou abusif de la grue.
Montage:
Ouvrir les colis, vérifiant que la machine n'ait pas subi des dommages en cours de route et que ne
manque aucune des pièces indiquées dans la note d'expédition. Eniever la cheville pliée D ôtat la
goupille elastique C (fig.1), abaisser le pied en position horizontale et introduire la meme cheville
dans le trou inférieur, en le bloquant par la goupille élastique. Procédere dans la méme facon avec
l'autre pied. Eniever la goupille élastique E, tourner de 180º les pieds et ajouter la goupille: tout-ça
pour appuyer la grue seulement sur les routes. Avant d'utiliser la grue, remplacer le bouchon de
l'huile A sur le cylindre par le bouchon fore' (B) donne' par le constructeur (fig. 2).
Fonctionnement:
Levage avec la grue: activer le levier commande du cylindre-pompe (fig.3).
Abaissement avec la grue: faire tourner la poignée de décompression lentement à gauche. (fig.5)
Testez le levage de la grue d'abord à vide (fig.3) et par la suite, après la regulation du bras (fig.4),
avec la charge prévue.
ATTENTION! Utilisè le diagramme de charge sur la bras.
Avertissement mesure de securetè:
Ne pas surcharger! Une surcharge peut provoquer des ou des ruptures à la grue.
En manoeuvrant et déplaçant la grue, vérifier que la n'oscille ou ne tombe pas soudainement.
Les axes de la colonne, du bras et du bras telescopique doivent toujours etre bloqués au moyen de
goupilles de sureté ou d'anneaux de fixage. La grue est projetée pour etre utilisée sur un sol plat et
solide, à meme de soutenir la charge. L'utilisation de ces grues sur un sol meuble ou déformé peut
causer l'instabilité ou la perte de la charge.(fig5) Abaisser le bras et charge autant que possible
avant de transporter.
Attention! La soupape de sureté est tarée et plombée en usine. Ne jamais la toucher ou changer le
tarage. Toutes negligences des prescriptions ci-dessus peuvent provuquer la perte de la charge,
des dommages ou la rupture de la grue, et, par consequent, des dommages aux personnes et aux
choses aussi.
Entretien:
L'unitè hydraulique (cylindre+pompe) est un système éntanche lequel, normalement, ne nécessite
que de la lubrification mensuelle des pièces mobiles. Au cas où l'unité hydraulique coule de l'huile
et a été démontée pour la rechange des joints usés, (voir la liste des pièces de rechange), il faut
activer la pompe manuelle et remplir lentment d'huile le trou de remplissage.
Quantité correcte d'huile: 0.8 l. N´UTILISEZ PAS huile de frein ou huile pour moteurs!