Inhaltszusammenfassung für i-tec MySafe USB 3.0 Easy
Seite 1
MySafe USB 3.0 Easy 2.5" External Case User’s guide Gebrauchsanweisung Uživatelská příručka Instrukcje obsługi Užívateľská príručka Vartotojo vadovas...
Seite 2
Recommended products i-tec USB 3.0 Metal HUB 3 Port with Gigabit Ethernet Adapter P/N: U3GLAN3HUB 3x USB 3.0 port 1x Ethernet 10/100/1000 Mbps LAN RJ-45 port LED indication for charging status and Ethernet connection Interface USB 3.0, backward ...
Seite 3
RJ-45 port 1x 3.5 mm audio output for earphones / loudspeakers 1x 3.5 mm input for a microphone i-tec USB Power Quatro Charger 4 Port P/N: CHARGER-FB4 Network-based USB charger Fast and efficient charging of mobile equipment ...
Seite 4
Read carefully the user manual before assembly - installation - commissioning. Protect yourself and avoid damaging your equipment. Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Aufstellung – Installation – Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät. Pečlivě si přečtěte uživatelskou příručku před montáží – instalací –...
Seite 5
MySafe USB 3.0 Easy 2.5" External Case ENGLISH ............. 05-06 DEUTSCH ............07-08 ČESKY ..............09-10 POLSKI ............... 11-12 SLOVENSKY ............13-14 LIETUVOS ............15-16 Declaration of Conformity ........17 WEEE ............... 18...
MySafe USB 3.0 Easy SPECIFICATION External USB 3.0 enclosure for 2.5” SATA I / II / III hard disk drives Transfer interface: 1x USB 3.0 Compatible with all 2.5" SATA HDD (with height up to 9.5 mm) ...
Quick Start NEW HDD FORMAT 1. Right click „Computer“. 2. Select „Manage“. 3. Left click „Disk Management“. 4. Choose „Unallocated“ HDD with right capacity. 5. Right click disk area and select „New Simple Volume“, then click „Next“. 6. Use max. capacity of Volume and click „Next“. 7.
MySafe USB 3.0 Easy SPEZIFIKATION Externes USB 3.0 Gehäuse für alle 2.5“ SATA I / II / III Festplatten Schnittstelle der Übertragung: 1x USB 3.0 Kompatibel mit 2.5“ SATA HDDs (mit der Höhe bis zu 9.5mm) ...
Quick Start FORMATIEREN EINER NEUEN HDD 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf „Dieser Computer“. 2. Wählen Sie „Verwalten“. 3. Klicken Sie auf „Verwaltung von Festplatten“ 4. Wählen Sie HDD, bei der „Nicht zugeordnet“ angegeben und die Kapazität der eingelegten Festplatte angegeben ist (abgebildet werden nur wenige).
MySafe USB 3.0 Easy SPECIFIKACE Externí USB 3.0 rámeček pro 2.5“ SATA I / II / III pevné disky Přenosové rozhraní: 1x USB 3.0 Kompatibilní se 2.5“ SATA HDD (s výškou až 9.5 mm) Zpětně kompatibilní s rozhraním USB 2.0 ...
Quick Start FORMÁTOVÁNÍ NOVÉHO HDD 1. Klikněte pravým tlačítkem na „Tento počítač“. 2. Zvolte „Spravovat“. 3. Klikněte na „Správa disků“ 4. Zvolte HDD, u kterého je uvedeno „Nepřiřazeno“ a udaná kapacita vloženého disku (zobrazeno bývá o několik řádů míň). 5. Pravým tlačítkem klikněte na oblast disku a zvolte „Nový jednoduchý...
MySafe USB 3.0 Easy SPECYFIKACJA Zewnętrzna obudowa USB 3.0 na 2.5“ dyski twarde SATA I / II / III Metoda transmisji danych: 1x USB 3.0 Kompatybilność ze wszystkimi 2.5” SATA HDD (do wys. 9.5 mm) Zgodna ze specyfikacją USB 2.0 ...
Quick Start FORMATOWANIE NOWEGO DYSKU 1. Kliknąć prawym przyciskiem myszy „Mój komputer”. 2. Wybrać „Zarządzaj”. 3. Kliknąć „Zarządzanie dyskami”. 4. Wybrać odpowiedni dysk – o odpowiedniej pojemności, na którym znajduje się nieprzydzielony obszar. 5. Kliknąć w ten obszar prawym przyciskiem myszy i wybrać „Nowa partycja”;...
MySafe USB 3.0 Easy ŠPECIFIKÁCIA Externý USB 3.0 rámček pre všetky 2.5“ SATA I / II / III pevné disky Prenosové rozhranie: 1x USB 3.0 Kompatibilný s 2.5“ SATA HDD (s výškou až 9.5 mm) Spätne kompatibilný s rozhraním USB 2.0 ...
Quick Start FORMÁTOVANIE NOVÉHO HDD 1. Kliknite pravým tlačidlom na „Tento počítač“. 2. Zvoľte „Spravovať“. 3. Kliknite na „Správa diskov“ 4. Zvoľte HDD pri ktorom je uvedené „Nepriradené“ a udaná kapacita vloženého disku (zobrazené býva o niekoľko radom menej). 5. Pravým tlačidlom kliknite na oblasť disku a zvoľte „Nový jednoduchý...
Seite 16
MySafe USB 3.0 Easy SPECIFIKACIJA Išorinis USB 3.0 rėmelis visiems 2.5“ SATA I / II / III kietiesiems diskams Perdavimo sąsaja: 1x USB 3.0 Suderinamas su visais 2.5“ HDD (aukštis iki 9.5 mm) Grįžtamai suderinamas su sąsaja USB 2.0 ...
Seite 17
Quick Start NAUJO HDD FORMATAVIMAS 1. Dešiniuoju mygtuku paspauskite ties „Mano kompiuteris“. 2. Pasirinkite „Administruoti“. 3. Paspauskite „Diskų administravimas“ 4. Pasirinkite HDD prie kurio yra nurodyta „Nepriskirtas“ ir nurodyta įdėto disko talpa (būna rodoma mažiau). 5. Dešiniuoju mygtuku paspauskite ties disku ir pasirinkite „Naujas paprastas rinkinys“, paspauskite „Kitas“.
Seite 18
že výrobok deklaruje, że produkt declares that this product Název, Názov, Nazwa, Product: i-tec MYSAFE Easy 2.5" USB 3.0 - Black / i-tec MYSAFE Easy 2.5" USB 3.0 - White Model, Model, Model, Model: MYSAFEU313, MYSAFEU314 / K104 Určení, Určenie, opcje, determination:...
Seite 19
European Union Only Note: Marking is in compliance with EU Directive 2002/96/EC and EN50419 English This equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the end of the life of the equipment you must dispose of it separately at an appropriate collection point and not place it in the normal domestic unsorted waste stream.