Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für i-tec C31MYSAFE35
Inhaltszusammenfassung für i-tec C31MYSAFE35
- Seite 1 MYSAFE USB-C 3.5” SATA EXTERNAL CASE FOR SATA I / II / III HDD DISCS User guide • Gebrauchsanweisung • Mode d’emploi Manual de instrucciones • Manuale • Uživatelská příručka Instrukcje obsługi • Užívateľská príručka • Vartotojo vadovas Handleiding P/N: C31MYSAFE35...
- Seite 2 In caso di problemi rivolgersi al supporto tecnico: support@itecproduct.com Prosíme o pečlivé přečtení celého manuálu. Podrobný manuál je k dis pozici na našem webu www.i-tec.cz v zá ložce „Manuály, ovladače“ u tohoto produktu. V pří padě problémů se můžete obrátit na naši technickou podporu: support@itecproduct.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
MySafe USB-C 3.5” SATA External Case ENGLISH............ 04–05 DEUTSCH..........06–07 FRANÇAIS..........08–09 ESPAÑOL........... 10–11 ITALIANO........... 12–13 ČESKY............14–15 POLSKI............16–17 SLOVENSKY..........18–19 LIETUVOS..........20–21 NEDERLANDS..........22–23 WEEE............24–25 Declaration of Conformity......26–27 FCC..............28... -
Seite 4: System Requirements
MySafe USB-C 3.5“ SATA External Case SPECIFICATION • Extern USB-C case for all 3,5“ SATA I / II / III hard disks • Transmission interface: 1x USB-C, Gen 2 • Compatible with all 3,5“ SATA HDD • Firm aluminum design for excellent heat removal and protection of disks •... -
Seite 5: Package Content
• Check functionality when the cover is broken. • Send the device back if it does not work in accordance with the user manual. FREQUENTLY ASKED QUESTIONS Available on our website www.i-tec.cz/en on the “FAQ” tab of this product. ENGLISH... -
Seite 6: Spezifikation
MySafe USB-C 3.5“ SATA External Case SPEZIFIKATION • Externes USB-C-Gehäuse für alle 2,5“ SATA I / II / III Festplatten • Übertragungsschnittstelle: 1x USB-C, Gen 2 • Kompatibel mit allen 2,5“ SATAFesplatten (mit der Höhe bis zu 9,5mm) • Feste Aluminiumkonstruktion für eine ausgezeichnete Wärmeableitung und Festplattenschutz •... -
Seite 7: Formatieren Der Neuen Festplatte
Boden gefallen ist. • Überprüfen Sie die Funktionalität bei Beschädigung der Abdeckung. • Reklamieren Sie Geräte, die nicht so funktionieren wie im Handbuchs beschrieben. HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN Verfügbar auf unserer Webseite www.i-tec.cz/de auf der Registerkarte “FAQ” dieses Produkts. DEUTSCH... -
Seite 8: Configuration Requise
MySafe USB-C 3.5“ SATA External Case SPÉCIFICATIONS • Cadre USB-C externe convenant pour tous les disques durs SATA I / II / III 3,5 " • Interface de transmission: 1x USB-C, Gen 2 • Compatible avec tous les disques durs SATA 3,5 "... -
Seite 9: Formatage D'un Nouveau Disque Dur
• Pour procéder à une réclamation du dispositif qui ne fonctionne pas conformément au présent Guide d’instructions et mode d’emploi. RÉPONSES AUX QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES À votre disposition sur notre page web www.i-tec.cz/fr, où se trouvent sous l’onglet de « FAQ » qui correspondent au respectif produit. FRANÇAIS... -
Seite 10: Requisitos Del Sistema
MySafe USB-C 3.5“ SATA External Case ESPECIFICACIONES: • Caja externa USB-C para los discos duros de 3,5“ SATA I / II / III • Interfaz de transferencia: 1x USB-C, Gen 2 • Compatible con todos los discos de 3,5“ SATA HDD •... -
Seite 11: Contenido Del Embalaje
• Compruebe el funcionamiento en caso de que la cubierta esté agrietada. • Formule una reclamación del dispositivo según lo indicado en el manual. PREGUNTAS FRECUENTES Disponible en nuestra página web www.i-tec.cz/es, en la pestaña “FAQ” de este producto. | 11... -
Seite 12: Specificazioni Tecniche
MySafe USB-C 3.5“ SATA External Case SPECIFICAZIONI TECNICHE • Involucro esterno USB-C per tutti i dischi rigidi 3,5” SATA I/II/III • Interfaccia di trasmissione: 1 porta USB-C, Gen. 2 • Compatibile con tutti i dischi rigidi SATA 3,5” • Struttura rigida in alluminio per la tutela dei dischi e per una dispersione efficacie del calore •... -
Seite 13: Contenuto Confezione
• verificare il funzionamento del dispositivo in caso di rottura dell’involucro • sporgere il reclamo se il dispositivo non funziona secondo il Libretto d’uso. DOMANDE FREQUENTI Si veda la scheda “FAQ” di questo prodotto sulle nostre pagine web www.i-tec.cz/it. | 13 ITALIANO... -
Seite 14: Systémové Požadavky
MySafe USB-C 3.5“ SATA External Case SPECIFIKACE • Externí USBC rámeček pro všechny 3,5“ SATA I / II / III pevné disky • Přenosové rozhraní: 1x USBC, Gen 2 • Kompatibilní se všemi 3,5“ SATA HDD • Pevná hliníková konstrukce pro vynikající odvod tepla a ochranu disků... -
Seite 15: Obsah Balení
• Ověřte funkčnost po pádu do vody nebo na zem. • Ověřte funkčnost při prasknutí krytu. • Reklamujte zařízení nefungující dle manuálu. ČASTO KLADENÉ OTÁZKY K dispozici na našem webu www.i-tec.cz v záložce „FAQ“ u tohoto produktu. | 15 ČESKY... -
Seite 16: Specyfikacja
MySafe USB-C 3.5“ SATA External Case SPECYFIKACJA • Zewnętrzna obudowa USBC dla wszystkich 3,5calowych dysków twardych SATA I / II / III • Interfejs transmisji: 1x USB-C, Gen 2 • Kompatybilny ze wszystkimi dyskami SATA 3,5 „ • Mocna aluminiowa konstrukcja zapewniająca doskonałe odprowadzanie ciepła i ochronę... -
Seite 17: Zawartość Opakowania
• Sprawdzić funkcjonalność po upadku do wody lub na twarda powierzchnię • Sprawdzić funkcjonalność gdy obudowa uległa uszkodzeniu • Odesłać urządzenie gdy nie pracuje zgodnie z instrukcją. CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA dostępne na naszych stronach www.i-tec.cz/pl w zakładce „FAQ“ przy niniejszym produkcie. | 17 POLSKI... -
Seite 18: Systémové Požiadavky
MySafe USB-C 3.5“ SATA External Case ŠPECIFIKÁCIE • Externý USBC rámček pre všetky 3,5“ SATA I / II / III pevné disky • Prenosové rozhranie: 1x USB-C, Gen 2 • Kompatibilné so všetkými 3,5“ SATA HDD • Pevná hliníková konštrukcia pre vynikajúci odvod tepla a ochranu diskov •... -
Seite 19: Obsah Balenia
• Overte funkčnosť po páde do vody alebo na zem. • Overte funkčnosť pri prasknutí krytu. • Reklamujte zariadenie nefungujúce podľa manuálu. ČASTO KLADENÉ OTÁZKY K dispozícii na našom webe www.i-tec.cz v záložke „FAQ“ pri tomto produkte. | 19 SLOVENSKY... -
Seite 20: Lietuvos
MySafe USB-C 3.5“ SATA External Case SPECIFIKACIJA • Šorinis USBC rėmelis visiems 3,5“ SATA I / II / III kietiesiems diskams • Perdavimo sąsaja: 1x USBC, Gen 2 • Suderinamas su visais 3,5“ SATA HDD • Tvirta aliuminio konstrukcija puikiam šilumos išsklaidymui ir diskų... -
Seite 21: Dažnai Užduodami Klausimai
• Patikrinkite veikimą po įkritimo į vandenį arba nukritimo ant žemės. • Įskilus dangčiui patikrinkite veikimą. • Jeigu įrenginys neveikia pateikite pretenzijas vadovaudamiesi įrenginio vadovu. DAŽNAI UŽDUODAMI KLAUSIMAI Rasite mūsų svetainėje: www.i-tec.cz/en skiltyje „FAQ“ prie šio produkto. | 21 LIETUVOS... -
Seite 22: Specificaties
MySafe USB-C 3.5“ SATA External Case SPECIFICATIES • Extern USB-C-frame voor alle harde schijven 3.5“ SATA I / II / III • Overdrachtsinterface: 1x USB-C Gen 2 • Compatibel met alle 3.5“ SATA HDD (met een hoogte van maximaal 9,5 mm) •... -
Seite 23: Inhoud Van De Verpakking
• Controleer de functionaliteit als het product barsten vertoont. • Reclameer dit product als het niet werkt in overeenstemming met de handleiding. VEELGESTELDE VRAGEN Beschikbaar op onze website www.i-tec.cz/nl/ op het tabblad “FAQ” bij dit product. | 23 NEDERLANDS... -
Seite 24: Weee
MySafe USB-C 3.5“ SATA External Case EUROPEAN UNION ONLY NOTE: MARKING IS IN COMPLIANCE WITH EU WEEE DIRECTIVE ENGLISH This equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the end of the life of the equipment you must dispose of it separately at an appropriate collection point and not place it in the normal domestic unsorted waste stream. - Seite 25 Quick Start ČEŠTINA Toto zařízení je označeno výše uvedeným recyklačním symbolem. To znamená, že na konci doby života zařízení musíte zajistit, aby bylo uloženo odděleně na sběrném místě, zřízeném pro tento účel a ne na místech určených pro ukládání běžného netříděného komunálního odpadu. Přispěje to ke zlepšení...
-
Seite 26: Declaration Of Conformity
/ verklaart hierbij dat het product Product, Bezeichnung, Le prénom, Producto, Prodotto, Název, Názov, Nazwa, Gaminys, Naam: i-tec MYSAFE Metal 3,5" USB-C 3.1 Gen 2 SATA External Case Model, Modell, Modèle, Modelo, Modello, Model, Model, Model, Modelis, Model: C31MYSAFE35 Determination, Bestimmung, La détermination, Determinación, Determinazione,... - Seite 27 EMI (For Radio parameters, Für Radioparamaterh, Pour les paramètres radio, Para parametros de radio, Per i parametri della radio, Pro Rádiové parametry, Pre Rádiové parametre, Dla parametrów Radiowyc, Radijo parametrams, Voor radioparameters): EN 55032:2015/AC:2016 (EN6100032:2014, EN6100033:2013) EN 55024:2010+A1:2015 (EN61000-4-2:2009, EN6100043:2006+A1:2007+A2:2010, EN6100044:2012) EMS (For EMC, Für EMC, Pour la CEM, Para EMC, Per la compatibilità...
-
Seite 28: Fcc
FCC COMPLIANCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply within the limits of a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.