Verwandte Anleitungen für Horizon Hobby Spektrum NX7e
Inhaltszusammenfassung für Horizon Hobby Spektrum NX7e
- Seite 1 NX7e 7-Channel 2.4GHz DSMX Aircraft System ® Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation Manuale di Istruzioni 390777 Created 06/23...
- Seite 2 Verwendung durch Kinder ohne direkte Überwachung eines Erwachsenen. Versuchen Sie nicht ohne Genehmigung durch Horizon Hobby, LLC, das Produkt zu zerlegen, es mit inkompatiblen Komponenten zu verwenden oder auf jegliche Weise zu erweitern. Diese Bedienungsanleitung enthält Anweisungen für Sicherheit, Betrieb und Wartung. Es ist unbedingt notwendig, vor Zusammenbau, Einrichtung oder Verwendung alle Anweisungen und Warnhinweise im Handbuch zu lesen und zu befolgen, damit es bestimmungsgemäß...
- Seite 3 1 Drehregler, 1 Taster Modulation DSM2*/DSMX Telemetrie Integriert Bindungsmethode Bindungsschalter oder über das Menü 22 ms Standardeinstellung, Bildfrequenz 11 ms auswählbar (digitale Servos erforderlich) Auflösung 2048 Akku 3,7 V 2200 mAh Li-Ion Band 2,4 GHz *EU-Versionen des NX7e sind nicht mit DSM2-Empfängern kompatibel. SPEKTRUM NX7e • SENDER BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 4 Raten und Exponentiale ............84 Garantie und Service Informationen ........105 Differenzierung (nur Flugzeug und Segelflugzeug) ..... 84 Garantie und Service Kontaktinformationen ......105 EU Konformitätserklärung ............106 Gas aus ..................84 Gaskurve .................. 85 SPEKTRUM NX7e • SENDER BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 5 Rudder Trim (Mode 3, 4) 11 Entriegelungstaste am Umhängeriemenhalterung 27 I-Taste 12 Scrollrad 28 Schalter D 13 Umhängeriemenhalterung 29 Antenne 14 Sicherungstool verriegeln 30 USB C 15 LCD 31 Datenport 16 Speicherkartenanschluss 32 Akkufach 14 13 14 13 SPEKTRUM NX7e • SENDER BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 6 NX7e einzuschalten. 2. Lassen Sie die Einschalttaste los, wenn sich das Display einschaltet. 3. Halten Sie die Einschalttaste gedrückt, um den NX7e AUSzuschalten. 4. Lassen Sie den Einschalttaste los, wenn das System beginnt, sich auszuschalten. SPEKTRUM NX7e • SENDER BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 7 TIPP: Der schwarze Punkt unter dem Kästchen zeigt die in einer Option wechseln aktuelle Schalterposition. Drehen und drücken den Rolltasters markiert die Box schwarz und zeigt damit an, dass der Wert oder die Bedienung auf dieser Position liegt. SPEKTRUM NX7e • SENDER BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 8 • die Spektrum AirWare-Software des Senders zu aktualisieren • eine Sicherungskopie des Modells zu erstellen Installieren oder Entfernen einer Speicherkarte: 1. Sender ausschalten. 2. Drücken Sie die Speicherkarte so in die Kartenöffnung, dass das Kartenlabel zur Rückseite des Senders zeigt. SPEKTRUM NX7e • SENDER BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 9 4. Nehmen Sie die SD Karte aus dem Rechner. 5. Stellen Sie sicher, dass der Sender ausgeschaltet ist und schieben die SD Karte in den Sender. 6. Schalten Sie den Sender ein und das Update wird automatisch installiert. SPEKTRUM NX7e • SENDER BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 10 Speicherkarte übertragen Über / Regulatory Ladezustand des Akkus Über / Regulatory Servomonitor Über / Regulatory Servomonitor Systemeinstellung: Funktionsliste: Modellauswahl Servo Einstellung Modelltyp D/R und Expo Modellname Gas aus zierung SPEKTRUM NX7e • SENDER BEDIENUNGSANLEITUNG Flugtype Gaskurve Flugzustand Analogschaltereinstellung Name Flugzustand Digitalschaltereinstellung...
- Seite 11 1. Scrollen Sie zum zum gewünschten Modelltyp und drücken den Rolltaster. Das Bestätigungsmenü zum Wechseln erscheint. 2. Wählen Sie -Ja- und drücken den Rolltaster. Alle bisherigen Daten auf diesem Speicherplatz werden gelöscht. Wählen Sie -Nein- gelangen Sie wieder in das Modelltypmenü. SPEKTRUM NX7e • SENDER BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 12 Schaltern zuordnen. Sie können Schalterprioritäten vergeben, so dass wenn sich ein Schalter in der Prioritätsposition befindet * Muss in einem 4/5 Flug-Modus eingerichtet werden. dieser Flugzustand aktiv ist, unabhängig davon in welcher Position die anderen Schalter sind. SPEKTRUM NX7e • SENDER BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 13 4. Drücken Sie das Scrollrad eine Sekunde lang, um die Auswahl zu speichern. WICHTIG: Sie können einem Kanal, der verschoben wurde, keine Mischwerte zuweisen. Erstellen Sie zuerst die Mischwerte und verschieben Sie dann den Kanal. SPEKTRUM NX7e • SENDER BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 14 Flugmodus 2 jedoch nicht. beide Gimbals. Trimmungszuweisung In einigen wenigen Fällen können Sie eine Trimmung einer anderen Stelle neu zuordnen. Luftfahrzeug-Modelltyp • Digitale Trimmtaste für Gas (Standard) Linker Hebel Rechter Hebel Gastrimmtyp • Allgemein • Flugmodus SPEKTRUM NX7e • SENDER BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 15 Modellliste löschen. Sollten Sie das nicht vorhaben wählen Sie Abbruch um das Menü zu verlassen. 1. Markieren Sie mit Druck auf den Rolltaster das Modell was Sie löschen wollen. 2. Wählen Sie löschen um das Modell zu löschen. SPEKTRUM NX7e • SENDER BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 16 Position befindet, wenn Sie den Sender einschalten. Bringen Sie den Schalter oder Steuerhebel in die sichere Position, um den Alarm abzustellen. Aus Sicherheitsgründen wird der Standard-Drosselklappenalarm aktiviert, wenn die Drosselklappenstellung über 30% liegt. SPEKTRUM NX7e • SENDER BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 17 Mit Prioritätsmonitor können Sie einen Bildschirm mit den aktivsten Sensoren anzeigen, die Daten melden. Es ist ein Werkzeug für Dritte, die ihre eigenen Sensoren und kundenspezifischen Telemetrieanwendungen entwickeln. Er kann auf Aktiv oder Sperren (Standard) eingestellt werden. SPEKTRUM NX7e • SENDER BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 18 Sperren, um die Checkliste nicht anzuzeigen. Pro Sitzung, damit die Checkliste nur einmal erscheint, bis das aktive Modell geändert wird. Jeder Flug, damit die Liste bei jedem Einschalten des Senders mit dem aktuell aktiven Modell erscheint. SPEKTRUM NX7e • SENDER BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 19 Cross-Fire-Adapter für serielle Anschlüsse (SPMA3090, nicht im Lieferumfang enthalten) erforderlich. Lesen Sie im Falle des Einsatzes etwaiger externer HF-Geräte auch das jeweilige Herstellerhandbuch. Horizon Hobby gewährt keinen Support für externe HF-Geräte, die mit dem NX7e-Sender verbunden werden. SPEKTRUM NX7e • SENDER BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 20 Trainer zu versetzten. Der Schülersender nutzt den normalen Bindegsprozess. Wireless Trainer-Modi sind mit jedem Spektrum DSMX- oder DSM2-Sender, Spektrum Focal Headsets und den ® kleinen MLP4- bzw. MLP6-Sendern von Horizon Hobby RTF- Modellen kompatibel, die über Spektrum-Technologie verfügen. SPEKTRUM NX7e • SENDER BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 21 3. Wählen Sie die Option „Wireless Trainer“ und die gewünschte Art des Trainers. 4. Wählen Sie BIND und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. 5. Den Schülersender in den Bindungsmodus versetzen. Der Schülersender bindet sich an den im Ausbildersender installierten Empfänger. SPEKTRUM NX7e • SENDER BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 22 9. Für drahtlose Verbindungen auf die Schaltfläche Binden tippen, um NX7e in den Trainer-Bindemodus zu versetzen, bevor der drahtlose Headtracker (Schülersender) eingeschaltet wird. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Bindung bei Wireless Trainer“. SPEKTRUM NX7e • SENDER BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 23 Bounded ist die Standardauswahl. Wenn Sie diese Option wählen, wird der Bildlauf am oberen oder unteren Ende der Menüliste angehalten. Der kreisförmige Bildlauf ermöglicht es Ihnen, vom Ende einer Menüliste direkt zum Anfang zu gelangen und umgekehrt, indem Sie den Bildlauf fortsetzen. SPEKTRUM NX7e • SENDER BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 24 Um die Meldung zur Bestätigung des Ausschaltens zu aktivieren, blättern Sie zur Menüauswahl und drücken Sie das Scrollrad. Der Status ändert sich zu Act. Drücken Sie erneut auf das Scrollrad, um den Meldungsstatus auf „Sperren“ zu ändern. SPEKTRUM NX7e • SENDER BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 25 • Aus. Die Anzeige erscheint als Pfeil mit Linien wenn Sie den Trimm einstellen. Kanalmonitor Wählen Sie aus, wie viele Kanäle Sie sich auf dem Kanalmonitor anzeigen lassen möchten (wählen Sie zwischen Standard, 4, 6, oder 7 Kanälen). SPEKTRUM NX7e • SENDER BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 26 Wählen Sie Auf internen Speicher zugreifen, um über das USB- Kabel auf den internen Speicher zuzugreifen, ohne ein HF-Signal zu übertragen. Drücken Sie die Zurück-Taste oder den Roller, um den Vorgang zu beenden und das HF-Signal zu deaktivieren. SPEKTRUM NX7e • SENDER BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 27 Position in der Verzeichnistabelle ausgewählt. Datei-/Ordnerverwaltung In der Kategorie Datei-/Ordnerverwaltung können Sie einen Ordner erstellen, eine Datei umbenennen oder eine Datei löschen. Wählen Sie die gewünschte Option und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. SPEKTRUM NX7e • SENDER BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 28 Sprachdateien, Modell-BNFs und Vorlagen. 3. Wählen Sie die gewünschte AirWare-Version aus der Dateiliste. Sind die Updates installiert, wird der Bildschirm des Senders schwarz. Die orangefarbenen LED-Anzeigen blinken und die Statusanzeige der Aktualisierung erscheint auf dem Bildschirm. SPEKTRUM NX7e • SENDER BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 29 Registrieren Sie ihre Ihre NX7e um Aktualisierungen und weitere Neuigkeiten unter communitiy. SpektrumRC.com zu erfahren. WICHTIG: Die Spektrum AirWare Dateien sind spezifisch zu den Seriennummern der Sender. Das heißt Sie können nicht eine Aktualisierung für mehrere Sender verwenden. SPEKTRUM NX7e • SENDER BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 30 Einstellungen vorgenommen haben um sicher zu stellen, dass das reversieren. Danach werden Sie daran erinnert den Sender und Modell korrekt reagiert. Empfänger neu zu binden. ACHTUNG: Binden Sie den Sender und Empfänger nach Einstellen der Servos neu, um die korrekten Failsafepositionen zu setzen. SPEKTRUM NX7e • SENDER BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 31 Mitte. Von daher kann es notwendig sein, dass Sie zur korrekten Einstellung negative Werte programmieren müssen. ACHTUNG: Testen Sie das Modell immer, nachdem Sie Anpassungen vorgenommen haben, um sicherzustellen, dass das Modell wie gewünscht auf die entsprechenden Steuerungen reagiert. SPEKTRUM NX7e • SENDER BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 32 Sie den Rolltaster auf Kanalfeld AUS und drücken den Rolltaster. Damit gelangen Sie in die Kanalquellen und können dort dem Schalter einen Kanal zuweisen. 7. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 6 für alle gewünschten Schalter. SPEKTRUM NX7e • SENDER BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 33 ACHTUNG: Führen Sie nach jedem Mischungswechsel Kurve (Seite) stets einen Kontrolltest Ihres Modells durch. Der Kurvenwert entspricht jeder Seite mit Werten, die einer Schalterposition zugeordnet sind. Lassen Sie bei einer Grundkonfiguration den Kurvenwert passend zum hervorgehobenen Kästchen unter der Schalterposition. SPEKTRUM NX7e • SENDER BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 34 Flugposition und aktivieren Sie den Reichweitentest. Reichweitentests deaktiviert. 3. Sollte das Modell nicht korrekt auf die Kontrollen reagieren, kontaktieren Sie den technischen Service von Horizon Hobby. 4. Sollte das Modell nicht korrekt auf die Kontrollen reagieren, kontaktieren Sie den technischen Service von Horizon Hobby.
- Seite 35 Der Sender ist lediglich eine Schnittstelle. Jedes Gerät kann eine andere Menüstruktur haben und auf eine andere Art und Weise arbeiten als das nächste Vorwärtsprogrammiergerät. Der Empfänger muss eingeschaltet und angeschlossen sein, um das Vorwärtsprogrammierungsmenü aufrufen zu können. SPEKTRUM NX7e • SENDER BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 36 WICHTIG: Wenn eine Menüoption in der Funktionsliste nicht verfügbar ist, z. B. aufgrund einer Änderung des Tragflächen-/ Leitwerkstyps, kann sie nicht aus Meine Liste ausgewählt werden. WICHTIG: Sie können Einträge aus der Funktionsliste auswählen, jedoch keine Unteroptionen für die Konfiguration von Meine Liste. SPEKTRUM NX7e • SENDER BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 37 Der Servomonitor zeigt ihnen die Position jeden Servos grafisch und nummerisch an. Das ist bei der Programmierung von verschiedenen Funktionen sehr nützlich. Der angezeigte nummerische Wert entspricht hier dem Misch- oder Servowegwert. (100% Servoweg entspricht 100% Anzeige im Servomonitor). SPEKTRUM NX7e • SENDER BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 38 Nur verfügbar bei Hubschraubertypen. Im Abschnitt Hubschrauber lesen Sie mehr zum Setup. Motor Aus Nur verfügbar bei Hubschraubertypen. Im Abschnitt Hubschrauber lesen Sie mehr zum Setup. Motor Kurve Nur verfügbar bei Hubschraubertypen. Im Abschnitt Hubschrauber lesen Sie mehr zum Setup. SPEKTRUM NX7e • SENDER BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 39 Wenn Sie bei einem Flugzeug eine Pitch-Kurve wünschen, aktivieren Sie diese Funktion. Aufgrund der Kanalbegrenzung Ihres NX7e können Sie nur zwei dieser Optionen verwenden. Sobald diese Optionen gewählt sind, erscheinen die zugehörigen Menüs in der Funktionsliste. SPEKTRUM NX7e • SENDER BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 40 Messerflug rollt. Querruder zu Seitenruder Mischer Verwenden Sie den -Querruder zu Seitenruder Mischer- um ungewolltes Drehmoment das bei einigen Flugzeugen (z.B. J3 Cub) während des Kurvenfluges auftreten kann auszugleichen und die Steuerkoordination einfacher zu machen. SPEKTRUM NX7e • SENDER BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 41 Ihren Eingangskanal und Ihren Gain-Kanal und geben Sie die gewünschten Werte ein. Verschieben Sie den Eingangskanal und drücken Sie Punkt hinzufügen, um einen Punkt entlang der Kurve hinzuzufügen. Wählen Sie eine andere Kurve (Seite), um mehrere Wertsätze zum Testen zu speichern. SPEKTRUM NX7e • SENDER BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 42 (N, 1 oder 2). 2. Scrollen Sie nach rechts um die Punkte der Kurve zu wählen und die entsprechenden Werte einzugeben. 3. Drücken Sie den Zurück Knopf um die Eingaben zu sichern und zurück zur Funktionsliste zu gelangen. SPEKTRUM NX7e • SENDER BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 43 Richtung arbeitet, stellen Sie den Flugzustandschalter in eine aktiv Position. Bewegen Sie den programmierten zyklischen oder Seitenruderkanal und achten auf die Gasposition. Die Gasposition sollte sich erhöhen. Sollte sie sich verringern wird ein entgegen gesetzter Wert (positiv/negativ) benötigt. SPEKTRUM NX7e • SENDER BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 44 Querrudertragflächentyp im Segelflugzeugmode gewählt wurde. Die Klappen können während des Fluges eingestellt werden und werden auch als Bremssystem (Crow oder Butterfly) genutzt. Sie können verschiedenen Schiebern oder dem Klappensteuerknüppel unabhängig in jedem Flugzustand zugeordnet werden. SPEKTRUM NX7e • SENDER BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 45 Wert zu ändern. oder weisen Sie dem Differenzial eine Schalterposition zu. 4. Drücken Sie den Rolltaster nochmal um die Auswahl zu 2. Drücken Sie den Rolltaster eine Sekunde um die Auswahl zu sichern. sichern. SPEKTRUM NX7e • SENDER BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 46 Sie die Trimmschrittwerte auf über null. Der F-Modus-Trimmtyp ermöglicht es Ihnen, Trimmwerte für einzelne Flugmodi zu speichern, wenn Sie z. B. feststellen, dass das Flugzeug im Flugmodus 1 eine Rolltrimmung benötigt, im Flugmodus 2 jedoch nicht. SPEKTRUM NX7e • SENDER BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 47 Punktes ist den Sie entfernen möchten. 2. Scrollen Sie auf Pkt - und drücken den Rolltaster um den Punkt zu entfernen. Haben Sie verschiedene Kurven programmiert und möchten eine davon bearbeiten, muss diese aktiv sein bevor Sie Änderungen vornehmen. SPEKTRUM NX7e • SENDER BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 48 2. Ziehen Sie die Halterung für den Gurt aus dem Sender. 3. Drehen Sie die Halterung um 180° oder wechseln Sie zur Einlochhalterung und setzen Sie diese in die Öffnung ein. 4. Drücken Sie die Halterung in den Schlitz, bis diese einrastet. SPEKTRUM NX7e • SENDER BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 49 Sanfte Spannung 1. Damit die Gasspannung einrastet, drehen Sie die Spannstellschraube im Uhrzeigersinn, bis die Spannung einrastet. 2. Um die Gasspannung zu lösen, drehen Sie die Schraube entgegen dem Uhrzeigersinn, bis der Gimbal sich frei bewegt. SPEKTRUM NX7e • SENDER BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 50 Zentrierschraube des Höhenruders an. Durch Anziehen der Schraube wird die Zentrierfeder gelöst. Durch Lösen der Schraube wird die Feder eingerastet. WICHTIG: Schrauben Sie die Moduswechselschrauben nicht zu weit auf, da Sie ansonsten das Gehäuse öffnen müssen, um es wieder zusammenzusetzen. SPEKTRUM NX7e • SENDER BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 51 Überprüfen Sie den Stromverbrauch des Lfz. auf oder Lfz. reagiert nicht normal und erhöhen die Akkuleistung oder verringern auf Kontrollen Nicht ausreichende Stromversorgung den Verbrauch. Stellen Sie sicher, dass alle Akkus vollständig geladen sind und das BEC ausreichend leistungsfähig ist SPEKTRUM NX7e • SENDER BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 52 Garantiezeitraum Sicherheitshinweise Dieses ist ein hochwertiges Hobby Produkt und kein Spielzeug. Es Exklusive Garantie ¬ Horizon Hobby LLC (Horizon) garantiert, dass muss mit Vorsicht und Umsicht eingesetzt werden und erfordert das gekaufte Produkt frei von Material- und Montagefehlern ist. Der einige mechanische wie auch mentale Fähigkeiten.
- Seite 53 EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Spektrum NX7e Transmitter Only (SPMR7100EU): Offizieller EU-Hersteller: Hiermit erklärt Horizon Hobby, LLC, dass das Gerät den Horizon Hobby, LLC folgenden Richtlinien entspricht: EU-Richtlinie über 2904 Research Road Champaign, IL 61822 USA Funkanlagen 2014/53/EU ; RoHS 2-Richtlinie 2011/65 / EU ;...
- Seite 54 © 2023 Horizon Hobby, LLC DSM2, DSMX, the DSMX logo, Spektrum AirWare, STi, ModelMatch, AS3X, SmartSafe, and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc.