Verwandte Anleitungen für Horizon Hobby Spektrum DX18
Inhaltszusammenfassung für Horizon Hobby Spektrum DX18
- Seite 1 ® Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation Manuale di Istruzioni ® www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch...
-
Seite 2: Garantieregistrierung
HINWEIS Alle Anweisungen, Garantien und anderen zugehörigen Dokumente können im eigenen Ermessen von Horizon Hobby, LLC. jederzeit geän- dert werden. Die aktuelle Produktliteratur i nden Sie auf horizonhobby.com unter der Registerkarte „Support“ für das betreffende Produkt. Spezielle Bedeutungen Die folgenden Begriffe werden in der gesamten Produktliteratur verwendet, um auf unterschiedlich hohe Gefahrenrisiken beim Betrieb dieses Produkts hinzuweisen: HINWEIS: Wenn diese Verfahren nicht korrekt befolgt werden, können sich möglicherweise Sachschäden UND geringe oder keine... -
Seite 3: Lieferumfang
Nach Registrierung wird diese nicht mehr angezeigt. Lieferumfang • D18 Sender • 2600mAh LiPo Senderakkupack (eingebaut im Sender) • SPMAR9020 AR9020 9 Channel Empfänger • SPM6803 Buchse/Stecker Bindestecker • Internationaler Netzstecker • SD Karte • Trageriemen • Bedienungsanleitung SPEKTRUM DX18 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Mischer ................74 Das Sequenzermenü ............. 75 Reichweitentest ..............76 Uhr ..................30 Telemetrie ................77 Sprachausgabe Benutzerdei niertes Ereignis ......77 Systemeinstellung ..............77 Servomonitor ................ 78 X-Plus Monitor ..............78 SPEKTRUM DX18 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch... -
Seite 5: Senderakku
• Überprüfen Sie einen neuen Akku vor dem Laden. • Beenden Sie bei Fehlfunktionen des Produktes sofort alle Prozesse und kontaktieren Horizon Hobby. • Halten Sie Akkus und das Ladegerät immer von Materialien fern die durch Hitze beeinl usst oder warm werden können (z.B. -
Seite 6: Sender Funktionen
Steuerknüppel (Mode 3) tigkeit kann dafür sorgen dass Steuerknüppe (Mode 4) 16 Back (Zurück) Knopf Höhenruder/Seitenruder sich diese Folie etwas abhebt. Steuerknüppel (Mode 4) Entfernen Sie die Folie wenn 17 Lautsprecher gewünscht. SPEKTRUM DX18 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch... - Seite 7 6 SD Karteneinschub (Mode 2,4) 11 rechter Haltegriff 7 Akkuabdeckung 2 linker Halter 12 Federkrafteinstellung 8 Ladebuchse 3 linker Haltegriff 13 Griff / Antenne 2 Einstellung Gas Federkraft 4 Audioanschluss (Mode 1,3) 5 Trainerbuchse SPEKTRUM DX18 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch...
-
Seite 8: Hauptmenü
Um die Lautstärke zu ändern: 1. Drücken Sie den BACK Button. 2. Drehen Sie den Rolltaster nach links oder rechts um die Lautstärke einzustellen. 3. Drücken Sie den Rolltast erneut um die Auswahl zu speichern. SPEKTRUM DX18 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch... -
Seite 9: Binden
Wenn Sie die DX18 in Parkl yern (kleine elektrische Flugzeuge, Mini oder Mikrohubschrauber) verwenden, nutzen Sie bitte geeignete Parkl yerempfänger. Der Einsatz von Parkl yerempfänger in größeren Flugzeugen könnte einen Verbindungs- verlust zur Folge haben. SPEKTRUM DX18 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch... -
Seite 10: Programmieren Der Failsafepositionen
Boden gesichert ist. Sollte die Failsafeeinstellung nicht richtig programmiert sein, könnte der Motor auf Halb- oder 2. Zeigt der Empfänger durch Blinken den Bindemode an, entfer- Vollgas drehen. nen Sie den Bindestecker. SPEKTRUM DX18 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch... -
Seite 11: X-Plus
Empfohlene Richtlinien zum Test der Empfängerstromver- sorgung Sollten Sie eine fragwürdige Stromversorgung verwenden (mit kleinem oder altem Akku, einem Regler der evtl. zu wenig Leistung EIN/AUS Schalter Kabel (optional) X+8 Servo X+9 Servo SPEKTRUM DX18 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch... -
Seite 12: X-Plus Kanäle Und Failsafe
Karte. dem Etikett nach 7. Kopieren Sie mit Paste & Copy die Seriennummer in das oben. Registrierungsmenü auf der Spektrum Community Seite. 4. Setzen Sie die Akkuklappe wieder auf. (community.spektrumrc.com) SPEKTRUM DX18 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch... -
Seite 13: Leitfaden Zur Modelltyp Programmierung
Modell kopieren Drehzahlregler Modell zurücksetzen (Governor) Alarme Heckmischer Telemetrie Mischer Vorflug - Kontrolle Sequenzer Pulsrate Reichweitentest Binden Uhr/Timer Lehrer/Schüler Telemetrie Einstellung Einstellung Analogschalter Sprachausgabe Systemeinstellung Systemeinstellung SD Karte laden Servomonitor X-Plus Monitor SPEKTRUM DX18 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch... -
Seite 14: Gemeinsame Systemfunktionen
2. Drücken Sie CLEAR ein zweites Mal um alle Buchstaben rechts holen Sie Schritt 1 und 2 bis der Modellname vollständig ist. vom Cursor zu löschen. 4. Wählen Sie ZURÜCK um in die Systemeinstellung zu gelangen. SPEKTRUM DX18 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch... -
Seite 15: Setup Flugzustand
2. Scrollen Sie zu <Lautlos> (Standard) und drücken dann den Rolltaster. 3. Scrollen Sie nach links oder rechts durch die Optionen. 4. Drücken Sie den Rolltaster erneut um die Auswahl zu sichern. SPEKTRUM DX18 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch... -
Seite 16: Kanalzuordnung
Schwebefl uges. Dieses beeinfl usst nicht den Betrieb der normalen Gastrimmung. Trimmung Zuordnung • Rechter Drehknopf In einigen Fällen können Sie die Trimmungen auf andere Schalter / • Linker Schieber Schieber legen. • Rechter Schieber • Linke Trimmung • Rechte Trimmung SPEKTRUM DX18 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch... -
Seite 17: Modell Hilfsprogramm
Nutzen Sie die -Modell zurücksetzen Funktion- um die gesamte Programmierung eines Modellspeichers zu löschen. Alle Werte auf dem spezii schen Speicherplatz werden damit auf Standardwerte zurückgesetzt. Nach dem zurücksetzen ist es erforderlich das Modell neu zu binden. SPEKTRUM DX18 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch... -
Seite 18: Alarme
In der Systemeinstellung ist das HF Signal 1. Scrollen Sie zu Aus in der Telemetrieeinstellung und wählen abgeschaltet. dann Sprachansage. 2. Scrollen Sie wie häui g Sie die Alarm Ansage hören möchten. SPEKTRUM DX18 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch... -
Seite 19: Dateieinstellungen
Das Binden Menü ermöglich die Bindung von Sender und Empfänger ohne den Sender auszuschalten. Dieses Menü ist hilfreich wenn Sie Modell programmieren und den Empfänger mit den Failsafepostionen binden wollen. Mehr Informationen lesen Sie unter dem Kapitel Programmieren der Failsafepositionen. SPEKTRUM DX18 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch... -
Seite 20: Lehrer / Schüler
Menü auf Aus programmiert zu werden damit Trimmänderungen vom Lehrersender übernommen werden. Schüler Nutzen Sie den Schüler Mode wenn Sie die DX18 als Schülersender verwenden und der Lehrersender den Pilot Link Lehrer aktiviert hat. SPEKTRUM DX18 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch... -
Seite 21: Kabel-Lose Lehrer Schüler Funktion
3. Wählen Sie aus der Liste den Alarm aus. 3. Stellen Sie sicher, dass die Akkus beider Sender geladen sind. 4. Drücken Sie den Rolltaster um ihre Auswahl zu sichern. 4. Stellen Sie sicher dass der Schülersender ausgeschaltet ist. SPEKTRUM DX18 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch... -
Seite 22: Analog Schalter Einstellungen
1. Scrollen Sie zu Mode und drücken den Rolltaster. 2. Drehen Sie den Rolltaster nach links oder rechts um den Mode zu wechseln. Drücken Sie den Rolltaster noch einmal um die Auswahl zu speichern. SPEKTRUM DX18 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch... -
Seite 23: Zusätzliche Einstellungen
WICHTIG: bewegen Sie immer nur einen Schieber zur Zeit der Vibration zu. Kalibrierung. 3. Bewegen Sie den Knopf voll im und dann gegen den Uhrzeigersinn, bringen Sie dann wieder in die Mittenpostion. 4. Wählen Sie SICHERN um die Kalibrierung zu speichern. SPEKTRUM DX18 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch... -
Seite 24: Modell Sichern
HINWEIS: Schalten Sie den Sender während des Updates nicht aus 2. Scrollen Sie zu Optionen und drücken den Rolltaster. da dieses den Sender beschädigen könnte. 3. Scrollen Sie zu Modell sichern und drücken den Rolltaster um die Auswahl zu sichern. SPEKTRUM DX18 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch... -
Seite 25: Aktualisieren Der Spektrum Dx18 Sound Dateien
Aktualisieren der Spektrum DX18 Sound Dateien HINWEIS: Trennen Sie niemals den Akku vom Sender während 3. Gehen Sie in die Systemeinstellungen des Senders. der Datenübertragung. Dieses beschädigt den Sender und 4. Wählen Sie das SD Karten Menü und dann Aktualisierung er muß... -
Seite 26: Function List
Nichtbeachten führt dazu, dass bei Aktivierung der Failsafefunktion das Gas auf Vollgas fährt. Führen Sie immer einen Funktionstest durch nachdem Sie Einstellungen vorgenommen haben um sicher zu stellen, dass das Modell korrekt reagiert. SPEKTRUM DX18 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch... -
Seite 27: D/R & Exponential
1. Scrollen Sie zu Schalter und drücken den Rolltaster. Drehen Sie nach rechts um Ein zu wählen (Differenzial ist immer an) 4. Drücken Sie den Rolltaster nochmal um die Auswahl zu oder weisen Sie dem Differenzial eine Schalterposition zu. sichern. SPEKTRUM DX18 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch... -
Seite 28: Gas Aus
Mittelstellung aktiv haben. des dazugeordneten ACHTUNG: Führen Sie nach dem Ändern von Mischern Kanals zu ändern. Posi- immer einen Kontrolltest durch. tive oder negative Werte bestimmen dabei die Richtung des Offsets. SPEKTRUM DX18 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch... -
Seite 29: Das Sequenzermenü
Flugzustände bedienen müssen. (Zum Beispiel: belegt werden, ordnen Sie die dritte Schalterposition der anderen Fährt das Fahrwerk aus ändert sich der Flugzustand auf die erforderli- Richtung zu. chen Dual Rates und Expowerte). SPEKTRUM DX18 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch... -
Seite 30: Reichweitentest
Flugposition und aktivieren Sie den Reichweitentest. funktioniert. Führen Sie 3. Sollte das Modell nicht korrekt auf die Kontrollen reagieren, vor jeder Flugsession kontaktieren Sie den technischen Service von Horizon Hobby. einen Reichweitentest 4. Sollte das Modell nicht korrekt auf die Kontrollen reagieren, durch. -
Seite 31: Telemetrie
Menü und setzen den Betrieb fort. Sollten Sie nicht Ja oder Nein drücken beendet das System das Menü nach 10 Sekunden. WARNUNG: Drücken Sie nicht JA bis das Modell ausge- schaltet oder gesichert ist. SPEKTRUM DX18 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch... -
Seite 32: Servomonitor
Empfänger angeschlossen sind Die X+1 und x+ 2 Kanäle werden in dem Servomonitor eines 12 Kanalempfängers als 11 und 12 dargestellt. ACHTUNG: Schließen Sie KEINEN Gas- oder primären Steuerkanal an das X-Plus Modul an. SPEKTRUM DX18 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch... -
Seite 33: Acro (Flugzeug)
# Aktiviert die Kreiselmenüfunktion in der Funktionsliste. †† Aktiviert Pitch in der Funktionsliste. Ist die Pitchkurve aktiv ist nur ein Kreisel verfügbar. Wählen Sie den Tragl ächen- und Leitwerkstyp bevor Sie andere Programmierungen vornehmen. SPEKTRUM DX18 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch... -
Seite 34: Elevon Servoanschlüsse
Verwenden Sie den -Querruder zu Seitenruder Mischer- um als Spoileronsfunktion im 3D Flug genutzt werden. ungewolltes Drehmoment das bei einigen Flugzeugen (z.B. J3 Cub) während des Kurvenl uges auftreten kann auszugleichen und die Steuerkoordination einfacher zu machen. SPEKTRUM DX18 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch... -
Seite 35: Acro Kreisel Funktion
Pitchkurven Funktion zugeordnet wurde. 2. Wählen Sie im Menü WEITER unten rechts in der Anzeige. Aktivieren Sie im folgenden Menü die gewünschte Pitchkurven Funktion. Ist diese Funktion aktiviert erscheint Sie am Ende der Funktionsliste. SPEKTRUM DX18 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch... -
Seite 36: Hub. (Hubschrauber)
Ändern Sie ggl s. den Servoweg in den Servoeinstellungen. des Servoweges führt. HINWEIS: Aktivieren Sie nicht die Expofunktion wenn Sie ein Linearservo verwenden. Elektronischer E-Ring Dieses Feature verhindert das Überdrehen der Servos als Summe der programmierten Zyklischen- und Pitchwerte. SPEKTRUM DX18 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch... -
Seite 37: Kreisel
Seitenruderkanal und achten auf die Gasposition. Die Gasposition reagiert der Hubschrauber auf Roll und Pitch akkurat mit minimaler sollte sich erhöhen. Sollte sie sich verringern wird ein entgegen inter-reaktion. gesetzter Wert (positiv/negativ) benötigt. SPEKTRUM DX18 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch... -
Seite 38: Segelfl. (Segelfl Ugzeug)
Querrudertragl ächentyp im Segell ugzeugmode gewählt wurde. Die Klappen können während des Fluges eingestellt werden und werden auch als Bremssystem (Crow oder Butterl y) genutzt. Sie können verschiedenen Schiebern oder dem Klappensteuerknüppel unabhängig in jedem Flugzustand zugeordnet werden. SPEKTRUM DX18 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch... -
Seite 39: Segell Ugmischer
Seite in die gleiche Richtung arbeiten. zu wählen, so dass die äußeren Ruder (Tips) als RQR und LQR gewählt sind. Verringern oder erhöhen Sie den Servoweg der Tip- Querruder mit einem QR > RQR Mischer. SPEKTRUM DX18 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch... -
Seite 40: Empfängereinbau Und Anforderungen An Die Stromversorgung
Akku geladen wurden um fest zu stellen ob dieses auch vollgeladen wurde. HINWEIS: Die DSMX DX18 ist kompatibel mit allen aktuellen DSM2 und DSMX Luftfahrzeugempfängern aber NICHT mit dem original DSM AR6000 Empfänger. SPEKTRUM DX18 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch... -
Seite 41: Mechanische Sendereinstellungen
Sollten Sie den Mode von 1 auf 2 oder von 3 auf 4 die Feder beschädigen. Lösen Sie die Schraube zu sehr kann wechseln wollen, kontaktieren Sie bitte Horizon Hobby für Unter- die Feder herausfallen und einen Kurzschluß verursachen. -
Seite 42: Hilfestellung Zur Problemlösung
Griffe Rückseite (Links/Rechts) SPM6803 Spektrum Stecker/Buchse Binde Stecker SPMA3072 Griffe Seite (Links/Rechts) SPM9540 Spektrum Flight Log SPMA3073 Gummistopfen: DX18 HAN172 Hangar 9 Digital Servo & RX Strommeßgerät SPMA3074 Ersatzantenne: DX18 SPM6805 Spektrum Trainerkabel SPEKTRUM DX18 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch... -
Seite 43: Garantie Und Service Informationen
Ausmaßes führen. Dieses Produkt ist nicht Garantiezeitraum für den Gebrauch durch Kinder ohne die Aufsicht eines Exklusive Garantie Horizon Hobby LLC (Horizon) garantiert, dass Erziehungsberechtigten vorgesehen. Die Anleitung das gekaufte Produkt frei von Material- und Montagefehlern enthält Sicherheitshinweise und Vorschriften sowie Hinweise für ist. -
Seite 44: Garantie Und Service Kontaktinformationen
Managing Director Horizon Hobby GmbH; Christian-Junge-Straße 1, 25337 Elmshorn | HR Pi: HRB 1909; UStIDNr.:DE812678792; Str.Nr.: 1829812324 Geschäftsführer: Robert Peak, Klaus Breer Tel.: +49 (0) 4121 2655 100 Fax: +49 (0) 4121 2655 111 eMail: info@horizonhobby.de; Internet: www.horizonhobby.de Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen, die in unseren Geschäftsräumen eingesehen werden können. - Seite 45 DSM, DSM2, DSMX, the DSMX logo, AirWare, SimpleScroll, ModelMatch, QuickConnect, SmartSafe- Bind-N-Fly, the BNF logo, X-Plus, Hangar 9 and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc.