Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Originalbedienungsanleitung
Original operating manual
Notice d'utilisation d'origine
Manual de instrucciones original
Originele gebruiksaanwijzing
Oryginalna instrukcja eksploatacji
Оригинал Руководство по эксплуатации
SNG-SK 50 SYS
D300067
Teil 1
I/
1
Part 1
I/
3
Partie 1
I/
5
Parte 1
I/
7
Deel 1
I/
9
Części 1
I/ 11
Часть 1
I/ 13
G880572_001
2009/04/risa-08
Teil 2
II/
1
Part 2
II/
7
Partie 2
II/ 13
Parte 2
II/ 20
Deel 2
II/ 27
Części 2
II/ 33
Часть 2
II/ 40
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Schneider Airsystems SNG-SK 50 SYS
Inhaltszusammenfassung für Schneider Airsystems SNG-SK 50 SYS
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
SNG-SK 50 SYS Inhaltsverzeichnis - Teil 1 Lieferumfang – Stauchkopfnagler Allgemeine Hinweise....– Stauchkopfnägel Lieferumfang ......– Inbusschlüssel Bestimmungsgemäße Verwendung 1 – Werkzeugöl Technische Daten ..... – Schutzbrille Aufbau ........– Systainer Inbetriebnahme ....... – Bedienungsanleitung EG-Konformitätserklärung ..Bestimmungsgemäße Die angegebenen Abbildungen befinden sich Verwendung am Anfang der Bedienungsanleitung. -
Seite 6: Inbetriebnahme
SNG-SK 50 SYS Inbetriebnahme Achtung: Bedienungsanleitung Teil 2 lesen und beachten! Achtung: Gerät drucklos machen! EG-Konformitätserklä- rung Stauchkopfnagler Serien-Nr. SNG-SK 50 SYS G300067 Jahr der CE-Kennzeichnung: 2009 Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt mit folgenden Richtlinien und Normen übereinstimmt: DIN EN ISO 12100;... - Seite 12 SNG-SK 50 SYS Puesta en servicio Atención: leer y observar el manual de instrucciones, parte 2 Atención: ¡despresurizar el aparato! Declaración de confor- midad CE Clavador de clavos de N.º serie cabeza para recalcado SNG-SK 50 SYS G300067 Año del marcado "CE" de conformidad:...
-
Seite 18: Ввод В Эксплуатацию
SNG-SK 50 SYS Отвод отработанного воздуха Крышка быстродействующего затвора Индикатор ёмкости магазина Ввод в эксплуатацию Внимание: прочитайте и соблюдайте указания руководства по эксплуатации, часть 2! Внимание: Сбросьте давление в устройстве! Декларация о соответствии ЕС Гвоздезабиватель Серийный № для гвоздей с... - Seite 19 KLG / KNG / SNG /PNG Inhaltsverzeichnis - Teil 2 Prüfungen, Einstellungen, Wartungsarbeiten in einem Wartungsbuch dokumentieren. Allgemeine Hinweise....Bei Fragen Bezeichnung und Art.-Nr. des Ge- rätes angeben. Außerhalb von Deutschland Symbole ........können andere gesetzliche oder sonstige Sicherheitshinweise....Vorschriften gelten als hier beschrieben. Inbetriebnahme ......
-
Seite 20: Sicherheitshinweise
KLG / KNG / SNG /PNG Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Explosionsgefahr! Stolperfalle! Sicherheitshinweise WARNUNG GEFAHR Wartungs-, Reparaturarbeiten, beim Auffüllen von Klammern oder Nä- Explosionsgefahr! geln: Nicht in explosionsgefährdeten Bereichen Druckluftanschluss trennen! arbeiten! Gerät drucklos machen! Maximalen Druck beachten (siehe Bedie- nungsanleitung Teil 1, Kapitel: "Techni- sche Daten")! Nur Energie Druckluft verwenden. -
Seite 21: Inbetriebnahme
KLG / KNG / SNG /PNG • Schützen Sie sich, andere Personen, Tiere, Sachgegenstände und Ihre Umwelt durch WARNUNG jeweils notwendige Schutzmaßnahmen, Durchschlagen von dünnen Werkstü- Einweisung in die Geräte und Vorkehrun- cken oder Randbereichen möglich! gen um Gesundheits-, Sach-, Wert-, Um- vermeiden bzw. -
Seite 22: Wartung
KLG / KNG / SNG /PNG stimmten Befestigungsmittel laden 6. Wenn vorhanden: Kontaktauslösung, bei (Bild 3a). gezogenem Abzugshebel (Pos. 02) und nachfolgendes Aufsetzen der Auslösesi- (siehe auch Bedienungsanleitung cherung (Pos. 06) am Werkstück. Teil 1 Kapitel „Technische Daten“ und Nach dem Einsatz: Kapitel „Bestimmungsgemäße Ver-... - Seite 23 KLG / KNG / SNG /PNG Störung Ursache Behebung Klammern / Nägel Stößel abgenutzt oder abge- An Schneider Druckluft GmbH werden nicht ganz brochen oder einen autorisierten Service- **** eingeschlagen, kni- partner wenden. cken ab oder stehen Arbeitsdruck (Fließdruck) zu Arbeitsdruck (Fließdruck) erhö- über gering...
-
Seite 24: Ersatzteilservice
KLG / KNG / SNG /PNG Störung Ursache Behebung Keine Klammern / Keine Klammern / Nägel im Passende Klammern / Nägel rich- **** Nägel werden trans- Magazin tig einsetzen portiert Stößel geht nicht zurück Arbeitsdruck (Fließdruck) erhö- hen. Maximalen Arbeitsdruck be- achten oder Schneider... - Seite 68 Service Service Deutschland Schweiz Schneider Druckluft GmbH Tooltechnic Systems (Schweiz) AG Ferdinand-Lassalle-Str. 43 Moosmattstrasse 24 D-72770 Reutlingen 8953 Dietikon +49 (0) 71 21 9 59-2 44 +41 - 44 744 27 27 +49 (0) 71 21 9 59-2 69 +41 - 44 744 27 28 E-Mail: service@tts-schneider.com E-Mail: info-ch@tts-schneider.com Österreich...