Seite 1
Copyright UNOLD AG | www.unold.de TOASTER ONYX DUPLEX Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Instrukcja obsługi Modell 38915...
Seite 2
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Weitere Informationen zu unserem Sortiment erhalten Sie unter www.unold.de...
Traitement des déchets / Informationen für den Fachhandel ....15 Protection de l’environnement ....30 Service-Adressen ........16 Service ............16 Instructions for use Model 38915 Gebruiksaanwijzing model 38915 Technical Specifications ......17 Technische gegevens ........31 Explanation of symbols ......17 Verklaring van de symbolen ......31 Important Safeguards ........17...
Seite 4
Copyright UNOLD AG | www.unold.de INHALTSVERZEICHNIS Istruzioni per l’uso modello 38915 Manejo - Descongelar ........50 Dati tecnici ..........38 Limpieza y Mantenimiento ......50 Significato dei simboli ......38 Condiciones de Garantia ......51 Avvertenze di sicurezza ......38 Disposición/Protección del medio ambiente .51 Consigli per preparare un ottimo toast ..41 Prima del primo utilizzo ......41...
Seite 5
Copyright UNOLD AG | www.unold.de UNOLD Onyx-Serie ® Eierkocher Best-Nr. 8035 Backmeister Best-Nr. 8695 Toaster Duplex Best-Nr. 38915 Multi 3 in 1 Best-Nr. 48356 Kaffeeautomat Best-Nr. 28016 Weitere Informationen erhalten Sie unter www.unold.de...
Seite 7
Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE Ab Seite 8 Pagina 38 Brotschlitze Fessura pane Toasthebel Leva toast Röstgradkontrolle Controllo del grado di tostatura Pulsante di stop Stopp Taste Stopp Pulsante di riscaldamento Taste AUFWÄRMEN AUFWÄRMEN Taste AUFTAUEN Pulsante di scongelamento AUFTAUEN Krümelschublade...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL 38915 TECHNISCHE DATEN Leistung: 1.180–1.400 W, 220–240 V~, 50 Hz Maße: Ca. 39,0 x 16,0 x 19,0 cm (L/B/H) Zuleitung: Ca. 75 cm Gewicht: Ca. 1,61 kg Gehäuse: Edelstahl/Schwarz Ausstattung: 4-Scheiben-Langschlitz-Toaster, Gehäuse Edelstahl, Auftau- und Aufwärmfunktion, Funktionskontrollleuchten für...
Seite 9
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 4. Bewahren Sie das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf. 5. Gerät nur an Wechselstrom mit Spannung gemäß Typenschild anschließen. 6. Dieses Gerät darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem Fernbedienungssystem betrieben werden.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 19. Decken Sie den Toaster während des Betriebs niemals mit Aluminiumfolie oder anderen Materialen ab, um eine Überhitzung des Gerätes zu vermeiden. 20. Berühren Sie keine heißen Oberflächen, um Verbrennungen zu vermeiden. Benutzen Sie stets die Handgriffe und Bedienknöpfe.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de TIPPS FÜR EIN OPTIMALES TOAST-ERGEBNIS Der Feuchtigkeitsgehalt von Broten ist unterschiedlich. Daher kann das Ergebnis bei gleicher Röstgradeinstellung unterschiedlich ausfallen. Bei leicht trockenem Brot einen geringeren Röstgrad wählen. Bei frischem Brot oder Vollkornbrot einen höheren Röstgrad wählen.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de VOR DEM ERSTEN BENUTZEN Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und ggf. Transportsicherungen. Halten Sie Kinder wegen der Erstickungsgefahr von den Verpackungsmate- rialien fern. Prüfen Sie, ob alle aufgeführten Zubehörteile vorhanden sind. Reinigen Sie den Toaster mit einem feuchten Tuch, wie im Kapitel „Reini- gen und Pflegen“...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Wenn der von Ihnen eingestellte Röstgrad erreicht ist, wird das Brot automa- tisch ausgeworfen. Das Gerät schaltet sich aus. VORSICHT: Das Gerät wird während des Betriebs heiß! BEDIENEN - AUFWÄRMEN Mit der Aufwärm-Funktion können Sie Brot oder Brötchen aufwärmen, ohne diese zu toasten.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Mittel (3) für gefrorene Waffeln, Brötchen Hoch (4–5) für dickere, gefrorene Brotscheiben sowie Brötchen und dicke Toastschei- ben. Drücken Sie den Toasthebel nach unten, bis dieser einrastet. Drücken Sie dann sofort die Taste (Auftauen). Die Kontrollleuchte dieser Taste leuchtet auf.
Produkt in gesundheits- und umweltverträglicher Weise entsorgt wird. INFORMATIONEN FÜR DEN FACHHANDEL Hiermit erklärt die UNOLD AG, dass sich der Toaster 38915 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2014/30/EU) und der Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU) befindet.
Telefon +43 (0) 1/9616633-0 Telefax +41 (0) 71 6346011 E-Mail info@bamix.ch Telefax +43 (0) 1/9616633-22 Internet www.bamix.ch E-Mail office@decservice.at Internet www.decservice.at POLEN Quadra-Net Dziadoszanska 10 61-248 Poznań Internet www.quadra-net.pl Diese Anleitung kann im Internet unter www.unold.de als pdf-Datei heruntergeladen werden.