Werbung
Het product uitzetten
1. Schuif de aan/uit-schakelaar A
2. Trek de voedingsadapter A
Afdanking
Het product is bestemd voor gescheiden inzameling bij een hiertoe aangewezen
verzamelpunt. Werp het product niet weg bij het huishoudelijk afval.
Neem voor meer informatie contact op met de detailhandelaar of de lokale
overheid die verantwoordelijk is voor het afvalbeheer.
j
Guida rapida all'avvio
Adattatore per hard disk
Per maggiori informazioni vedere il manuale esteso online: ned.is/hdadis110bk
Uso previsto
Il prodotto è un adattatore che può collegare contemporaneamente fino a tre dispositivi
SATA e IDE al proprio computer usando un singolo cavo USB 3.2.
Il prodotto supporta hard disk SATA o IDE da 2,5" e 3,5" e lettori CD/DVD-RW/ROM.
Il prodotto è compatibile con Windows XP/Vista/7/8.x/10/11, Mac OS 9/10 e Linux.
Il prodotto supporta una velocità massima di trasferimento dati di 5 Gbps.
Questo prodotto è inteso solo per utilizzo in interni.
Eventuali modifiche al prodotto possono comportare conseguenze per la sicurezza, la
garanzia e il corretto funzionamento.
Questo prodotto è inteso per l'utilizzo domestico o equivalente, ad esempio in aree di
cottura.
Il prodotto non è inteso per utilizzi professionali.
Parti principali (immagine A)
Ingresso di alimentazione
1
Interruttore di alimentazione
2
Porta IDE 3.5"
3
Indicatore IDE 3.5"
4
Indicatore dati
5
Porta IDE 2.5"
6
Porta USB
7
Istruzioni di sicurezza
ATTENZIONE
-
• Assicurarsi di aver letto e compreso pienamente le istruzioni presenti nel documento prima
di installare o utilizzare il prodotto. Conservare la confezione e il presente documento per
farvi riferimento in futuro.
• Utilizzare il prodotto solo come descritto nel presente documento.
• Non lasciare che i bambini giochino con i materiali di imballaggio. Tenere sempre i
materiali di imballaggio lontano dalla portata dei bambini.
• Tenere sempre il cavo di alimentazione e il prodotto lontani dai luoghi in cui si è soliti
camminare.
• Non far cadere il prodotto ed evitare impatti.
• Non esporre il prodotto all'acqua, alla pioggia, all'umidità o all'umidità elevata.
• Non aprire il prodotto: all'interno non sono presenti parti riparabili dall'utente.
• Non utilizzare il prodotto se una parte è danneggiata o difettosa. Sostituire
immediatamente un prodotto danneggiato o difettoso.
• Prima della pulizia scollegare il prodotto dalla sorgente di alimentazione.
• Non pulire l'interno del prodotto.
• Non immergere il prodotto in acqua o altri liquidi.
• Per la pulizia del prodotto non utilizzare detergenti chimici aggressivi come ammoniaca,
acido o acetone.
Collegamento di un hard disk IDE da 2.5"
1. Collegare un hard disk IDE da 2.5" alla porta IDE da 2.5" A
Seguire le istruzioni riportate sul drive per impostare un ponticello quando entrambi gli
4
hard disk IDE da 2,5" e 3,5" sono in uso. Il dispositivo master predefinito è l'hard disk IDE
da 2,5".
2. Collegare il cavo adattatore da USB-A a USB-A/C A
3. Collegare l'altra estremità del cavo a una porta USB A
proprio computer.
Usare l'attacco USB-C o USB-A in base alle porte disponibili sul proprio computer.
4
4. Inserire l'adattatore di alimentazione A
5. Inserire l'altra estremità dell'adattatore di alimentazione A
6. Far scorrere l'interruttore di alimentazione A
prodotto.
L'indicatore IDE 3.5" A
4
Collegamento di un hard disk IDE da 3,5" (immagine B)
Seguire i passaggi sottostanti per collegare un hard disk IDE da 3,5" o i lettori CD/DVD-RW/
ROM.
1. Collegare un'estremità del cavo di alimentazione a 4 pin (non incluso in dotazione) al
proprio hard disk IDE da 3,5".
2. Collegare l'altra estremità del cavo di alimentazione a 4 pin alla porta di alimentazione a
4 pin A
.
8
3. Collegare il proprio hard disk IDE da 3,5" alla porta IDE da 3,5" A
4. Collegare il cavo adattatore da USB-A a USB-A/C A
5. Collegare l'altra estremità del cavo al proprio computer.
Usare l'attacco USB-C o USB-A in base alle porte presenti sul proprio computer.
4
6. Inserire l'adattatore di alimentazione A
7. Inserire l'altra estremità dell'adattatore di alimentazione A
8. Far scorrere l'interruttore di alimentazione A
prodotto.
L'indicatore IDE 2.5" A
4
Collegamento di un hard disk SATA
1. Collegare il proprio hard disk SATA da 3,5" o l'hard disk SATA da 2,5" alla porta SATA da
2,5"/3,5" A
.
9
2. Collegare il cavo adattatore da USB-A a USB-A/C A
3. Collegare l'altra estremità del cavo al proprio computer.
Usare l'attacco USB-C o USB-A in base alle porte presenti sul proprio computer.
4
4. Inserire l'adattatore di alimentazione A
5. Inserire l'altra estremità dell'adattatore di alimentazione A
6. Far scorrere l'interruttore di alimentazione A
prodotto.
L'indicatore SATA A
4
Spegnimento del prodotto
1. Far scorrere l'interruttore di alimentazione A
2. Scollegare l'adattatore di alimentazione A
Smaltimento
Questo prodotto è soggetto a raccolta differenziata nei punti di raccolta
appropriati. Non smaltire il prodotto con i rifiuti domestici.
Per maggiori informazioni, contattare il rivenditore o le autorità locali responsabili
per la gestione dei rifiuti.
h
Guía de inicio rápido
Adaptador de disco duro
Para más información, consulte el manual ampliado en línea: ned.is/hdadis110bk
Uso previsto por el fabricante
Este producto es un adaptador que puede conectar hasta tres dispositivos SATA e IDE
simultáneamente a su ordenador con un solo cable USB 3.2.
Este producto es compatible con unidades de disco duro SATA o IDE de 2,5" y 3,5" y unidades
de CD/DVD-RW/ROM.
Este producto es compatible con Windows XP/Vista/7/8.x/10/11, Mac OS 9/10 y Linux.
Este producto admite una velocidad máxima de transferencia de datos de 5 Gbps.
Este producto está diseñado únicamente para uso en interiores.
Cualquier modificación del producto puede tener consecuencias para la seguridad, la
garantía y el funcionamiento adecuado.
in de OFF-stand om het product uit te schakelen.
2
uit het stopcontact.
r
lampeggia in blu durante la lettura/scrittura dei dati.
q
lampeggia in blu durante la lettura/scrittura dei dati.
4
lampeggia in blu durante la lettura/scrittura dei dati.
w
Ingresso di alimentazione a 4 pin
8
Porta SATA
9
Indicatore IDE 2.5"
q
Indicatore SATA
w
Cavo adattatore da USB-A a USB-A/C
e
Adattatore di alimentazione
r
6
alla porta USB A
e
(3.0 o superiore) presente sul
7
nell'ingresso di alimentazione A
r
in posizione ON per accendere il
2
alla porta USB A
e
nell'ingresso di alimentazione A
r
in posizione ON per accendere il
2
alla porta USB A
e
nell'ingresso di alimentazione A
r
in posizione ON per accendere il
2
in posizione OFF per spegnere il prodotto.
2
dalla presa elettrica.
r
.
.
7
2
in una presa elettrica.
r
.
3
.
7
1
in una presa elettrica.
r
.
7
1
in una presa elettrica.
r
HDADIS110BK
.
.
.
HDADIS110BK
Werbung
