Werbung
A számítógépén rendelkezésre álló bemenetek függvényében használja az USB-C vagy
4
az USB-A csatlakozót.
4. Dugja be a tápadaptert A
5. Dugja be a tápegység A
6. A termék bekapcsolásához csúsztassa el a tápkapcsolót A
A SATA jelzőfénye A
4
A termék kikapcsolása
1. A termék kikapcsolásához csúsztassa el a bekapcsológombot A
2. Húzza ki a hálózati adaptert A
Ártalmatlanítás
A terméket elkülönítve, a megfelelő gyűjtőhelyeken kell leselejtezni. Ne dobja ki a
készüléket a háztartási hulladék közé.
További információért lépjen kapcsolatba a forgalmazóval, vagy a
hulladékkezelésért felelős helyi hatósággal.
n
Przewodnik Szybki start
Adapter dysku twardego
Więcej informacji znajdziesz w rozszerzonej instrukcji obsługi online:
ned.is/hdadis110bk
Przeznaczenie
Ten produkt jest adapterem, który umożliwia podłączenie nawet trzech urządzeń SATA i IDE
jednocześnie do komputera za pomocą jednego kabla USB 3.2.
Produkt obsługuje dyski twarde SATA lub IDE 2.5" i 3.5" oraz napędy CD/DVD-RW/ROM.
Produkt jest kompatybilny z systemami Windows XP/Vista/7/8.x/10/11, Mac OS 9/10 i Linux.
Ten produkt obsługuje maksymalną prędkość transferu danych 5 Gbps.
Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.
Wszelkie modyfikacje produktu mogą mieć wpływ na bezpieczeństwo, gwarancję i działanie.
Ten produkt jest przeznaczony do użytku w gospodarstwie domowym i podobnych
niekomercyjnych miejscach o charakterze kuchennym.
Produkt nie jest przeznaczony do profesjonalnego użytku.
Główne części (ilustracja A)
Pobór mocy
1
Włącznik zasilania
2
Gniazdo IDE 3.5"
3
Wskaźnik IDE 3.5"
4
Wskaźnik danych
5
Gniazdo IDE 2.5"
6
7
Port USB
Instrukcje bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE
-
• Przed zainstalowaniem lub użyciem produktu należy upewnić się, że instrukcje zawarte w
niniejszym dokumencie zostały w pełni przeczytane i zrozumiane. Opakowanie oraz
niniejszy dokument należy zachować na przyszłość.
• Produktu należy używać wyłącznie w sposób opisany w niniejszym dokumencie.
• Nie wolno pozwalać dzieciom bawić się materiałem opakowaniowym. Zawsze przechowuj
materiał opakowaniowy w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Zawsze trzymaj kabel zasilający i produkt z dala od standardowych dróg przemieszczania.
• Nie upuszczaj produktu i unikaj uderzania go.
• Nie wystawiaj produktu na działanie wody, deszczu, wilgoci lub wysokiej wilgotności.
• Nie otwieraj produktu - w środku nie ma części, które mogą być serwisowane przez
użytkownika.
• Nie używaj produktu, jeśli jakakolwiek jego część jest zniszczona lub uszkodzona.
Natychmiast wymień uszkodzony lub wadliwy produkt.
• Przed rozpoczęciem sprzątania odłącz produkt od źródła zasilania.
• Nie czyść wnętrza produktu.
• Nie zanurzaj produktu w wodzie ani innych płynach.
• Do czyszczenia produktu nie stosuj ostrych, chemicznych środków czyszczących, takich jak
amoniak, kwas lub aceton.
Podłączanie dysku twardego IDE 2.5"
1. Podłącz dysk twardy IDE 2.5" do gniazda IDE 2.5" A
Postępuj zgodnie z instrukcjami na dysku, aby ustawić zworkę, gdy używane są dyski
4
twarde IDE zarówno 2.5", jak i 3.5". Domyślnym urządzeniem nadrzędnym jest dysk
twardy IDE 2.5".
2. Podłącz kabel USB-A na USB-A/C A
3. Podłącz drugą końcówkę kabla do gniazda USB A
Użyj złącza USB-C lub USB-A w zależności od gniazd dostępnych w komputerze.
4
4. Podłącz zasilacz A
5. Podłącz drugą końcówkę zasilacza A
6. Aby włączyć produkt, przesuń przełącznik zasilania A
Wskaźnik IDE 3.5" A
4
Podłączanie dysku twardego IDE 3.5" (ilustracja B)
Wykonaj następujące kroki, aby podłączyć dysk twardy 3.5" IDE lub napędy CD/DVD-RW/
ROM.
1. Podłącz jedną końcówkę 4-stykowego kabla zasilającego (brak w zestawie) do dysku
twardego IDE 3.5".
2. Podłącz drugą końcówkę 4-stykowego kabla zasilającego do 4-stykowego gniazda
zasilania A
.
8
3. Podłącz dysk twardy IDE 3.5" do gniazda IDE 3.5" A
4. Podłącz kabel USB-A na USB-A/C A
5. Podłącz drugą końcówkę kabla do komputera.
Użyj złącza USB-C lub USB-A, w zależności od gniazd dostępnych w komputerze.
4
6. Podłącz zasilacz A
7. Podłącz drugą końcówkę zasilacza A
8. Aby włączyć produkt, przesuń przełącznik zasilania A
Wskaźnik IDE 2.5" A
4
Podłączanie dysku twardego SATA
1. Podłącz dysk twardy SATA 3.5" lub 2.5" " do gniazda SATA 2.5/ 3.5" A
2. Podłącz kabel USB-A na USB-A/C A
3. Podłącz drugą końcówkę kabla do komputera.
Użyj złącza USB-C lub USB-A, w zależności od gniazd dostępnych w komputerze.
4
4. Podłącz zasilacz A
5. Podłącz drugą końcówkę zasilacza A
6. Aby włączyć produkt, przesuń przełącznik zasilania A
Wskaźnik SATA A
4
Wyłączanie produktu
1. Aby wyłączyć produkt, przesuń przełącznik zasilania A
2. Wyjmij kabel zasilający A
Utylizacja
Produkt jest przeznaczony do oddzielnej zbiórki w odpowiednim punkcie
odbioru. Nie należy pozbywać się produktu razem z odpadami gospodarstwa
domowego.
Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować się ze sprzedawcą lub
lokalnym urzędem odpowiedzialnym zagospodarkę odpadami.
x
Οδηγός γρήγορης εκκίνησης
Προσαρμογέας σκληρού δίσκου
Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το εκτενές online εγχειρίδιο:
ned.is/hdadis110bk
Προοριζόμενη χρήση
Αυτό το προϊόν είναι ένας προσαρμογέας που μπορεί να συνδέσει ταυτόχρονα έως τρεις
συσκευές SATA και IDE στον υπολογιστή σας με ένα μονό καλώδιο USB 3.2.
Το προϊόν υποστηρίζει σκληρούς δίσκους 2.5" και 3.5" SATA ή IDE, δίσκους CD/DVD-RW/
ROM.
Το προϊόν αυτό είναι συμβατό με Windows XP/Vista/7/8.x/10/11, Mac OS 9/10 και Linux.
Το προϊόν υποστηρίζει τη μέγιστη ταχύτητα μεταφοράς δεδομένων με 5 Gbps.
Το προϊόν αυτό προορίζεται αποκλειστικά για χρήση σε εσωτερικό χώρο.
Οποιαδήποτε τροποποίηση του προϊόντος μπορεί να έχει επιπτώσεις στην ασφάλεια, την
εγγύηση και τη σωστή λειτουργία.
a tápellátás bemenetébe A
r
másik végét egy hálózati csatlakozóaljzatba.
r
adatok olvasása/írása közben kéken villog.
w
a konnektorból.
r
e
do gniazda zasilania A
r
miga na niebiesko podczas odczytu/zapisu danych.
q
e
do gniazda zasilania A
r
miga na niebiesko podczas odczytu/zapisu danych.
4
e
do gniazda zasilania A
r
miga na niebiesko podczas odczytu/zapisu danych.
w
z gniazdka elektrycznego.
r
4-stykowe wejście zasilania
8
Gniazdo SATA
9
Wskaźnik IDE 2.5"
q
Wskaźnik SATA
w
Kabel USB-A na USB-A/C
e
Zasilacz
r
.
6
do gniazda USB-C A
(3.0 lub nowszego) w komputerze.
7
.
2
do gniazdka elektrycznego.
r
2
.
3
do gniazda USB-C A
.
1
do gniazdka elektrycznego.
r
2
do gniazda USB-C A
.
1
do gniazdka elektrycznego.
r
2
2
.
1
BE állásba.
2
az OFF állásba.
2
.
7
do położenia ON.
.
7
do położenia ON.
.
9
.
7
do położenia ON.
do położenia OFF.
HDADIS110BK
HDADIS110BK
Werbung
