Protac BallBase Gebrauchsanweisung Seite 52

Incidenti
• Gli incidenti relativi all'uso di Protac
• Gli incidenti gravi legati all'uso di Protac
all'autorità competente del paese in cui si verifica l'incidente.
Scopo e possibilità d'impiego del prodotto
L'integrazione sensoriale è il concetto che ha ispirato lo sviluppo di tutti i prodotti Protac. Questa
teoria è nata negli anni 70 negli Stati Uniti ed è stata elaborata da A. Jean Ayres, psicologa e
terapista occupazionale. Si basa sulle modalità con cui il cervello elabora le impressioni sensoriali
DK
e su come i vari stimoli sensoriali possano essere influenzati applicando peso e pressione al
senso tattile (il tatto) della pelle e a quello propriocettivo (il movimento) di muscoli e articolazioni.
La pressione e il movimento delle palle agiscono in particolare su questi sensi.
GB
Il Protac BallBase è stata sviluppata per aiutare le persone che soffrono di alterazioni funzionali.
®
Bambini, giovani, adulti e anziani possono utilizzare Protac
DE
• Danno cerebrale e altre malattie neurologiche.
• ADHD e autismo
FI
• Malattie psichiatriche.
• Problemi di sviluppo, problemi sensoriali.
• Disordini fisici e psichici.
FR
• Problemi di concentrazione e disturbi dell'apprendimento.
NL
Protac BallBase è utilizzato per persone con lesioni cerebrali caratterizzate da spasticità. La
®
pressione variabile delle palle riduce la spasticità e calma il corpo nei pazienti con danni cerebrali.
Inoltre, l'utente ottiene una migliore sensazione corporea.
SE
Per le persone con ADHD e autismo, Protac
utilizzato con vantaggio anche durante il giorno. Protac® BallBase fornisce, attraverso la pressione
ES
variabile delle palle, stimoli sensoriali che creano confini per il corpo, sicurezza e calma.
Le persone con ADHD spesso trovano difficile rallentare quando hanno bisogno di dormire; la
pressione variabile delle sfere aiuta a dare al corpo il segnale che deve calmarsi.
IT
Le persone con malattie psichiatriche hanno spesso irrequietezza motoria e mentale. Protac
BallBase viene utilizzato per creare pace e sicurezza per l'utente. La pressione variabile delle palle
dona inoltre una migliore sensazione corporea e un maggiore benessere. Il materasso superiore
viene utilizzato sia per dormire che durante il giorno.
Protac BallBase viene utilizzato per persone con, ad esempio, disturbi dello sviluppo, disturbi
®
sensoriali per creare maggiori stimoli sensoriali per il corpo.
Protac BallBase viene utilizzato per persone con irrequietezza motoria e mentale per fornire
®
calma, sicurezza e una migliore sensazione corporea. Il materasso superiore viene utilizzato sia
per dormire che durante il giorno. Le persone che soffrono, ad esempio, di stress spesso hanno
difficoltà a sentire il corpo e quindi ad addormentarsi la sera. La pressione variabile del materasso
superiore dà al corpo il segnale di calmarsi.
52
BallBase devono essere segnalati al Protac
®
BallBase devono essere segnalati al Protac e
®
BallBase.
®
BallBase viene utilizzato per dormire, ma può essere
®
®