DeLonghi FXK20 Easy compact Bedienungsanleitung Seite 3

Smaltimento
Ai sensi della direttiva europea 2002/96/eC, non smal-
tire l'apparecchio insieme ai rifiuti domestici ma conse-
gnatelo ad un centro di raccolta differenziata ufficiale.
DiSpoSal
In compliance with european Directive 2002/96/eC, the
appliance must not be disposed of as household waste,
but must be taken to an official differentiated waste
collection centre.
miSe au rebuit
Conformément à la directive européenne 2002/96/Ce,
ne jetez pas l'appareil avec les déchets domestiques,
mais portez-le à un centre de collecte sélective agréé.
entSorGunG
Nach Maßgabe der europäischen richtlinie 2002/96/
eG, darf das Gerät nicht zusammen mit dem Haushalts-
müll entsorgt, sondern muss bei einem zugelassenen
recyclinghof abgegeben werden.
VerWerKinG
Krachtens de europese richtlijn 2002/96/eC, mag het
apparaat niet samen met het huishoudelijk afval wor-
den verwerkt, maar moet het afgegeven worden bij
een officieel inzamelpunt voor speciaal afval.
electrical connection (uK only)
A) If your appliance comes fitted with a plug, it will incorporate a 13 Amp fuse. If it does not fit your socket, the plug should be cut off from the mains lead, and an
appropriate plug fitted, as below.
WArNING: very carefully dispose of the cut off plug after removing the fuse: do not insert in a 13 Amp socket elsewhere in the house as this could cause a shock
hazard.
With alternative plugs not incorporating a fuse, the circuit must be protected by a 15 Amp fuse.
If the plug is a moulded-on type, the fuse cover must be re-fitted when changing the fuse using a 13 Amp Asta approved fuse to BS 1362. In the event of losing the
fuse cover, the plug must NoT be used until a replacement fuse cover can be obtained from your nearest electrical dealer. The colour of the correct replacement fuse
cover is that as marked on the base of the plug.
B) If your appliance is not fitted with a plug, please follow the instructions provided below:
GreeN AND yeLLoW
BLUe
BroWN
As the colours of the wires in the mains lead may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows:
The green and yellow wire must be connected to the terminal in the plug marked with the letter e or the earth symbol
blue wire must be connected to the terminal marked with the letter N or coloured black. The brown wire must be connected to the terminal marked with the letter L or
coloured red.
eliminaCiÓn
en cumplimiento de la Directiva europea 2002/96/Ce,
no elimine el aparato junto a los residuos domésticos,
ha de entregarlo a un centro oficial de recogida selec-
tiva.
eliminaÇÃo
Nos termos da Directiva europeia 2002/96/eC, não eli-
mine o aparelho juntamente com os resíduos domésti-
cos. Deposite-o num centro de recolha selectiva oficial.
ΑνΑκύκλωση
Προειδοποιήσεις για τη σωστή διάθεση του προϊόντος
σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/ΕΚ
İmha
2002/96/eC sayılı AB direktifi ve 25 Temmuz 2005 ta-
rihli 151 sayılı Kanun Hükmünde Kararname hükümleri
gereğince ürünün düzgün şekilde imha edilmesi konu-
sunda uyarılar.
WArNING - THIS AppLIANCe MUST Be eArTHeD
IMporTANT
eArTH
NeUTrAL
LIve
2
E
L
N
or coloured green or green and yellow. The