Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
• بعد نزع الجهاز من كارتونة التغليف الخاصة به, تأكد
,من سالمة الجهاز, ويف حاالت الشك و الر يبةيف شيئ ما
.ال تستعمله و توجة به إلى أقرب فني متخصص
• يجب التخلص تمام ا ً من الكيس البالستيكي ألنه يمثل
يمكن السماح لألطفال فوق سن 8 سنوات و كذلك
األشخاص الذين ال يتمتعون بقدرات جسدية ونفسية
وحسية كاملة أو األشخاص محدودي الخبرة و المعرفة من
استعمال الجهاز بشرط متابعتهم بدقة وتدريبهم أو ال ً على
.كيفية استعمال الجهاز بشكل آمن و تحذيرهم من مخاطرة
ال يسمح
.انتبهوا لألطفال و ال تتركوهم يعبثوا بالجهاز
لألطفال بالقيام ُ بعمليات التنظيف و الصيانة الخاصة
.بالجهاز بمفردهم و بدون مراقبة من ذويهم
,يجب استعمال المكواة و تركها لتبرد على مكان ثابت و غير مهتز
و مقاوم الرتفاع درجات الحرارة. عند وضع المكواة على قاعدة
التثبيت الخاصة بها, يجب التأكد من أن ٌ المكان أو السطح الذي
. ً توضع عليه قاعدة التثبيت غير متحرك و ثابت تمام ا
ال يجب استعمال المكواة إذا سقطت على األرض من مكان
مرتفع, أو إذا ظهر عليها عالمات تلف واضحة أويف حالة
تسرب الماء منها.يف تلك الحالة يجب حملها إلى أقرب مركز
.إقرأ بعناية هذه اإلرشادات قبل استعمال الجهاز
• إهمال هذه التعليمات قد يؤدي إلى تعرضك للحروق أو
الشركة الم ُ نتجة ليست مسئولة عن األضرار الناتجة عن
.إهمال تعليمات االستعمال
اعتني جيدً ا بإرشادات االستعمال. و إذا ما قررت يو م ً ا ما
إعطاء هذا الجهاز لشخص ما فيجب عليك أن تعطيه أيض ً ا
• يجب استعمال هذا الجهاز فقطيف األغراض التي تمت
اإلشارة إليها. و لذلك يعتبر أي استخدام آخر غير
المخصص له استخدام خاطئ وبالتالي يمثل خطورة
• وبنا ء ً عليه, فإن ٌ لم ُ نتج ليس مسؤو ال ً عن األضرار الناتجة
,عن االستخدام الخاطئ أو الغير مناسب أوالغير مسئول
كذلك ليس مسئو ال ً عن اإلصالحات التي تتم على أيد
.أشخاص ال يتمتعون بالكفاءة المطلوبة
يعمل الجهاز بالماء العادى من صنبور الماء و لكنيف حالة
استعمال ماء غني بالترسبات الجيرية (درجة صالبة الماء
تتخطى حاجز ال 72 درجة) ي ُ نصح عندئذ استعمال ماء
.خالي من المعادن بنسبة %05 و الباقي من ماء الصنبور
!انتبه
.خطورة على حياة األطفال
.خدمة معتمد
إرشادات االستعمال
.تعرض جهازك للتلف
:ً انتبه جيد ا
.هذه اإلرشادات
االستعمال المطابق للغرض
.على حياتكم
!انتبه
تعليمات اآلمان
حيث إن ّ الجهاز يعمل بالتيار الكهربائي, ال يمكن استبعاد
:انتبه جيدً ا لتحذيرات األمان التالية
.• ال تلمس الجهاز و أنت حافي القدمين أو و قدميك مبللتين
• ال تنزع كابل التغذية أو الجهاز نفسه بغرض فصل التيار
• في حالة عدم التوافق بين قابس الجهاز من ناحية و مأخذ
التيار الكهربائي من ناحية أخرى, قم باستبدال مأخذ
.التيار بآخر مناسب, على يد شخص كفء
• ي ُ نصح باستعمال محوالت, مآخذ كهربائية متعددة و\أو
• ال تضع مطلق ا ً المكواة تحت صنبور الماء بغرض ملئها
.بالماء بل استعمل معيار الماء المناسب
يجب فصل قابس كابل التغذية من مأخذ التيار الكهربائي
في حالة تعرض كابل التغذية للتلف, يجب استبداله من
الشركة المنتجة نفسها أو من أحد مراكز الخدمة الفنية
.المعتمدين من قبلها, وذلك تجنب ا ً للتعرض لألخطار
• قبل الشروعيف أي عملية تنظيف أو صيانة, ينبغي أو ال ً فصل
. ً الجهاز من التيار الكهربائي و نزع القابس تمام ا
• في حالة تعرض الجهاز للتلف و\ أو أ ن ٌ ه ال يعمل بشكل
جيد, يجب إيقافه على الفور, و ال تحاول مطلق ا ً إصالحه
.بنفسك بل احمله إلى أقرب مركزخدمة معتمد
• قبل توصيل القابس بالتيار الكهربائي, ينبغي التحقق
) المشار إليه على لوحة بيانات الجهازV( من أنٌ الجهد
متوافق مع الجهد المستخدميف محل إقامتكم. يجب أن
.يكون مأخذ التيار الكهربائي متوصل بنظام فعال للتأريض
ً احتفظ بالمكواة و كابل التغذبة الخاص بها بعيد ا
8 تحت سن
عن متناول أيدي األطفال الذين هم
عندما تكون المكواة مازلت تحت
.تأثير الجهد الكهربائي أويف حالة تركها حتى تبرد
.• ال ينبغي توجية البخاريف اتجاه أشخاص أو حيوانات
المناطق المميزة بهذا الرمز تصبح ساخنة أثناء
االستخدام (يوجد هذا الرمز فقطيف بعض
ال يجب على المستخدم ترك أو إهمال المكواة عندما تكون
27
sa
تحذيرات أمان هامة للغاية
!خطر
.حدوث صدمات كهربائية
.• ال تلمس الجهاز بأيدي م ُ بللة
.• ال تغمر الجهازيف الماء
.الكهربائي
وصالت كهربائية
.قبل ملء خزان المكواة بالماء
سنوات, خاصة
!خطر التعرض للحروق
)الموديالت
.متوصلة بالتيار الكهربائي
Werbung
