Seite 1 OPEL Adam Betriebsanleitung...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Einführung ........2 Kurz und bündig ......6 Schlüssel, Türen, Fenster .... 19 Sitze, Rückhaltesysteme ..... 33 Stauraum ........53 Instrumente, Bedienelemente ..73 Beleuchtung ....... 106 Klimatisierung ......115 Fahren und Bedienung ....126 Fahrzeugwartung ....... 160 Service und Wartung ....212 Technische Daten ......
Seite 4: Einführung
Einführung Einführung...
Seite 5 Einführung vice Partner. einzelnen Kapiteln hilft Ihnen, sich Ihr Fahrzeug ist die intelligente Ver‐ rasch zu orientieren. Die Opel Service Partner bieten erst‐ bindung von zukunftsweisender klassigen Service zu angemessenen ■ Spezielle Informationen finden Sie Technik, Sicherheit, Umweltfreund‐ Preisen. Erfahrene, von Opel ge‐...
Seite 6: Gefahr, Warnung, Achtung
Viel Freude und gute Fahrt wünscht Mit 9 Gefahr gekennzeichnete Ihnen Ihre Texte weisen auf die Gefahr schwerer Verletzungen hin. Nicht‐ Adam Opel AG beachtung der Beschreibungen kann zu Lebensgefahr führen. 9 Warnung Mit 9 Warnung gekennzeichnete Texte weisen auf mögliche Unfall- und Verletzungsgefahren hin.
Seite 7 Einführung...
Seite 8: Kurz Und Bündig
Kurz und bündig Kurz und bündig Fahrzeug entriegeln Informationen für die erste Fahrt Zum Öffnen der Hecktür auf die un‐ tere Hälfte des Markenemblems Taste c drücken, um Türen und La‐ drücken. deraum zu entriegeln. Türen durch Funkfernbedienung 3 20, Zentral‐ Ziehen an den Griffen öffnen.
Seite 9: Sitzeinstellung
Kurz und bündig Sitzeinstellung Rückenlehnen Sitzhöhe Sitzposition einstellen Zur Neigungseinstellung Handrad Pumpbewegung des Hebels drehen. Beim Verstellen Rücken‐ nach oben = Sitz höher lehne entlasten. Griff ziehen, Sitz verschieben, Griff nach unten = Sitz niedriger loslassen. Sitzposition 3 34, Sitzeinstellung Sitzposition 3 34, Sitzeinstellung 3 35, Sitzlehne vorklappen 3 36.
Seite 10: Kopfstützeneinstellung
Kurz und bündig Kopfstützeneinstellung Sicherheitsgurt Spiegeleinstellung Innenspiegel Manuelles Abblenden Entriegelungsknopf drücken, Höhe Sicherheitsgurt herausziehen und im einstellen, einrasten. Gurtschloss einrasten. Der Sicher‐ heitsgurt muss unverdreht und eng Kopfstützen 3 33. am Körper anliegen. Die Rücken‐ Zur Reduzierung der Blendwirkung lehne darf nicht zu weit nach hinten Hebel an der Unterseite des Spiegel‐...
Seite 11: Außenspiegel
Kurz und bündig Lenkradeinstellung Außenspiegel Bei Nacht wird die Blendwirkung durch nachfolgende Fahrzeuge auto‐ Entsprechenden Außenspiegel aus‐ Den Griff entriegeln, das Lenkrad ein‐ matisch reduziert. wählen und einstellen. stellen, den Griff einrasten und darauf Automatisch abblendbarer Innen‐ achten, dass er komplett verriegelt ist. Konvexe Außenspiegel 3 27, Elek‐...
Seite 12: Instrumententafelübersicht
Kurz und bündig Instrumententafelübersicht...
Seite 13 Kurz und bündig Elektrische 10 Zentralverriegelung ....21 18 Zubehörsteckdose ....80 Fensterbetätigung ....29 19 AUX-Eingang, USB‑Eingang 10 City-Modus ......136 Außenspiegel ......27 20 Wählhebel, Schaltgetriebe . 132 Kraftstoffwahltaste ....82 Geschwindigkeitsregler ..138 21 Parkbremse ......134 Eco-Taste für Stopp-Start- Geschwindigkeitsbe‐...
Seite 14 Kurz und bündig Außenbeleuchtung Lichtschalter mit Lichthupe, Fernlicht und automatischem Fahrlicht Abblendlicht Lichtschalter AUTO = Automatisches Fahrlicht: Lichthupe = Hebel ziehen Lichtschalter drehen: Außenbeleuchtung wird au‐ Fernlicht = Hebel drücken tomatisch ein- und ausge‐ Abblendlicht = Hebel drücken 7 = Beleuchtung aus schaltet oder ziehen 8 = Standlicht...
Seite 15 Kurz und bündig Hupe Blinker Warnblinker Betätigung mit Taste ¨. Hebel nach = Blinker rechts j drücken. oben Warnblinker 3 108. Hebel nach = Blinker links unten Blinker 3 109, Parklicht 3 109.
Seite 16: Scheibenwischer Und Waschanlage
Kurz und bündig Scheibenwischer und Zum einmaligen Wischen bei ausge‐ Scheibenwaschanlage schaltetem Scheibenwischer den He‐ Waschanlage bel nach unten auf die Position 1x drücken. Scheibenwischer Scheibenwischer 3 75, Scheiben‐ wischerwechsel 3 167. Hebel ziehen. Windschutzscheibenwaschanlage 3 75, Waschflüssigkeit 3 164. = schnell LO = langsam INT = Intervallschaltung...
Seite 17 Kurz und bündig Klimatisierung Heckscheibenwischer Heckscheibenwaschanlage Heizbare Heckscheibe Hebel drücken. Zur Betätigung des Heckscheiben‐ wischers Wippschalter drücken: Waschflüssigkeit spritzt auf die Heck‐ Die Heizung wird durch Drücken der scheibe und der Wischer wird für ei‐ oberer Schalter = Dauerbetrieb Taste Ü bedient. nige Wischbewegungen eingeschal‐...
Seite 18: Entfeuchtung Und Enteisung Der Scheiben
Kurz und bündig Getriebe Losfahren Entfeuchtung und Enteisung der Scheiben Schaltgetriebe Vor dem Losfahren prüfen ■ Reifendruck und -zustand 3 185, 3 226 ■ Motorölstand und Flüssigkeits‐ stände 3 162 ■ Alle Scheiben, Spiegel, Außen‐ beleuchtung und Kennzeichen sind funktionsfähig sowie frei von Schmutz, Schnee und Eis ■...
Seite 19 Kurz und bündig Motor anlassen Stopp-Start-Automatik Kupplungspedal erneut betätigen, um den Motor wieder zu starten. Stopp-Start-Automatik 3 128. Bei geringer Fahrgeschwindigkeit ■ Schlüssel in Stellung 1 drehen. oder im Stillstand lässt sich der Auto‐ ■ Lenkrad zum Lösen der Lenkrad‐ stopp unter bestimmten Bedingungen sperre leicht bewegen.
Seite 20 Kurz und bündig Abstellen Wenn das Fahrzeug an einem Gefälle steht, vor Abziehen des 9 Warnung Zündschlüssels Rückwärtsgang einlegen. Zusätzlich Vorder‐ räder zum Bordstein hindrehen. ■ Fahrzeug nicht auf entzündba‐ ren Oberflächen abstellen. Die ■ Die Fenster schließen. hohe Temperatur des Abgas‐ ■...
Seite 21: Schlüssel, Türen, Fenster
Schlüssel, Türen, Fenster Schlüssel, Türen, Schlüssel, Verriegelung Schlüssel mit klappbarem Schlüsselbart Fenster Schlüssel Ersatz von Schlüsseln Die Schlüsselnummer ist im Car Pass Schlüssel, Verriegelung ....19 oder auf einem abnehmbaren Anhän‐ Türen ........... 24 ger angegeben. Fahrzeugsicherung ...... 25 Bei Bestellung eines Ersatzschlüs‐ Außenspiegel .......
Seite 22: Funkfernbedienung
Schlüssel, Türen, Fenster Funkfernbedienung Sorgfältig behandeln, vor Feuchtig‐ Grundeinstellungen keit und hohen Temperaturen schüt‐ Bestimmte Einstellungen können zen, unnötige Betätigungen vermei‐ über das Info-Display geändert wer‐ den. den. Fahrzeugpersonalisierung 3 101. Störung Ist eine Betätigung der Zentralverrie‐ Batterie der Funkfernbedienung gelung mit der Funkfernbedienung wechseln nicht möglich, können folgende Ur‐...
Seite 23: Funkfernbedienung Synchronisieren
Schlüssel, Türen, Fenster Schlüssel mit klappbarem Funkfernbedienung Vorbedingung hierzu ist, dass auf Schlüsselbart dem Info-Display in den persönlichen synchronisieren Einstellungen Personalisieren durch Nach Batteriewechsel Tür mit Schlüs‐ Fahrer aktiviert ist. Diese Einstellung sel im Fahrertürschloss entriegeln. muss für jeden verwendeten Schlüs‐ Die Funkfernbedienung wird beim sel vorgenommen werden.
Seite 24: Entriegeln
Schlüssel, Türen, Fenster Entriegeln Die Einstellung kann für den verwen‐ Zentralverriegelungstasten deten Schlüssel gespeichert werden. Verriegelt bzw. entriegelt die Türen, den Laderaum und die Tankklappe Gespeicherte Einstellungen 3 21. vom Fahrgastraum aus. Hecktür entriegeln und öffnen 3 24. Verriegeln Türen, Laderaum und Tankklappe schließen.
Seite 25: Störung Der Zentralverriegelung
Schlüssel, Türen, Fenster Automatische Betätigung Minuten werden alle Türen automa‐ Durch Einschalten der Zündung wird tisch verriegelt, auch wenn noch eine die Diebstahlsicherung deaktiviert. der Zentralverriegelung Tür geöffnet ist. Diese Funktion kann Verriegeln über das Info-Display aktiviert bzw. Diese Sicherheitsfunktion kann so Fahrertür durch Drehen des Schlüs‐...
Seite 26: Türen
Schlüssel, Türen, Fenster Türen Schließen Allgemeine Hinweise für die Betätigung der Hecktür Laderaum 9 Gefahr Hecktür Nicht mit offener oder angelehnter Öffnen Hecktür fahren, z. B. beim Trans‐ port sperriger Gegenstände, es könnten giftige Abgase, die weder zu sehen noch zu riechen sind, in das Fahrzeug gelangen.
Seite 27: Fahrzeugsicherung
Schlüssel, Türen, Fenster Fahrzeugsicherung Hinweis Aktivierung Die Montage bestimmter schwerer Zubehörteile an der Heckklappe Diebstahlsicherung kann dazu führen, dass die Heck‐ klappe nicht offen bleibt. 9 Warnung Nicht Einschalten, wenn sich Per‐ sonen im Fahrzeug befinden! Ent‐ riegeln von innen ist nicht möglich. Das System sichert alle Türen.
Seite 28: Deaktivierung
Schlüssel, Türen, Fenster Aktivierung Status während der ersten Alarm 30 Sekunden nach Einschalten der ■ Selbstaktiviert 30 Sekunden nach Bei Auslösung ertönt die Hupe, Diebstahlwarnanlage: dem Verriegeln des Fahrzeugs gleichzeitig blinken die Warnblinker. durch einmaliges Drücken auf e. Anzahl und Dauer der Alarmsignale LED leuchtet = Test, Aktivi‐...
Seite 29: Asphärische Wölbung
Schlüssel, Türen, Fenster Außenspiegel Die Wegfahrsperre wird nach dem Gewünschten Außenspiegel durch Abziehen des Schlüssels aus dem Drehen des Bedienelements nach Zündschloss automatisch aktiviert. links (L) bzw. rechts (R) wählen. Da‐ Asphärische Wölbung nach das Bedienelement schwenken, Wenn die Kontrollleuchte d bei ein‐ Der konvexe Außenspiegel verfügt um den Spiegel einzustellen.
Seite 30: Beheizbare Spiegel
Schlüssel, Türen, Fenster Innenspiegel Automatisches Abblenden Parkstellung Die Außenspiegel lassen sich durch Manuelles Abblenden leichtes Drücken auf die Außenkante des Gehäuses einklappen, z. B. bei sehr engen Parklücken. Beheizbare Spiegel Bei Nacht wird die Blendwirkung durch nachfolgende Fahrzeuge auto‐ matisch reduziert. Den Hebel an der Unterseite des Spiegelgehäuses nach vorne oder hinten bewegen, um die Blendwir‐...
Seite 31: Fenster
Schlüssel, Türen, Fenster Fenster Zündung einschalten, um die elektri‐ matisch mit aktiver Schutzfunktion sche Fensterbetätigung zu benutzen. nach oben bzw. unten. Zum Anhalten den Schalter noch einmal in die Windschutzscheibe Verzögerte Stromabschaltung gleiche Richtung bewegen. 3 127. Aufkleber auf der Schutzfunktion Windschutzscheibe Trifft die Scheibe während der auto‐...
Seite 32: Überlastung
Schlüssel, Türen, Fenster Heckscheibenheizung Elektrische Fensterbetätigung initialisieren Wenn die Fenster nicht automatisch geschlossen werden können (z. B. nach dem Trennen der Fahrzeug‐ batterie), wird im Driver Information Center eine Warnmeldung oder ein Warncode angezeigt. Fahrzeugmeldungen 3 98. Fensterelektronik wie folgt aktivieren: 1.
Seite 33: Dach
Schlüssel, Türen, Fenster Dach Auf der Rückseite der Sonnenblende befindet sich eine Halterung für Park‐ scheine. Schiebedach Faltbares elektrisches Schiebedach 9 Warnung Vorsicht bei Betätigen des Schie‐ bedachs. Verletzungsgefahr, vor allem für Kinder. Der Schalter kann auf zwei Arten be‐ Bei Betätigung die beweglichen dient werden: Kurzes Drücken für Au‐...
Seite 34 Schlüssel, Türen, Fenster Schließen Auf den Knopf im Griff drücken, um das Sonnenrollo zu öffnen, und es Kurzes Drücken auf <: Das Schiebe‐ leicht nach hinten bewegen. Es rollt dach wird aus Sicherheitsgründen sich automatisch auf. automatisch bis auf etwa 30 cm ge‐ schlossen.
Seite 35: Sitze, Rückhaltesysteme
Sitze, Rückhaltesysteme Sitze, Kopfstützen Einstellung Rückhaltesysteme Vordere Kopfstützen, Position Höheneinstellung 9 Warnung Kopfstützen ........33 Vordersitze ........34 Nur mit richtig eingestellter Kopf‐ stütze fahren. Sicherheitsgurte ......37 Airbag-System ......40 Kinderrückhaltesysteme ....46 Entriegelungsknopf drücken, Höhe einstellen, einrasten. Die Oberkante der Kopfstütze sollte mit der Oberkante des Kopfes ab‐...
Seite 36: Vordersitze
Sitze, Rückhaltesysteme Vordersitze Hintere Kopfstützen, Höheneinstellung Sitzposition 9 Warnung Nur mit richtig eingestelltem Sitz fahren. Beide Verriegelungen drücken, die Kopfstütze nach oben ziehen und ab‐ nehmen. Kopfstütze nach oben ziehen und ein‐ Kopfstütze in einer Netztasche ver‐ rasten lassen. Zum Absenken auf die stauen und die Unterseite der Tasche Verriegelung drücken und die Kopf‐...
Seite 37 Sitze, Rückhaltesysteme Sitzeinstellung leicht angewinkelt sind. Den Bei‐ Sitzposition einstellen fahrersitz möglichst weit nach hinten schieben. 9 Gefahr ■ Mit den Schultern möglichst weit hinten an der Rückenlehne sitzen. Mindestens 25 cm vom Lenkrad Die Neigung der Rückenlehne so entfernt sitzen, um ein sicheres einstellen, dass das Lenkrad mit Auslösen des Airbags zu ermögli‐...
Seite 38: Sitzlehne Vorklappen
Sitze, Rückhaltesysteme Sitzlehne vorklappen Rückenlehnen Sitzhöhe Zur Neigungseinstellung Handrad Pumpbewegung des Hebels Entriegelungshebel nach vorne zie‐ drehen. Beim Verstellen Rücken‐ hen und Rückenlehne nach vorne nach oben = Sitz höher lehne entlasten. klappen. Dann den Sitz bis zum An‐ nach unten = Sitz niedriger schlag nach vorne schieben.
Seite 39: Sicherheitsgurte
Sitze, Rückhaltesysteme Sicherheitsgurte Bei umgeklappter Rückenlehne das Die Sitzheizung durch Drücken der Handrad zum Verstellen der Rücken‐ Taste ß für den betreffenden Vorder‐ lehnenneigung nicht betätigen. sitz einschalten. Sicherheitsgurt Die Betätigung wird durch die LED Achtung auf der Taste angezeigt. Durch erneutes Drücken der Taste Wenn die Sitzhöhe auf die ß...
Seite 40 Sitze, Rückhaltesysteme Sicherheitsgurt anlegen Bei Auslösen der Gurtstraffer leuchtet 9 Warnung die Kontrollleuchte v ununterbrochen Jeder Sitz verfügt über eine Warnung 3 87. „Sicherheitsgurt anlegen“. Für den Sicherheitsgurt vor jeder Fahrt an‐ Fahrersitz ist das die Kontrollleuchte Ausgelöste Gurtstraffer in einer legen.
Seite 41 Sitze, Rückhaltesysteme Dreipunkt-Sicherheitsgurt Ablegen Anlegen Auftragende Kleidung beeinträchtigt den straffen Sitz des Gurts. Keine Ge‐ Zum Ablegen rote Taste am Gurt‐ genstände wie z. B. Handtaschen schloss drücken. oder Mobiltelefone zwischen Gurt Den Gurt aus dem Aufroller heraus‐ und Körper platzieren. ziehen, unverdreht über den Körper legen und die Schlosszunge in das 9 Warnung...
Seite 42: Benutzung Des Sicherheitsgurts Während Der Schwangerschaft
Sitze, Rückhaltesysteme Airbag-System Benutzung des Sicherheitsgurts Jeder Airbag löst nur einmal aus. Ausgelöste Airbags in einer Werk‐ während der Schwangerschaft statt austauschen lassen. Zusätzlich Das Airbag-System besteht aus einer müssen eventuell das Lenkrad, die Reihe von einzelnen Systemen, je Instrumententafel, Teile der Verklei‐ nach Ausstattungsumfang.
Seite 43 Sitze, Rückhaltesysteme Kindersicherheitssysteme auf schützt ist, da dies den TOD oder NL: Gebruik NOOIT een achterwaarts SCHWERE VERLETZUNGEN DES gericht kinderzitje op een stoel met Beifahrersitzen mit Airbag- KINDES zur Folge haben kann. een ACTIEVE AIRBAG ervoor, om Systeme DODELIJK of ERNSTIG LETSEL van FR: NE JAMAIS utiliser un siège d'en‐...
Seite 44 Sitze, Rückhaltesysteme PT: NUNCA use um sistema de re‐ TR: Arkaya bakan bir çocuk emniyet AKTIVNO ČELNO ZRAČNO BLA‐ tenção para crianças voltado para sistemini KESİNLİKLE önünde bir ZINO, saj pri tem obstaja nevarnost trás num banco protegido com um AKTİF HAVA YASTIĞI ile korun‐...
Seite 45 Sitze, Rückhaltesysteme acest lucru poate duce la DECESUL ET: ÄRGE kasutage tahapoole suu‐ der Beifahrerseite. Diese Stelle ist sau VĂTĂMAREA GRAVĂ a COPI‐ natud lapseturvaistet istmel, mille ees durch das Wort AIRBAG gekenn‐ LULUI. on AKTIIVSE TURVAPADJAGA zeichnet. kaitstud iste, sest see võib põhjus‐ CS: NIKDY nepoužívejte dětský...
Seite 46 Sitze, Rückhaltesysteme Das Seiten-Airbag-System besteht 9 Warnung 9 Warnung aus einem Airbag in der Rückenlehne jedes Vordersitzes. Diese Stelle ist Ein optimaler Schutz ist nur bei Den Ausdehnungsbereich der Air‐ durch das Wort AIRBAG gekenn‐ richtiger Sitzposition gegeben. bags frei von Hindernissen halten. zeichnet.
Seite 47: Airbagabschaltung
Sitze, Rückhaltesysteme Airbagabschaltung Die Schalterstellung mit Hilfe des Zündschlüssels wählen: Wenn ein Kindersicherheitssystem *OFF = Beifahrer-Airbag ist deakti‐ auf dem Beifahrersitz verwendet wird, viert und löst bei einer Kol‐ muss das Beifahrer-Airbag-System lision nicht aus. Die Kon‐ gemäß den Anweisungen in Tabelle trollleuchte *OFF leuchtet 3 48 deaktiviert werden.
Seite 48: Kinderrückhaltesysteme
Gewicht zwischen 9 kg und Wenn beide Kontrollleuchten gleich‐ 13 kg in dieser Gruppe. zeitig aufleuchten, liegt ein System‐ OPEL Duo, für Kinder mit einem fehler vor. Der Systemstatus ist nicht Gewicht zwischen 13 kg und erkennbar, deshalb darf niemand auf 18 kg in dieser Gruppe.
Seite 49 Sitze, Rückhaltesysteme Bei Verwendung eines Kindersicher‐ Wahl des richtigen Systems Wenn das Kindersicherheitssystem heitssystems die folgenden Nut‐ nicht in Gebrauch ist, den Sitz mit Am einfachsten lässt sich ein Kinder‐ zungs- und Einbauanweisungen so‐ einem Sicherheitsgurt fixieren oder sicherheitssystem auf den Rücksit‐ wie die mit dem Kindersicherheitssys‐...
Seite 50: Befestigungsplätze Des Kindersicherheitssystems
Sitze, Rückhaltesysteme Befestigungsplätze des Kindersicherheitssystems Zulässige Möglichkeiten der Befestigung eines Kindersicherheitssystems Auf dem Beifahrersitz Gewichts- bzw. Altersklasse aktivierter Airbag deaktivierter Airbag Auf den Rücksitzen Gruppe 0: bis zu 10 kg oder ca. 10 Monate Gruppe 0+: bis zu 13 kg oder ca.
Seite 51: Zulässige Möglichkeiten Der Befestigung Eines Isofix-Kindersicherheitssystems
Sitze, Rückhaltesysteme = Bei Befestigung des Kindersicherheitssystems mittels Dreipunkt-Sicherheitsgurt Sitzhöheneinstellung in die oberste Position einstellen. Die Rückenlehne so weit wie erforderlich in die aufrechte Position bringen, um zu gewährleisten, dass der Sicherheitsgurt an der Gurtschlossseite fest anliegt = Bei Verwendung von Kindersicherheitssystemen dieser Gruppe die hintere Kopfstütze abnehmen 3 33 * = Den betreffenden Vordersitz vor dem Kindersicherheitssystem in eine der vordersten Einstellungspositionen schieben ** = Den Beifahrersitz ganz nach hinten schieben.
Seite 52 Sitze, Rückhaltesysteme Gewichtsklasse Größenklasse Befestigung Auf dem Beifahrersitz Auf den Rücksitzen Gruppe I: 9 bis 18 kg ISO/R2 oder ca. 8 Monate bis 4 Jahre ISO/R3 ISO/F2 IL, IUF** ISO/F2X IL, IUF** ISO/F3 IL, IUF** Gruppe II: 15 bis 25 kg oder ca.
Seite 53: Isofix Größenklasse Und Sitzbeschaffenheit
Sitze, Rückhaltesysteme ISOFIX Größenklasse und Sitzbeschaffenheit A - ISO/F3 = Kindersicherheitssystem mit Blickrichtung nach vorne für Kinder mit maximaler Größe in der Gewichts‐ klasse 9 bis 18 kg B - ISO/F2 = Kindersicherheitssystem mit Blickrichtung nach vorne für kleinere Kinder in der Gewichtsklasse 9 bis 18 kg B1 - ISO/F2X = Kindersicherheitssystem mit Blickrichtung nach vorne für kleinere Kinder in der Gewichtsklasse...
Seite 54: Isofix Kindersicherheitssysteme
Sitze, Rückhaltesysteme ISOFIX Kindersicherheits‐ systemen zu erleichtern. Zur Mon‐ Zusätzlich zur ISOFIX Befestigung tage eines Kindersicherheitssystems den Top-Tether Befestigungsgurt an systeme die Klappen über den Führungen öff‐ den Top-Tether Befestigungsösen nen. verankern. Für das Fahrzeug zugelassene ISOFIX Kindersicherheitssysteme an Vor dem Einbau des Kindersicher‐ Die Positionen für ISOFIX Kindersi‐...
Seite 55: Stauraum
Stauraum Stauraum Ablagefächer Zum Öffnen der Handschuhfach‐ klappe am Griff ziehen. Das Handschuhfach umfasst einen 9 Warnung Münzenhalter und einen Adapter für Ablagefächer ........ 53 die Radsicherungsmuttern. Keine schweren oder scharfkanti‐ Laderaum ........65 Die Mittelablage ist herausnehmbar. gen Gegenstände in den Ablage‐ Dachgepäckträger .......
Seite 56: Vorderes Ablagefach
Stauraum Vorderes Ablagefach Zusätzliche Getränke- bzw. Fla‐ schenhalter befinden sich hinten in den Fächern in der Seitenwand. Flexibler Getränkehalterriemen In den Türfächern in beiden Türen können Flaschen verstaut werden. Ablagefächer sind unterhalb des Lichtschalters, in der Mittelkonsole vor dem Wählhebel, in den Türen und in der Seitenwand neben den Rück‐...
Seite 57: Heckträgersystem Für Zwei Fahrräder
Stauraum Heckträgersystem Die Höchstlast des Heckträgersys‐ Auf steilen Straßen und beim Fah‐ tems beträgt 50 kg mit angebrachtem ren über Rampen, Bodenwellen Anbaustück und 30 kg ohne Anbau‐ Heckträgersystem für zwei usw. äußerst vorsichtig fahren. stück. Das bedeutet, dass auch ein Fahrräder Fahrrad mit Elektromotor auf dem he‐...
Seite 58 Stauraum Das Heckträgersystem vollständig Kennzeichenleuchte ausklappen bis zum hörbaren Einrasten heraus‐ ziehen. Sicherstellen, dass ein Einschieben des Heckträgersystems ohne erneu‐ tes Ziehen des Entriegelungshebels nicht möglich ist. 9 Warnung Lasten dürfen nur dann am Heck‐ trägersystem befestigt werden, wenn das System ordnungsge‐ Den Entriegelungshebel nach oben mäß...
Seite 59 Stauraum Rückleuchten ausklappen Gurt entfernen und Radaufnahme ausklappen. Das Heckträgersystem arretieren Die beiden Rückleuchten so weit wie möglich nach hinten schwenken. Die Scharniere beider Rückleuchten so weit wie möglich nach hinten Radaufnahme ausklappen schwenken. Den Gurt abnehmen und die beiden Spannhebel so weit wie möglich zur Seite schwenken.
Seite 60 Stauraum Fahrradträger montieren Den Knopf (1) drücken und den linken Teil des Trägers (2) abnehmen. Den Träger (1) nach unten drücken und den Griff (2) nach hinten schwen‐ Den Träger hinten (1) anheben und ken und einrasten lassen. nach hinten ziehen. Den Knopf (1) drücken und den linken Teil des Trägers in den rechten Teil Den Träger (2) nach oben klappen.
Seite 61 Stauraum 2. Den Hebel (1) nach vorne drehen Erstes Fahrrad anbringen und halten, danach das Anbau‐ stück (2) hinten absenken. 3. Den Hebel loslassen und über‐ prüfen, ob das Anbaustück sicher eingerastet ist. 1. Das Anbaustück wie in der Abbil‐ dung gezeigt am Heckträgersys‐...
Seite 62 Stauraum 3. Beide Fahrradreifen mit Spann‐ bändern an den Radaufnahmen sichern. 4. Prüfen, ob das Fahrrad fest sitzt. Achtung Der Spalt zwischen Fahrrad und Fahrzeug muss mindestens 5 cm betragen. Ggf. Lenker lockern und zur Seite drehen. Zweites Fahrrad anbringen 2.
Seite 63 Stauraum ■ Ohne Anbaustück: Den Rahmen (1) des hinteren Fahr‐ 5. Beide Reifen des hinteren Fahr‐ rads mit einer Hand halten und zum Den Hebel (1) drücken, um ihn zu rads zusätzlich mit den Spann‐ Lösen des Trägers an der Schlaufe lösen, und halten.
Seite 64 Stauraum Fahrradträger abmontieren 9 Warnung Beim Wiederhochklappen des Heckträgersystems sicherstellen, dass das System gut einrastet. Fahrräder abnehmen Spannbänder an beiden Fahrradrei‐ fen lösen. Den Knopf gegen den Uhrzeigersinn drehen und die Halterungen entfer‐ nen. 3. Den Hebel (1) nach vorne drehen und halten.
Seite 65 Stauraum Den Knopf (1) drücken und den Trä‐ ger (2) wieder anbringen. Den Träger nach hinten klappen und Die Spannbänder ordnungsgemäß dann bis zum Anschlag nach vorne verstauen. drücken (1). Die Halterung wie abgebildet positio‐ Heckträgersystem entriegeln Den Träger hinten nach unten nieren.
Seite 66 Stauraum Die beiden Spannhebel so weit wie Kennzeichenleuchte einklappen möglich nach innen schwenken. Gurt fixieren. Rückleuchten einklappen Entriegelungshebel nach oben drücken und halten. Das System Die Kennzeichenleuchte nach vorne leicht anheben und in den Stoßfänger klappen. drücken, bis es einrastet. Der Entriegelungshebel muss in die Heckträgersystem einfahren Ausgangslage zurückkehren.
Seite 67: Laderaumvergrößerung
Stauraum Laderaum Die Schlosszunge des Sicherheits‐ 9 Warnung gurtes in den seitlichen Halter ste‐ cken, um den Gurt vor Beschädigung Die Rücksitz-Rückenlehne ist zwei‐ Nach dem Hochklappen sicher‐ zu schützen. geteilt. Die beiden Teile können ge‐ stellen, dass die Sitzlehnen sicher trennt voneinander umgeklappt wer‐...
Seite 68: Hinteres Ablagefach
Stauraum Der Haken an der rechten Seiten‐ ■ Laderaumabdeckung entfernen Einbau wand im Laderaum kann für Trageta‐ 3 66. ■ Das Staufach auf den umgeklapp‐ schen verwendet werden. Maximales ten Rückenlehnen absetzen. ■ Rücksitzlehnen herunterklappen Tragvermögen: 5 kg. 3 65. ■...
Seite 69: Bodenabdeckung
Stauraum Bodenabdeckung Öffnen Ablegen Hintere Bodenabdeckung Abdeckung am hinteren Ende anhe‐ Abdeckung links und rechts von un‐ ben. Sie rastet in fast senkrechter ten nach oben drücken und abneh‐ Stellung ein. Eine weitere Öffnung ist men. Die hintere Bodenabdeckung anhe‐ möglich.
Seite 70 Stauraum Ausbau ■ Die Bodenabdeckung langsam Um Zugang zur rechten Abdeckung nach vorne schieben und darauf im Laderaum zu erhalten, etwa zum Die Bodenabdeckung entfernen, um achten, dass die Führungsstifte in Auswechseln von Glühlampen, die Zugang zur Notfallausrüstung und für die Befestigungen im Laderaum hi‐...
Seite 71: Allgemeiner Hinweis
Stauraum Verzurrösen Warndreieck Allgemeiner Hinweis 9 Warnung Aus Sicherheitsgründen alle Teile im Laderaum an ihrer Position ver‐ wahren und immer mit geschlos‐ sener hinterer Bodenabdeckung und wenn möglich mit hochge‐ klappten hinteren Rückenlehnen fahren. Ansonsten könnten die Insassen bei scharfem Bremsen, plötzli‐ chen Lenkmanövern oder Unfäl‐...
Seite 72 Stauraum Dachgepäckträger Verbandstasche Aus Sicherheitsgründen und zur Ver‐ meidung von Dachbeschädigungen empfehlen wir, das für Ihr Fahrzeug zugelassene Dachgepäckträgersys‐ tem zu verwenden. Weitere Informa‐ tionen erhalten Sie von Ihrer Werk‐ statt. Einbauanleitung beachten und Dach‐ gepäckträger abnehmen, wenn er nicht gebraucht wird. Den hinteren Teil der Bodenabde‐...
Seite 73 Stauraum Beladungshinweise ■ Lose Gegenstände im Laderaum 9 Warnung gegen Verrutschen sichern. ■ Beim Transport von Gegenständen Immer dafür sorgen, dass die La‐ im Laderaum dürfen die Rücken‐ dung sicher im Fahrzeug verstaut lehnen der Rücksitze nicht nach ist. Ansonsten können Teile der vorn geneigt sein.
Seite 74 Stauraum verschlechtert das Fahrverhalten durch einen höheren Fahrzeug‐ schwerpunkt. Last gleichmäßig verteilen und mit Befestigungsgur‐ ten rutschsicher und fest verzurren. Reifendruck und Fahrzeugge‐ schwindigkeit dem Beladungszu‐ stand anpassen. Befestigungs‐ gurte öfter prüfen und nachspan‐ nen. Nicht schneller als 120 km/h fah‐ ren.
Seite 75: Instrumente, Bedienelemente
Instrumente, Bedienelemente Instrumente, Bedienelemente Fernbedienung am Bedienelemente Lenkrad Lenkradeinstellung Bedienelemente ......73 Warnleuchten, Anzeige-Instru‐ mente, Kontrollleuchten ....81 Info-Displays ........ 91 Fahrzeugmeldungen ....98 Personalisierung ......101 Das Infotainment System, der Ge‐ Griff entriegeln, Lenkrad einstellen, schwindigkeitsregler und ein ange‐ Griff einrasten und darauf achten, schlossenes Mobiltelefon können mit dass er komplett verriegelt ist.
Seite 76: Lenkradheizung
Instrumente, Bedienelemente Lenkradheizung Hupe Die markierten Griffbereiche des Lenkrads werden schneller und auf Die Heizung durch Drücken der j drücken. eine höhere Temperatur als die an‐ Taste * einschalten. Die Betätigung deren Bereiche geheizt. wird durch die LED auf der Taste an‐ Die Heizung ist nur bei laufendem gezeigt.
Seite 77 Instrumente, Bedienelemente Scheibenwischer und Zum einmaligen Wischen bei ausge‐ Zum Anpassen des gewünschten schaltetem Scheibenwischer den He‐ Wischintervalls Einstellrädchen dre‐ Waschanlage bel nach unten auf die Position 1x hen: drücken. kurzes Intervall = Einstellrädchen Scheibenwischer Nicht bei vereisten Scheiben ein‐ nach oben drehen schalten.
Seite 78: Heckscheibenwischer Und Waschanlage
Instrumente, Bedienelemente Bei einer Wischfrequenz über Hebel ziehen. Waschflüssigkeit 20 Sekunden bewegt sich der Wi‐ spritzt auf die Windschutzscheibe scherarm leicht nach unten in die Ru‐ und der Wischer wird für einige hestellung. Wischbewegungen eingeschaltet. Einstellbare Empfindlichkeit des Heckscheibenwischer und Regensensors Waschanlage Sensor frei von Staub, Schmutz und...
Seite 79: Außentemperatur
Instrumente, Bedienelemente Fahrzeugpersonalisierung 3 101. Außentemperatur Sinkende Temperatur wird sofort an‐ gezeigt, steigende mit Verzögerung. Temperaturen unter 3 °C werden blin‐ kend angezeigt. Hebel drücken. Waschflüssigkeit Abbildung zeigt Colour-Info-Display. spritzt auf die Heckscheibe und der Uplevel-Display Wischer wird für einige Wischbewe‐ gungen eingeschaltet.
Seite 80 Instrumente, Bedienelemente Wenn die Außentemperatur auf 3 °C Hinweis Datum einstellen sinkt, wird im Driver Information Cen‐ Eine detaillierte Beschreibung der ter eine Warnmeldung angezeigt. Menübedienung finden Sie im Hand‐ buch des Infotainment Systems. 9 Warnung Zeit einstellen Bei einer Anzeige von wenigen Grad über 0 °C kann die Fahrbahn bereits vereist sein.
Seite 81 Instrumente, Bedienelemente Datumsformat einstellen Uhrzeit und Datum einstellen Zum Umschalten zwischen den ver‐ fügbaren Optionen mehrmals den Knopf MENU-TUNE drücken. RDS-Zeit-Synchronisation Das RDS-Signal der meisten UKW- Sender stellt automatisch die Uhrzeit ein. Die RDS-Zeitsynchronisation kann einige Minuten dauern. Einige Sender strahlen kein korrektes Zeit‐ signal aus.
Seite 82: Zubehörsteckdosen
Instrumente, Bedienelemente Zum Aktivieren bzw. Deaktivieren der Angeschlossenes elektrisches Zube‐ Zigarettenanzünder drücken. Er Funktion RDS-Zeit-Synchronisation hör muss bezüglich der elektromag‐ schaltet sich automatisch ab, wenn auf die Schaltfläche Ein bzw. Aus tip‐ netischen Verträglichkeit der die Glühspirale glüht. Zigarettenan‐ pen. DIN VDE 40 839 entsprechen.
Seite 83: Warnleuchten, Anzeige-Instru
Instrumente, Bedienelemente Warnleuchten, Kilometerzähler Drehzahlmesser Anzeige-Instrumente, Kontrollleuchten Instrument Die Zeiger der Instrumente drehen sich beim Einschalten der Zündung kurzzeitig bis zum Anschlag. Tachometer In der unteren Zeile wird die zurück‐ Anzeige der Motordrehzahl. gelegte Strecke in Kilometer ange‐ Nach Möglichkeit in jedem Gang im zeigt.
Seite 84: Kraftstoffanzeige
Instrumente, Bedienelemente Kraftstoffanzeige Wegen des im Tank vorhandenen LED aus = Benzinbetrieb Kraftstoffrests kann die Nachfüll‐ LED leuchtet = Flüssiggasbetrieb menge geringer sein als der angege‐ LED blinkt = Umschalten nicht bene Nenninhalt des Kraftstofftanks. möglich, eine Kraftstoffart ist aufgebraucht Kraftstoffwahltaste Sobald der Flüssiggastank leer ist, wird bis zum Ausschalten der Zün‐...
Seite 85: Zurücksetzen
Instrumente, Bedienelemente Zeigt die Kühlmitteltemperatur an. links = Motor noch nicht auf Betriebstem‐ peratur mittig = normale Betriebs‐ temperatur rechts = Temperatur zu hoch Achtung Wenn die Kühlmitteltemperatur zu hoch ist, Fahrzeug anhalten und Die verbleibende Öllebensdauer wird Zur Auswahl von Fahrzeug Informati‐ Motor abstellen.
Seite 86 Instrumente, Bedienelemente Nächster Service Blau = Einschaltbestätigung Weiß = Einschaltbestätigung Wenn das System eine geringe Öl‐ lebensdauer berechnet hat, wird im Driver Information Center eine Warn‐ meldung angezeigt. Motoröl und Fil‐ ter innerhalb von einer Woche oder nach spätestens 500 km in einer Werkstatt wechseln lassen (je nach‐...
Seite 87 Instrumente, Bedienelemente Kontrollleuchten am Instrument...
Seite 88: Sicherheitsgurt Anlegen
Instrumente, Bedienelemente Kontrollleuchten in der Glühlampen auswechseln 3 167, Si‐ Sicherheitsgurtstatus auf cherungen 3 177. Mittelkonsole Rücksitzen Blinker 3 109. Sicherheitsgurt anlegen Sicherheitsgurt anlegen auf Vordersitzen X für den Fahrersitz leuchtet auf oder blinkt rot auf dem Drehzahlmesser. k für den Beifahrersitz leuchtet auf oder blinkt rot in der Mittelkonsole, wenn der Sitz belegt ist.
Seite 89: Airbag-System, Gurtstraffer
Instrumente, Bedienelemente Airbagabschaltung Sicherheitsgurt anlegen 3 39. Leuchten bei laufendem Motor Anhalten, Motor abstellen. Fahrzeug‐ V leuchtet gelb. Airbag-System, batterie wird nicht geladen. Motorküh‐ Leuchtet nach Einschalten der Zün‐ lung kann unterbrochen sein. Die Wir‐ Gurtstraffer dung für ca. 60 Sekunden. Der Bei‐ kung des Bremskraftverstärkers kann fahrer-Airbag ist aktiviert.
Seite 90: Bremssystem, Kupplungssystem
Instrumente, Bedienelemente Fehlfunktion, Service Pedal betätigen im ABS vor. Die Bremsanlage ist wei‐ terhin funktionsfähig, aber ohne ABS- g leuchtet gelb. - leuchtet oder blinkt gelb. Regelung. Zusätzlich wird im Driver Information Antiblockiersystem 3 133. Leuchten Center eine Warnung angezeigt. Zum Starten des Fahrzeugs im Auto‐...
Seite 91: Ultraschall-Einparkhilfe
Instrumente, Bedienelemente Leuchtet bei reduzierter oder nicht funktionsfähig. Die Fahrstabilität kann sich jedoch je nach Fahrbahn‐ Lenkunterstützung Störungen durch externe Ultraschall‐ beschaffenheit verschlechtern. quellen. Besteht die Störung nicht Die Lenkunterstützung ist durch eine mehr, arbeitet das System wie ge‐ Störungsursache umgehend von Überhitzung des Systems reduziert.
Seite 92 Instrumente, Bedienelemente Motoröldruck Katalysator 3 132. 9 Warnung I leuchtet rot. Wegfahrsperre Bei ausgeschaltetem Motor sind Leuchtet nach Einschalten der Zün‐ für das Bremsen und Lenken be‐ d blinkt gelb. dung auf und erlischt kurz nach Star‐ deutend höhere Kräfte erforder‐ ten des Motors.
Seite 93: Tür Offen
Instrumente, Bedienelemente Info-Displays Geschwindigkeitsregler ■ Fahrzeuginformationsmenü, siehe unten m leuchtet weiß oder grün. Driver Information Center ■ Reise-/Kraftstoffinformationsmenü, siehe unten Leuchtet weiß Das Driver Information Center (DIC) ■ Fahrzeugmeldungen, in Form von Das System ist aktiviert. befindet sich im Instrument. Codezahlen 3 98.
Seite 94: Menüs Und Funktionen Auswählen
Instrumente, Bedienelemente Uplevel-Display Manche der angezeigten Funktionen Taste MENU drücken, um zwischen ändern sich je nachdem, ob das Fahr‐ Menüs umzuschalten oder von einem zeug gerade gefahren wird oder still‐ Untermenü in das nächsthöhere steht. Manche Funktionen sind nur Menü zurückzukehren. während der Fahrt verfügbar.
Seite 95 Instrumente, Bedienelemente ■ Reifendruck ■ Restliche Lebensdauer Öl um den Wert auszuwählen. Zum Festlegen der Geschwindigkeit auf Der Reifendruck aller Räder wird Zeigt die geschätzte Restlebens‐ SET/CLR drücken. während der Fahrt auf dieser Seite dauer des Öls an. Die Zahl in % be‐ angezeigt 3 186.
Seite 96 Instrumente, Bedienelemente Zwei Bordcomputer Um den Tageskilometerzähler zu‐ rückzusetzen, die Taste SET/CLR ein Die Informationen von zwei Bordcom‐ paar Sekunden lang auf der entspre‐ putern zu Kilometerzähler, Durch‐ chenden Seite drücken. schnittsverbrauch und Durchschnitts‐ geschwindigkeit können separat zu‐ Durchschnittsverbrauch rückgesetzt werden, so dass ver‐ Anzeige des Durchschnittsver‐...
Seite 97 Instrumente, Bedienelemente Kraftstoffreichweite Momentanverbrauch ■ Schaltempfehlung: Der aktuelle Gang wird von einem Pfeil umran‐ Die Reichweite wird aus dem momen‐ Anzeige des Momentanverbrauchs. det angezeigt. Die Ziffer darüber tanen Tankinhalt und dem Momen‐ Fahrzeuge mit LPG-Motor: Der ange‐ empfiehlt ein Hochschalten aus tanverbrauch errechnet.
Seite 98: Menüs Und Einstellungen Auswählen
Instrumente, Bedienelemente ■ Hauptverbraucher: Listet die größ‐ gen des Geländes oder des Fahr‐ ■ Datum 3 78 ten Verbraucher unter den derzeit verhaltens auf den Kraftstoffver‐ ■ Einstellungen der elektronischen eingeschalteten Komfortfunktionen brauch. Klimatisierungsautomatik 3 119 in absteigender Reihenfolge auf. ■...
Seite 99 Instrumente, Bedienelemente Zum Verlassen des Menüs Das Graphic-Info-Display zeigt Fol‐ Einstellungen die Bildschirmtaste q gendes an: schrittweise drücken oder nach Be‐ ■ Uhrzeit 3 78 stätigen der Änderungen die ■ Außentemperatur 3 77 Taste ; drücken. ■ Datum 3 78 Fahrzeugpersonalisierung 3 101.
Seite 100: Fahrzeugmeldungen
Instrumente, Bedienelemente Fahrzeugmeldungen Den Knopf MENU-TUNE drehen, um Fahrzeugmeldungen im eine Einstellung oder einen Wert aus‐ Midlevel-Display zuwählen. Meldungen werden in erster Linie im Den Knopf MENU-TUNE drücken, Driver Information Center (DIC) an‐ um eine Einstellung oder einen Wert gezeigt, in einigen Fällen zusammen zu bestätigen.
Seite 101 Instrumente, Bedienelemente Nr. Fahrzeugmeldung Nr. Fahrzeugmeldung Nr. Fahrzeugmeldung Lenkrad drehen, Motor neu 24 Störung der Kennzeichen‐ 60 Beifahrertürfenster öffnen und starten leuchte dann schließen 12 Fahrzeug überladen 25 Störung des Blinkers vorn links 66 Diebstahlwarnanlage warten 13 Kompressor überhitzt 26 Störung des Blinkers hinten 67 Lenkradsperre warten links 15 Störung der dritten Brems‐...
Seite 102: Fahrzeugmeldungen Im Uplevel-Display
Instrumente, Bedienelemente Das System zeigt Meldungen zu den Fahrzeugmeldungen im Colour- Nr. Fahrzeugmeldung folgenden Themen an: Info-Display 174 Geringer Ladestand der Fahr‐ ■ Flüssigkeitsstände Einige wichtige Meldungen werden zeugbatterie zusätzlich auf dem Colour-Info-Dis‐ ■ Diebstahlwarnanlage play angezeigt. Manche Meldungen 258 Einparkhilfe aus ■...
Seite 103: Batteriespannung
Instrumente, Bedienelemente Personalisierung ■ Bei Anzeige einer Warnmeldung im Bei zu niedriger Spannung der Fahr‐ Driver Information Center oder Info- zeugbatterie wird der Warncode 174 Display. im Driver Information Center ange‐ Fahrzeugpersonalisierung zeigt. ■ Bei Erfassung eines Objekts durch Das Verhalten des Fahrzeugs kann die Einparkhilfe.
Seite 104 Instrumente, Bedienelemente Den Regler MENU-TUNE drehen, um ■ Radioeinstellungen Klimaanlagenmodus: Steuert den zum gewünschten Einstellungsmenü Zustand des Kühlkompressors, ■ Telefoneinstellungen zu wechseln, und dann den Knopf wenn das Fahrzeug gestartet wird. ■ Fahrzeugeinstellungen MENU-TUNE drücken. Letzte Einstellung (empfohlen) In den dazugehörigen Untermenüs oder bei Fahrzeugstart ist entweder können die folgenden Einstellungen immer EIN oder immer AUS.
Seite 105 Instrumente, Bedienelemente ■ Wegausleuchtung Schaltet die Rückmeldung der Warnblinker beim Entriegeln ein Beleuchtung mit Entriegelung: oder aus. Schaltet die Beleuchtung beim Ein‐ Passive Tür-Entriegelung: Ändert steigen ein oder aus. die Konfiguration so, dass beim Dauer nach Verriegeln: Entriegeln nur die Fahrertür oder Schaltet die Beleuchtung beim das ganze Fahrzeug entriegelt Aussteigen ein oder aus bzw.
Seite 106 Instrumente, Bedienelemente Uhrzeit- und Datumeinst ■ Komfort Siehe Uhr 3 78. Signaltonlautstärke: Ändert die Lautstärke von Warn- und Signal‐ Radioeinstellungen tönen. Weitere Informationen siehe Bedie‐ Fahrerpersonalisierung: Schaltet nungsanleitung für das Infotainment die Personalisierungsfunktion ein System. oder aus. Telefoneinstellungen Scheibenwischer im Weitere Informationen siehe Bedie‐...
Seite 107 Instrumente, Bedienelemente ■ Zentralverriegelung entriegelt, aber nicht geöffnet DivX(R) VOD wurde. Weitere Informationen siehe Bedie‐ Automatische Türverriegelung: nungsanleitung für das Infotainment Schaltet die automatische Türver‐ ■ Fahrzeug-Werkseinstellungen: System. riegelung nach dem Einschalten Alle Einstellungen werden auf die der Zündung ein bzw. aus. Werkseinstellungen zurückgesetzt.
Seite 108: Beleuchtung
Beleuchtung Beleuchtung Außenbeleuchtung Lichtschalter mit automatischem Fahrlicht Lichtschalter Außenbeleuchtung ....106 Innenbeleuchtung ...... 110 Lichtfunktionen ......112 Lichtschalter drehen: AUTO = automatisches Fahrlicht: Lichtschalter drehen: Das Abblendlicht wird ab‐ 7 = Beleuchtung aus hängig vom Umgebungs‐ 8 = Standlicht licht automatisch ein- und 9 = Scheinwerfer ausgeschaltet = Aktivierung oder Deaktivie‐...
Seite 109: Automatisches Fahrlicht
Beleuchtung Fernlicht Der aktuelle Status des automati‐ Bei aktivierter Funktion Automati‐ schen Fahrlichts wird im Driver Infor‐ sches Fahrlicht und laufendem Motor mation Center angezeigt. schaltet das System abhängig von den Lichtverhältnissen und den Infor‐ Beim Einschalten der Zündung ist die mationen des Regensensors zwi‐...
Seite 110: Leuchtweitenregulierung
Beleuchtung Leuchtweitenregulierung Scheinwerfer bei Tagesfahrlicht Auslandsfahrt Das Tagfahrlicht erhöht die Sichtbar‐ Manuelle keit des Fahrzeugs bei Tag. Der asymmetrische Lichtstrahl des Leuchtweitenregulierung Es wird beim Einschalten der Zün‐ Scheinwerfers erweitert die Sicht am dung automatisch eingeschaltet. Fahrbahnrand der Beifahrerseite. In Ländern mit Linksverkehr müssen Warnblinker die Scheinwerfer umgestellt werden, um ein Blenden des Gegenverkehrs...
Seite 111: Parklicht
Beleuchtung Blinker Parklicht Für längeres Blinken Hebel bis zum Druckpunkt drücken und halten. Durch Bewegen des Hebels in seine Ausgangslage kann der Blinker ma‐ nuell ausgeschaltet werden. Nebelschlusslicht Hebel nach = Blinker rechts Beim Parken des Fahrzeugs kann auf oben einer Seite das Parklicht eingeschal‐...
Seite 112 Beleuchtung Innenbeleuchtung Rückfahrlicht Daumenrad A drehen und bis zum Erreichen der gewünschten Helligkeit Das Rückfahrlicht leuchtet bei einge‐ halten. Instrumententafelbeleuch‐ schalteter Zündung und eingelegtem tung Rückwärtsgang. Innenlicht Beschlagene Vordere Innenleuchte Leuchtenabdeckungen Die Innenleuchte schaltet sich beim Ein- und Aussteigen selbsttätig ein Die Innenseite des Leuchtengehäu‐...
Seite 113: Ambientebeleuchtung
Beleuchtung Hinweis Die ausgewählte Farbe bleibt beim Bei einem Unfall mit Airbagauslö‐ nächsten Einschalten der Zündung sung wird die Innenbeleuchtung au‐ erhalten. tomatisch eingeschaltet. Die Ambientebeleuchtung wird beim Ausschalten der Zündung automa‐ Deckenleuchte tisch eingeschaltet und erlischt, wenn Beim Einschalten der Scheinwerfer eine Tür geöffnet wird.
Seite 114: Beleuchtung Beim Einsteigen
Beleuchtung Lichtfunktionen Taste m nach dem Ausschalten der Zündung bleibt der Sternenhimmel 60 Minuten lang eingeschaltet. Beleuchtung beim Einsteigen Willkommensbeleuchtung Beim Entriegeln des Fahrzeugs mit der Funkfernbedienung werden fol‐ gende Leuchten kurzzeitig einge‐ schaltet: ■ Scheinwerfer ■ Rückleuchten Taste bei eingeschalteter Zündung betätigen: ■...
Seite 115: Beleuchtung Beim Aussteigen
Beleuchtung Die Einstellungen können für den ver‐ Wegausleuchtung Wird die Fahrertür nicht geschlossen, wendeten Schlüssel gespeichert wer‐ schaltet sich das Licht nach Scheinwerfer, Rückleuchten und den 3 21. zwei Minuten aus. Kennzeichenleuchte beleuchten für eine einstellbare Zeit nach dem Ver‐ Beim Öffnen der Fahrertür werden Durch Ziehen des Blinkerhebels bei lassen des Fahrzeugs die Umge‐...
Seite 116: Leuchten Ausschalten
Beleuchtung Um ein Entladen der Fahrzeug‐ batterie während der Fahrt zu vermei‐ den, werden folgende Systeme auto‐ matisch in zwei Stufen herunter- und letztendlich abgeschaltet: ■ Zuheizer ■ Heckscheibenheizung ■ Beheizte Außenspiegel ■ Automatische Sitzheizung ■ Gebläse In der zweiten Stufe wird im Driver In‐ formation Center eine Meldung ange‐...
Seite 117: Klimatisierung
Klimatisierung Klimatisierung Klimatisierungssysteme Die Heizleistung setzt erst voll ein, wenn der Motor seine normale Be‐ triebstemperatur erreicht hat. Heizung und Belüftung Gebläsegeschwindigkeit Klimatisierungssysteme ..... 115 Luftstrom durch Einschalten des Ge‐ Belüftungsdüsen ......123 bläses auf die gewünschte Ge‐ Wartung ........124 schwindigkeit einstellen.
Seite 118: Entfeuchtung Und Enteisung Der Scheiben
Klimatisierung Entfeuchtung und Enteisung der ■ Seitliche Belüftungsdüsen nach = Kühlung Bedarf öffnen und auf die Seiten‐ 4 = Umluftbetrieb Scheiben scheiben richten. Ü = Heckscheibenheizung 3 30 ■ Zur gleichzeitigen Erwärmung des Sitzheizung ß 3 37. Fußraums Luftverteilungsregler auf Lenkradheizung * 3 74.
Seite 119: Luftverteilung
Klimatisierung Luftverteilung Kühlung n Wenn keine Kühlung oder Trocknung gewünscht wird, die Kühlung aus M = zum Kopfraum Gründen der Kraftstoffersparnis aus‐ L = zum Kopfraum und zum Fuß‐ schalten. raum K = zum Fußraum Eine aktivierte Kühlung kann Auto‐ J = zur Windschutzscheibe, zu den stopps verhindern.
Seite 120: Maximale Kühlung
Klimatisierung Entfeuchtung und Enteisung der 9 Warnung Scheiben l Das eingeschaltete Umluftsystem vermindert den Luftaustausch. Beim Betrieb ohne Kühlung nimmt die Luftfeuchtigkeit zu, die Schei‐ ben können von innen beschla‐ gen. Die Qualität der Innenraum‐ luft nimmt mit der Zeit ab, dies kann bei den Fahrzeuginsassen zu Ermüdungserscheinungen füh‐...
Seite 121: Elektronische Klimatisierungsautomatik
Klimatisierung Hinweis Regler für: Wenn bei laufendem Motor der Luft‐ ■ Gebläsegeschwindigkeit verteilungsmodus l ausgewählt ■ Temperatur wird, ist so lange kein Autostop mög‐ ■ Luftverteilung lich, bis ein anderer Luftverteilungs‐ modus gewählt wird. = Kühlung AUTO = Automatikbetrieb Wird der Luftverteilungsmodus l = manueller Umluftbetrieb während eines Autostopps ausge‐...
Seite 122: Automatikbetrieb Auto
Klimatisierung Automatikbetrieb AUTO ■ n drücken, um optimale Kühlung und Gebläse einzuschalten. Die Betätigung wird durch die LED auf der Taste angezeigt. ■ Die vorgewählte Temperatur über den mittleren Drehknopf einstellen. Die empfohlene Temperatur be‐ trägt 22 °C. Temperaturvorwahl Die Temperatur durch Drehen des mittleren Drehknopfes auf den ge‐...
Seite 123: Manuelle Einstellungen
Klimatisierung Entfeuchtung und Enteisung der Die Einstellung der automatischen Manuelle Einstellungen Heckscheibenheizung kann über das Scheiben V Die Klimatisierungseinstellungen Info-Display geändert werden. Fahr‐ können wie folgt über Betätigung der zeugpersonalisierung 3 101. Tasten und Drehknöpfe geändert werden. Durch Ändern einer Einstel‐ Hinweis lung wird der Automatikbetrieb deak‐...
Seite 124 Klimatisierung Rückkehr in den Automatikbetrieb: s = zur Windschutzscheibe und zu zeigt. Die Kühlung ist nur bei laufen‐ Taste AUTO drücken. den vorderen Seitenfenstern dem Motor und eingeschaltetem Kli‐ (Klimaanlage ist im Hintergrund matisierungsgebläse funktionsfähig. Luftverteilung aktiviert, um zu verhindern, dass Taste n erneut drücken, um die Küh‐...
Seite 125: Umluftbetrieb
Klimatisierung Belüftungsdüsen Die Kühlfunktion nach dem Motorstart 9 Warnung lässt sich über das Info-Display ein- und ausschalten. Fahrzeugpersonali‐ Verstellbare Das eingeschaltete Umluftsystem sierung 3 101. Belüftungsdüsen vermindert den Luftaustausch. Beim Betrieb ohne Kühlung nimmt Umluftbetrieb 4 Bei eingeschalteter Kühlung muss die Luftfeuchtigkeit zu, die Schei‐...
Seite 126: Starre Belüftungsdüsen
Klimatisierung Wartung Starre Belüftungsdüsen Weitere Belüftungsdüsen befinden Lufteinlass sich unterhalb von Windschutz‐ scheibe und Seitenscheiben sowie im Fußraum. Richtung des Luftstroms durch Kip‐ pen und Schwenken der Lamellen einstellen. 9 Warnung Der Lufteinlass im Motorraum außen vor der Windschutzscheibe muss zur Keine Gegenstände an den La‐...
Seite 127: Regelmäßiger Betrieb
Klimatisierung Regelmäßiger Betrieb Um eine gleichbleibend gute Funktion zu gewährleisten, muss die Kühlung einmal im Monat unabhängig von Wit‐ terung und Jahreszeit einige Minuten eingeschaltet werden. Bei zu niedri‐ ger Außentemperatur ist ein Betrieb mit Kühlung nicht möglich. Service Für eine optimale Kühlleistung wird empfohlen, ab dem dritten Jahr nach der Erstanmeldung des Fahrzeugs die Klimaanlage jährlich zu kontrollie‐...
Seite 128: Fahren Und Bedienung
Fahren und Bedienung Fahren und Fahrhinweise Pedale Um den vollen Pedalweg zu gewähr‐ Bedienung Kontrolle über das leisten, dürfen im Bereich der Pedale keine Fußmatten liegen. Fahrzeug Nie mit abgestelltem Motor Fahrhinweise ......126 rollen Starten ........127 Viele Systeme funktionieren dann Motorabgase ......
Seite 129: Starten
Fahren und Bedienung Starten Zündschlossstellungen ■ Elektrische Fensterheber ■ Zubehörsteckdosen Einfahren ■ Elektrisches Schiebedach Während der ersten Fahrten unnötig Das Infotainment System wird unab‐ scharfes Bremsen vermeiden. hängig davon, ob eine Tür geöffnet wird, weitere 30 Minuten lang bzw. bis Bei der ersten Fahrt kann es zu einer zum Abziehen des Schlüssels aus Rauchentwicklung kommen, wenn...
Seite 130: Schubabschaltung
Fahren und Bedienung Stopp-Start-System Schlüssel kurz in Stellung 3 drehen den Motor automatisch an, bis er und loslassen: Der Anlasser wird läuft. Da bestimmte Bedingungen Die Stopp-Start-Automatik hilft, Kraft‐ nach einer kurzen Verzögerung auto‐ überprüft werden müssen, wird der stoff zu sparen und die Abgase zu re‐ matisch betätigt, bis der Motor läuft.
Seite 131: Fahren Und Bedienung
Fahren und Bedienung Deaktivierung Der Motor wird bei eingeschalteter Bedingungen für einen Autostopp Zündung abgeschaltet. Die Stopp-Start-Automatik prüft, ob alle folgenden Bedingungen erfüllt sind: ■ Die Stopp-Start-Automatik ist nicht manuell deaktiviert. ■ Die Motorhaube ist ganz geschlos‐ sen. ■ Die Fahrertür ist geschlossen oder der Fahrer-Sicherheitsgurt ist an‐...
Seite 132: Neustart Des Motors Durch Die Stopp-Start-Automatik
Fahren und Bedienung ■ Es besteht ein ausreichendes Stromsparmaßnahmen Neustart des Motors durch die Bremsvakuum. Bei einem Autostopp sind verschie‐ Stopp-Start-Automatik dene elektrische Funktionen, wie ■ Das Fahrzeug wurde seit dem letz‐ Der Wählhebel muss auf Neutral ste‐ z. B. die Heckscheibenheizung nicht ten Autostopp mind.
Seite 133: Fahrzeug Abstellen
Fahren und Bedienung Bei nicht richtig geschlossener Motor‐ vor dem Abstellen kurzzeitig mit ■ Den Motor ausschalten. haube wird im Driver Information niedriger Belastung bzw. ca. 30 Se‐ ■ Wenn das Fahrzeug in der Center eine Warnmeldung angezeigt. kunden im Leerlauf laufen lassen. Ebene oder an einer Steigung Bei an Zubehörsteckdosen ange‐...
Seite 134: Motorabgase
Fahren und Bedienung Motorabgase Schaltgetriebe Achtung Andere als die auf den Seiten 9 Gefahr 3 153, 3 220 aufgeführten Kraft‐ stoffsorten können den Katalysa‐ Motorabgase enthalten giftiges tor oder Teile der Elektronik be‐ Kohlenmonoxid. Dieses Gas ist schädigen. farb- und geruchlos und kann Unverbrannter Kraftstoff überhitzt beim Einatmen lebensgefährlich und beschädigt den Katalysator.
Seite 135: Bremsen
Fahren und Bedienung Bremsen Antiblockiersystem Bei jeder Betätigung Kupplungspedal voll durchtreten. Pedal nicht als Fuß‐ Das Antiblockiersystem (ABS) ver‐ stütze verwenden. Das Bremssystem hat zwei voneinan‐ hindert, dass die Räder blockieren. der unabhängige Bremskreise. Achtung Sobald ein Rad zum Blockieren neigt, Wenn ein Bremskreis ausfällt, kann regelt das ABS den Bremsdruck des das Fahrzeug immer noch mit dem...
Seite 136 Fahren und Bedienung Parkbremse Störung Um die Betätigungskräfte der Parkbremse zu verringern, gleich‐ Manuelle Parkbremse 9 Warnung zeitig Fußbremse betätigen. Liegt eine Störung im ABS vor, Kontrollleuchte R 3 88. können die Räder bei starkem Bremsen zum Blockieren neigen. Bremsassistent Die Vorteile des ABS bestehen nicht mehr.
Seite 137: Fahrsysteme
Fahren und Bedienung Fahrsysteme Bremse wird automatisch gelöst, so‐ bald das Fahrzeug zu beschleunigen beginnt oder die zweisekündige Ver‐ Traktionskontrolle zögerung vorbei ist. Die Traktionskontrolle (TC) ist Be‐ Bei einem Autostop ist der Berg- standteil der Elektronischen Anfahr-Assistent nicht aktiv. Stabilitätsregelung (ESC).
Seite 138: Elektronische Stabilitätsregelung
Fahren und Bedienung Störung bremst. Dadurch wird die Fahrstabili‐ 9 Warnung tät des Fahrzeugs auch bei rutschiger Im Falle einer Störung des Systems Fahrbahn wesentlich verbessert. leuchtet die Kontrollleuchte b perma‐ Lassen Sie sich nicht aufgrund nent auf, und im Driver Information dieses besonderen Sicherheitsan‐...
Seite 139: Aktivierung
Fahren und Bedienung Aktivierung Zusätzlich wird im Driver Information Störung Center eine Meldung angezeigt. Der City-Modus bleibt während eines Autostopps aktiv, ist aber nur bei lau‐ fendem Motor funktionsfähig. Stopp-Start-Automatik 3 128. Deaktivierung Taste B drücken. Die LED in der Taste erlischt und im Driver Informa‐...
Seite 140: Fahrerassistenzsysteme
Fahren und Bedienung Fahrerassistenzsys‐ Zündung einschalten und das Lenk‐ Aus Sicherheitsgründen kann der Ge‐ rad einmal von Anschlag bis An‐ schwindigkeitsregler erst nach ein‐ teme schlag drehen. maligem Betätigen der Fußbremse aktiviert werden. Das Aktivieren im Wenn die Kontrollleuchten c und b ersten Gang ist nicht möglich.
Seite 141 Fahren und Bedienung Aktivierung Automatisches Ausschalten: Auf die gewünschte Geschwindigkeit ■ Fahrzeuggeschwindigkeit unter ca. beschleunigen und das Daumenräd‐ 30 km/h. chen auf SET/- drehen. Die aktuelle ■ Fahrzeuggeschwindigkeit über ca. Geschwindigkeit wird gespeichert 200 km/h. und gehalten. Die Kontrollanzeige m ■...
Seite 142: Geschwindigkeitsbegrenzer
Fahren und Bedienung Der Geschwindigkeitsregler wird Aktivierung gewünschte Höchstgeschwindigkeit auch durch Ausschalten der Zündung im Driver Information Center ange‐ ausgeschaltet. Die gespeicherte Ge‐ zeigt wird. schwindigkeit wird hierbei ebenfalls Alternativ auf die gewünschte Ge‐ gelöscht. schwindigkeit beschleunigen und das Daumenrädchen kurz auf SET/- dre‐ Geschwindigkeitsbegren‐...
Seite 143: Einparkhilfe
Fahren und Bedienung Geschwindigkeitsbegrenzung Deaktivierung wenn die Taste m zum Aktivieren des Geschwindigkeitsreglers gedrückt ändern Taste y drücken: Der Geschwindig‐ oder die Zündung ausgeschaltet wird. keitsbegrenzer wird deaktiviert und Bei aktiviertem Geschwindigkeitsbe‐ das Fahrzeug kann ohne Begrenzung grenzer das Daumenrad auf Position Einparkhilfe gefahren werden.
Seite 144 Fahren und Bedienung nungsbereich von bis zu 1,5 Metern. Nach Herausnehmen des Rückwärts‐ Das Intervall zwischen den Signaltö‐ gangs wird das System automatisch nen wird kürzer, je näher das Fahr‐ ausgeschaltet. zeug diesem Hindernis kommt. Bei Es lässt sich außerdem durch einem Abstand von rund 30 cm oder Drücken der Einparkhilfe-Taste r darunter wird ein Dauerton ausgege‐...
Seite 145 Fahren und Bedienung Front-Heck-Einparkhilfe Taste Einparkhilfe und Operationslogik 9 Warnung Der Fahrer trägt die volle Verant‐ wortung für das Einparkmanöver. Während der Nutzung der Ein‐ parkhilfe beim Vor- oder Rück‐ wärtsfahren stets den Bereich um das Fahrzeug herum überprüfen und im Auge behalten. Die Front-Heck-Einparkhilfe misst die Das System besteht aus je sechs Ult‐...
Seite 146 Fahren und Bedienung Mit der Taste werden die Systeme Betätigung Bei einer Geschwindigkeit über wie folgt betrieben: 25 km/h wird das System automatisch Beim Einlegen des Rückwärtsgangs deaktiviert. wird die Front- und Heck-Einparkhilfe ■ Wenn nur die Front-Heck-Einpark‐ aktiviert. hilfe aktiv ist, wird durch kurzes Funktionsweise Drücken die Front-Heck-Einpark‐...
Seite 147: Erweiterte Einparkhilfe
Fahren und Bedienung Fahrzeugmeldungen 3 98. Erweiterte Einparkhilfe 9 Warnung Der Fahrer trägt die volle Verant‐ wortung für das Akzeptieren der vom System vorgeschlagenen Parklücke und für das Einparkma‐ növer. Beim Nutzen der erweiterten Ein‐ parkhilfe stets die gesamte Fahr‐ Der Abstand zu einem Hindernis an Der Abstand zu Hindernissen wird im zeugumgebung überprüfen und...
Seite 148 Fahren und Bedienung Die erweiterte Einparkhilfe kann nur Durch kurzes Drücken der Taste D ■ Wenn ein Vorwärtsgang oder der beim Vorwärtsfahren aktiviert wer‐ Leerlauf eingelegt ist, wird durch wird die Einparkhilfe ein- bzw. ausge‐ den. kurzes Drücken nur die Front-Ein‐ schaltet.
Seite 149 Fahren und Bedienung Das System erkennt und merkt sich Funktionen Längs- bzw. Querparklücke im Driver Parklücken (für 10 m bei Längspar‐ Information Center durch Drücken Modus Parklückensuche klücken bzw. 6 m bei Querparklü‐ der Taste SET/CLR wählen. cken) auch im Einparkhilfemodus. Durch langes Drücken der Taste D wird die erweiterte Einparkhilfe akti‐...
Seite 150 Fahren und Bedienung Wenn eine Parklücke erkannt wird, nigen und Schalten gegeben werden. erscheint im Colour-Info-Display eine Der Fahrer sollte nun das Lenkrad visuelle Rückmeldung und es ertönt nicht berühren. ein Signalton. Achten Sie stets auf die Signaltöne Wenn der Fahrer das Fahrzeug nicht der Front-Heck-Einparkhilfe! Ein innerhalb von 10 m (Längsparklü‐...
Seite 151 Fahren und Bedienung Displayanzeige Anzeigeprioritäten ■ Überschreiten der maximal zuläs‐ Die Anweisungen auf dem Display sigen Gangschaltungen: 8 Einpark‐ Die Anzeigen der erweiterten Ein‐ zeigen Folgendes an: zyklen beim Längseinparken und 5 parkhilfe im Driver Information Center beim Quereinparken können von Fahrzeugmeldungen mit ■...
Seite 152: Grundlegende Hinweise Zu Einparkhilfesystemen
Fahren und Bedienung Wenn während der Einpark-Anwei‐ Hinweis Achtung sungen ein Gegenstand erkannt wird, Es kann vorkommen, dass der Sen‐ erscheint Stop am Display. Nach Ent‐ sor aufgrund von Echostörungen Die Funktion des Systems kann fernen des Gegenstands wird das durch Geräusche von außen oder eingeschränkt sein, wenn die Sen‐...
Seite 153: Toter-Winkel-Warnung
Fahren und Bedienung Toter-Winkel-Warnung Oberflächenunebenheiten, etwa auf ■ Fußgänger, Fahrradfahrer und Baustellen, werden vom System Tiere Die Funktion „Toter-Winkel-War‐ nicht erkannt. Der Fahrer trägt die nung“ erkennt Objekte, die sich Vor dem Spurwechsel immer alle volle Verantwortung. rechts oder links vom Fahrzeug im to‐ Außenspiegel überprüfen, nach Hinweis ten Winkel befinden.
Seite 154: Erkennungsbereich
Fahren und Bedienung Die Funktion „Toter-Winkel-War‐ Erkennungsbereich Bei einer Störung des Systems bzw. nung“ ist bei Geschwindigkeiten zwi‐ wenn das System aufgrund vorüber‐ Der Erkennungsbereich beginnt beim schen 10 km/h und 140 km/h aktiv. gehender Umstände nicht funktio‐ hinteren Stoßfänger und reicht ca. Bei Geschwindigkeiten über niert, wird eine Meldung im Driver In‐...
Seite 155: Kraftstoffe
Fahren und Bedienung Kraftstoffe Kraftstoffe für stoffzusätze auf Manganbasis. Flüssiggasbetrieb Dies kann zu Motorschäden füh‐ Kraftstoffe für Otto- ren. Flüssiggas ist als LPG (Liquefied Pet‐ Motoren roleum Gas) oder unter der französi‐ Achtung schen Bezeichnung GPL (Gaz de Verwenden Sie nur bleifreie Kraft‐ Pétrole Liquéfié) bekannt.
Seite 156 Fahren und Bedienung Die volle Funktionsfähigkeit des LPG- ten festen Betätigung des Gaspedals Störungen und Maßnahmen Systems kann nur mit Flüssiggas ge‐ erreicht. Der LED-Status zeigt den Wenn Gasbetrieb nicht möglich ist, währleistet werden, das mindestens aktuellen Betriebsmodus. Folgendes prüfen: den Anforderungen gemäß...
Seite 157 Fahren und Bedienung Tanken Flüssiggas wird mit einem bestimm‐ ten Geruch versehen (odoriert), so dass Lecks leicht entdeckt werden 9 Gefahr können. Vor dem Tanken Motor abstellen. 9 Warnung Auch Mobiltelefone sind auszu‐ schalten. Wenn Sie im Fahrzeug oder in der Beim Tanken die Bedienungshin‐...
Seite 158 Fahren und Bedienung Zum Schließen den Tankdeckel im Uhrzeigersinn drehen, bis er hörbar einrastet. Klappe schließen und einrasten las‐ sen. Flüssiggas tanken Beim Tanken die Bedienungs- und Sicherheitsvorschriften der Tank‐ stelle beachten. Das Füllventil für Flüssiggas befindet sich hinter der Tankklappe für Benzin. Der Tankdeckel kann in die Halterung Den erforderlichen Adapter handfest auf der Tankklappe eingehängt wer‐...
Seite 159 Den Sperrhebel auf der Einfülldüse Einfüllöffnung und in die Anlage zu sind verschiedene Adapter erforder‐ nach unten drücken. verhindern. lich, die über Opel Partner bzw. Opel Service Partner erhältlich sind. DISH (Italien) Einfüllstutzen: Die Ein‐ 9 Warnung fülldüse in den Adapter einsetzen.
Seite 160 Fahren und Bedienung Kraftstoffverbrauch, CO Emission Der Kraftstoffverbrauch (kombiniert) des Modells Opel Adam liegt zwi‐ schen 7,0 und 5,0 l/100 km. Der CO -Ausstoß (kombiniert) liegt zwischen 131 und 112 g/km. Die spezifischen Werte für Ihr Fahr‐ zeug finden Sie in der EWG-Konfor‐...
Seite 161 Fahren und Bedienung Die Ziffern dienen lediglich als Ver‐ gleichsdaten zwischen verschiede‐ nen Fahrzeugvarianten und dürfen nicht als Garantie für den tatsächli‐ chen Kraftstoffverbrauch eines be‐ stimmten Fahrzeugs herangezogen werden. Zusatzausrüstungen können zu etwas höheren Ergebnissen füh‐ ren als die genannten Daten für Ver‐ brauch und CO -Emissionen.
Seite 162: Fahrzeugwartung
Fahrzeugwartung Fahrzeugwartung Allgemeine Fahrzeugeinlagerung Informationen Einlagerung über einen längeren Zeitraum Zubehör und Änderungen Allgemeine Informationen ..160 Wenn das Fahrzeug für mehrere Mo‐ am Fahrzeug Fahrzeugüberprüfungen .... 161 nate eingelagert werden muss: Wir empfehlen die Verwendung von Glühlampen auswechseln ..167 ■...
Seite 163: Fahrzeugüberprüfungen
Fahrzeugwartung Fahrzeugüberprüfun‐ Altfahrzeugrücknahme ■ Die Parkbremse nicht anziehen. ■ Die Motorhaube öffnen, alle Türen Informationen über Altfahrzeug- schließen und das Fahrzeug ver‐ Rücknahmestellen und die Wieder‐ riegeln. Durchführung von Arbeiten verwertung von Altfahrzeugen sind ■ Polklemme am Minuspol der Fahr‐ auf unserer Website verfügbar.
Seite 164: Schließen
Fahrzeugwartung Wird bei einem Autostop die Motor‐ 9 Gefahr haube geöffnet, so wird der Motor aus Sicherheitsgründen automatisch wie‐ Die Zündanlage arbeitet mit sehr der gestartet. hoher elektrischer Spannung. Nicht berühren. Schließen Vor dem Schließen der Motorhaube Motorhaube die Stütze in die Halterung drücken. Motorhaube absenken, ins Schloss Öffnen fallen lassen und Verriegelung prü‐...
Seite 165 Fahrzeugwartung Kühlmittel Ölmessstab bis zur Anschlagfläche am Griff einstecken und eine halbe Das Kühlmittel bietet Frostschutz bis Umdrehung durchführen. ca. -28 °C. In nördlichen Ländern, in denen es sehr kalt wird, bietet das werkseitig eingefüllte Kühlmittel Frostschutz bis ca. -37 °C. Achtung Nur zugelassene Frostschutzmit‐...
Seite 166: Waschflüssigkeit
Fahrzeugwartung zentrat verfügbar ist, nur sauberes Achtung Leitungswasser verwenden. Den Verschlussdeckel gut festziehen. Die Nur Waschwasser mit einem aus‐ Kühlmittelkonzentration überprüfen reichenden Anteil Frostschutzmit‐ lassen und die Ursache für den Kühl‐ tel bietet bei niedrigen Tempera‐ mittelverlust in einer Werkstatt behe‐ turen oder einem plötzlichen Tem‐...
Seite 167: Bremsflüssigkeit
Fahrzeugwartung Bremsflüssigkeit Fahrzeugbatterie Wird das Fahrzeug länger als 4 Wochen abgestellt, kann sich die Das Fahrzeug ist mit einer Blei- Fahrzeugbatterie entladen. Pol‐ 9 Warnung Säure-Batterie ausgestattet. klemme am Minuspol der Fahrzeug‐ Fahrzeuge mit Stopp-Start-System batterie abklemmen. Bremsflüssigkeit ist giftig und ät‐ sind mit einer AGM-Batterie ausge‐...
Seite 168 Warnetikett festigung des Sicherungskastens Der Einsatz einer anderen über der Fahrzeugbatterie ermögli‐ AGM-Batterie als der original chen. Opel-Batterie kann die Leistung der Stopp-Start-Automatik beeinträchti‐ Fahrzeuge mit Stopp-Start-System gen. Achten Sie darauf, die AGM (Absorp‐ Wir empfehlen, den Austausch der tions Glass Mat)-Batterie durch eine Fahrzeugbatterie von einer Werkstatt andere AGM-Batterie zu ersetzen.
Seite 169: Glühlampen Auswechseln
Fahrzeugwartung Glühlampen ■ Weitere Informationen finden Sie in Wischerblatt an der der Betriebsanleitung. Heckscheibe auswechseln ■ In der Nähe der Batterie kann Knall‐ gas vorhanden sein. Zündung ausschalten und betreffen‐ den Schalter ausschalten bzw. Türen Scheibenwischerwechsel schließen. Neue Glühlampe nur am Sockel hal‐ ten! Den Glaskolben der Glühlampe nicht mit bloßen Händen berühren.
Seite 170: Abblendlicht
Fahrzeugwartung 3. Die Lampe aus der Lampenfas‐ sung lösen und ersetzen. 4. Die Lampenfassung mit dem Clip nach unten einsetzen und hörbar im Reflektor einrasten lassen. 5. Die Kappe anbringen. Fernlicht (2) 2. Auf den Clip drücken, um die Abblendlicht: äußere Lampe (1) Lampenfassung zu lösen.
Seite 171: Standlicht/Tagfahrlicht Mit Glühbirnen
Fahrzeugwartung Standlicht/Tagfahrlicht mit Glühbirnen (3) 2. Auf den Clip drücken, um die 2. Lampe aus der Lampenfassung Lampenfassung zu lösen. Lam‐ ziehen. penfassung aus dem Reflektor 3. Austauschen und neue Lampe in 1. Lampenfassung (3) durch Drehen ziehen. die Fassung einsetzen. nach links ausrasten.
Seite 172: Vordere Blinkleuchte
Fahrzeugwartung Vordere Blinkleuchte 2. Schraube ausdrehen und die Leuchtenbaugruppe vom Stoß‐ fänger abnehmen. 4. Die Glühlampe ein Stück linkshe‐ rum drehen und herausziehen. 1. Schraube ausdrehen und Abde‐ Die Glühlampe ersetzen. ckung abnehmen. 3. Die Lampenfassung durch Dre‐ 5. Die Lampenfassung in die Bau‐ hen nach links lösen und heraus‐...
Seite 173 Fahrzeugwartung Adam Rocks 2. Die Abdeckung zum Entfernen mit den Fingern an den markier‐ ten Stellen herausziehen, siehe Pfeile in der Abbildung. 4. Die Lampenfassung durch Dre‐ hen nach links lösen und heraus‐ 1. Die kleine Kappe mit einem nehmen.
Seite 174 Fahrzeugwartung 5. Die Glühlampe ein Stück linkshe‐ 2. Die Kunststoff-Befestigungsmut‐ rum drehen und herausziehen. ter von innen mit der Hand ab‐ Die Glühlampe ersetzen. schrauben. 6. Die Lampenfassung in die Bau‐ gruppe einsetzen und rechtshe‐ rum drehen. 7. Den Leuchtenzusammenbau im Stoßfänger befestigen und mit beiden Schrauben fixieren.
Seite 175 Fahrzeugwartung ten, dass die Kabel in den Kabel‐ Rückfahrlicht/ führungen bleiben. Nebelschlussleuchte Das Rückfahrlicht befindet sich auf der rechten Seite des Stoßfängers, und die Nebelschlussleuchte befindet sich an der linken Seite des Stoßfän‐ gers. Die Beschreibung des Glühlampen‐ wechsels ist für beide Leuchten iden‐ tisch.
Seite 176 Fahrzeugwartung 3. Die Lampenfassung durch Dre‐ Adam Rocks hen nach links lösen und heraus‐ nehmen. 2. Schraube ausdrehen und die Leuchtenbaugruppe vom Stoß‐ 1. Die Abdeckung zum Entfernen fänger abnehmen. mit dem Finger an der markierten 4. Die Glühlampe ein Stück linkshe‐...
Seite 177: Seitliche Blinkleuchten
Fahrzeugwartung Seitliche Blinkleuchten 3. Die Lampenfassung durch Dre‐ hen nach links lösen und heraus‐ Zum Auswechseln der Glühlampe nehmen. das Leuchtengehäuse abnehmen: 2. Beide Schrauben ausdrehen und die Leuchtenbaugruppe vom Stoßfänger abnehmen. 4. Die Glühlampe ein Stück linkshe‐ 1. Lampe nach links schieben und rum drehen und herausziehen.
Seite 178 Fahrzeugwartung 3. Die Glühlampe aus der Fassung herausziehen und auswechseln. 4. Lampenfassung einsetzen und rechtsherum drehen. 5. Die linke Seite der Lampe einset‐ zen, die Lampe nach links schie‐ ben und die rechte Seite einset‐ zen. Kennzeichenleuchte 2. Lampenfassung linksherum dre‐ 2.
Seite 179: Elektrische Anlage
Fahrzeugwartung Elektrische Anlage 3. Lampenfassung durch Drehen Sternenlicht nach links aus dem Leuchtenge‐ Lampenwechsel von einer Werkstatt häuse herausnehmen. Sicherungen durchführen lassen. 4. Die Glühlampe aus der Fassung Ersatz entsprechend der Beschrif‐ herausziehen und auswechseln. Instrumententafelbeleuch‐ tung auf der defekten Sicherung 5.
Seite 180 Fahrzeugwartung Je nach Ausführung lässt sich eine durchgebrannte Sicherung anhand des geschmolzenen Drahtes erken‐ nen. Sicherung nur dann ersetzen, wenn die Ursache für die Störung be‐ hoben wurde. Einige Funktionen können durch mehrere Sicherungen abgesichert sein. Sicherungen können auch ohne Vor‐ handensein einer Funktion einge‐...
Seite 181: Sicherungskasten Im Motorraum
Fahrzeugwartung Sicherungskasten im Nr. Stromkreis Motorraum – Außenspiegelschalter Kontrolleinheit Karosserie Faltbares Schiebedach, Chassis-Steuergerät Tagfahrlicht links – Kontrolleinheit Karosserie Fahrzeugbatteriesensor Der Sicherungskasten befindet sich im vorderen linken Bereich des Mo‐ 10 Leuchtweitenregulierung, torraums. TPMS, faltbares Schiebedach Die Abdeckung entriegeln und bis 11 Heckscheibenwischer zum Anschlag nach oben klappen.
Seite 182 Fahrzeugwartung Nr. Stromkreis Nr. Stromkreis 16 Kontrolleinheit Fahrwerk, 32 Scheinwerfer rechts LPG-System 33 Motorsteuergerät 17 Innenspiegel 34 Hupe 18 Motorsteuergerät 35 Kupplung 19 Kraftstoffpumpe 36 – 20 – 21 Injektorspule 22 – 23 Einspritzsystem 24 Waschanlage 25 Beleuchtung 26 Motorsteuergerät 27 –...
Seite 183: Sicherungskasten In Der Instrumententafel
Fahrzeugwartung Sicherungskasten in der Nr. Stromkreis Instrumententafel ABS-Pumpe Vorderer Scheibenwischer Gebläse Instrumententafel – – Elektrische Unterdruckpumpe Kühlgebläse niedrig Kühlgebläse hoch Der Sicherungskasten befindet sich 10 Kühlgebläse hinter dem Lichtschalter in der Instru‐ Elektrische Unterdruckpumpe mententafel. Den Griff halten, daran ziehen und 11 Anlasser den Lichtschalter herunterklappen.
Seite 184 Fahrzeugwartung Nr. Stromkreis Nr. Stromkreis Nr. Stromkreis – 18 Klimaanlage 35 – – 19 Audioverstärker 36 – Elektrische Fensterheber 20 Einparkhilfe 37 Heckscheibenwischer Spannungswandler 21 Bremsschalter 38 Zigarettenanzünder Kontrolleinheit Karosserie 1 22 Audioanlage 39 – Kontrolleinheit Karosserie 2 23 Display 40 –...
Seite 185: Wagenwerkzeug
Fahrzeugwartung Wagenwerkzeug Fahrzeuge mit Reifenreparaturset Bei Ausführungen mit einem Stau‐ Bei Ausführungen mit Heckträgersys‐ fach befindet sich der Koffer mit den tem oder Flüssiggasmotor befindet Werkzeugen, der Abschleppöse und sich das Wagenwerkzeug gemein‐ dem Reifenreparaturset in einer Ab‐ sam mit der Abschleppöse und dem teilung des Staufachs im Laderaum Reifenreparaturset in einem Koffer, 3 66.
Seite 186: Fahrzeuge Mit Reserverad
Fahrzeugwartung Räder und Reifen Fahrzeuge mit Reserverad Reifenzustand, Felgenzustand Über Kanten langsam und möglichst im rechten Winkel fahren. Das Über‐ fahren scharfer Kanten kann zu Rei‐ fen- und Felgenschäden führen. Rei‐ fen beim Parken nicht am Bordstein einklemmen. Räder regelmäßig auf Beschädigun‐ gen untersuchen.
Seite 187: Reifen Mit Vorgeschriebener Laufrichtung
Fahrzeugwartung Geschwindigkeitsaufkleber gemäß Reifen mit vorgeschriebener Landesvorschrift im Blickfeld des Laufrichtung Fahrers anbringen. Reifen mit vorgeschriebener Lauf‐ richtung müssen so montiert werden, Reifenbezeichnungen dass sie sich in die richtige Richtung drehen. Die richtige Laufrichtung ist Z. B. 195/55 R 16 95 H an einem Symbol (z.
Seite 188 Fahrzeugwartung Die Reifendrucktabelle zeigt die mög‐ auf der Seite Reifenbelastung die ent‐ Hinweis lichen Reifenkombinationen 3 226. sprechende Einstellung auswählen In Ländern, in denen das Reifen‐ 3 91. druck-Kontrollsystem gesetzlich Entsprechenden Reifen ermitteln. vorgeschrieben ist, wird bei Verwen‐ Die für Ihr Fahrzeug zugelassenen dung von Rädern ohne Drucksenso‐...
Seite 189 Fahrzeugwartung Wenn w bei niedrigeren Temperatu‐ ren aufleuchtet und während der Fahrt nach einiger Zeit erlischt, könnte dies darauf hindeuten, dass der Reifendruck niedrig wird. Reifen‐ druck prüfen. Fahrzeugmeldungen 3 98. Wenn der Reifendruck verringert oder erhöht werden muss, Zündung aus‐ schalten.
Seite 190: Beladungszustand Des Fahrzeugs
Fahrzeugwartung Externe Funkanlagen mit hoher Leis‐ TPMS-Sensorabgleich sollte außer‐ tung können das Reifendruck-Kon‐ dem nach dem Austausch des Reser‐ trollsystem stören. verads gegen einen normalen Reifen mit TPMS-Sensor erfolgen. Jedes Mal, wenn die Reifen ersetzt werden, müssen die Sensoren des Die Störungsleuchte und die Warn‐...
Seite 191: Temperaturabhängigkeit
Fahrzeugwartung Schritte des TPMS-Sensorabgleichs: rungscode des Sensors auf diese Temperaturabhängigkeit Reifen- und Radposition abge‐ Der Reifendruck ist von der Tempe‐ 1. Die Parkbremse anziehen. stimmt wurde. ratur des Reifens abhängig. Während 2. Zündung einschalten. der Fahrt erhöhen sich Reifentempe‐ 9. Zum rechten Vorderrad gehen 3.
Seite 192: Reifenumrüstung
Fahrzeugwartung meter und der Nenndruck umpro‐ werden, die allen relevanten Anforde‐ grammiert und Änderungen am Fahr‐ rungen für die jeweiligen Rad- und zeug vorgenommen werden. Reifenkombinationen entsprechen. Nach Umrüstung auf andere Reifen‐ Werden keine werkseitig zugelasse‐ größen Aufkleber für Reifendrücke nen Radabdeckungen und Reifen ersetzen lassen.
Seite 193 Fahrzeugwartung Schneeketten Schneeketten sind nur für die folgen‐ 9 Warnung den Reifengrößen zugelassen: 175/70 R 14, 185/70 R 14, Nicht schneller als 80 km/h fahren. 185/60 R 15, 185/65 R 15 und Nicht über einen längeren Zeit‐ 195/55 R 16. raum verwenden.
Seite 194 Fahrzeugwartung Bei Ausführungen mit Subwooferbox befindet sich das Reifenreparaturset im Kasten unter der Bodenabde‐ ckung im Laderaum. Zur Verwendung des Reifenreparatursets zunächst die Bodenabdeckung entfernen: hinteren Teil nach vorne klappen und die Ab‐ deckung nach hinten hin herauszie‐ hen 3 67. Bei Versionen mit einem Staufach im Bei Versionen mit einem Heckträger‐...
Seite 195 Fahrzeugwartung 4. Kompressor-Luftschlauch an den 9. Kompressor-Stecker an Zubehör‐ Anschluss der Dichtmittelflasche steckdose oder Steckdose des Zi‐ schrauben. garettenanzünders anschließen. 5. Dichtmittelflasche in die Halte‐ Um eine Entladung der Batterie rung am Kompressor einsetzen. zu vermeiden, empfehlen wir, den Motor laufen zu lassen. Kompressor so in Reifennähe platzieren, dass die Dichtmittelfla‐...
Seite 196 Fahrzeugwartung 12. Das Dichtmittel wird vollständig in wieder anschließen und den Füll‐ 16. An der Dichtmittelflasche ange‐ den Reifen gepumpt. Anschlie‐ vorgang für 10 Minuten fortset‐ brachten Aufkleber mit der maxi‐ ßend wird der Reifen mit Luft be‐ zen. Wird der vorgeschriebene mal zulässigen Geschwindigkeit füllt.
Seite 197: Radwechsel
Fahrzeugwartung Wenn der Reifendruck mehr als Verfallsdatum des Reparatursets ■ Parkbremse anziehen, ersten 1,3 bar beträgt, auf den vorge‐ beachten. Nach diesem Datum ist Gang oder Rückwärtsgang einle‐ schriebenen Wert korrigieren. die Dichtwirkung nicht mehr garan‐ gen. Vorgang wiederholen, bis kein tiert.
Seite 198 Fahrzeugwartung Felge weichen Lappen zwischen 9 Warnung Schraubendreher und Leichtme‐ tallrad legen. Radschraube, Radmutter und Ke‐ gel der Radmutter nicht mit Fett schmieren. 2. Radschraubenschlüssel anset‐ zen und sicherstellen, dass er gut sitzt. Die Radschrauben jeweils Leichtmetallfelgen mit eine halbe Umdrehung lösen. Mittelkappe: Die Räder können durch eine Ausziehwerkzeug in die Mittel‐...
Seite 199 Fahrzeugwartung Einige Fahrzeuge verfügen über Schwellerverkleidungen mit ab‐ gedeckten Ansatzpunkten für den Wagenheber. Ziehen Sie zuerst die Abdeckung des entsprechen‐ den Ansatzpunkts ab. Kurbelstange anbringen und den 3. Sicherstellen, dass der Wagenhe‐ korrekt ausgerichteten Wagenhe‐ ber richtig unter dem entspre‐ ber hochkurbeln, bis das Rad vom chenden Ansatzpunkt ausgerich‐...
Seite 200: Ansatzpunkte Für Hebebühne
Fahrzeugwartung 10. Vor der Montage Ventilöffnung in Ansatzpunkte für Hebebühne der Radabdeckung der Stahlfelge mit dem Reifenventil abgleichen. Radschraubenkappen oder Mit‐ telkappe an der Leichtmetallfelge montieren. 11. Das ausgetauschte Rad, die Fahrzeugwerkzeuge 3 183 und den Schlüsseladapter 3 53 ver‐ stauen und befestigen.
Seite 201 Fahrzeugwartung Das Reserverad hat eine Stahlfelge. Achtung Die Verwendung eines Reserve‐ rads zusammen mit Winterreifen oder eines Reserverads, das klei‐ ner ist als die anderen Räder, kann das Fahrverhalten beein‐ trächtigen. Den defekten Reifen möglichst bald austauschen. Das Reserverad befindet sich in einer 4.
Seite 202: Verstauen Eines Beschädigten Rads Im Laderaum
Fahrzeugwartung 6. Den Reserveradhalter ein Stück 10. Den Reserveradhalter weiter an‐ Räder mit einer Reifengröße bis von Hand anheben und den Si‐ heben und in der Befestigung ein‐ 195/55 R 16 cherheitszug lösen. rasten lassen. Der Haken muss 1. Laderaumabdeckung entfernen dabei mit der geöffneten Seite in und Bodenabdeckung im Lade‐...
Seite 203 Fahrzeugwartung 6. Den Gurt wie in der Abbildung ge‐ 9. Den Werkzeugkasten innen im 4. Den Riemen 1 aus dem Werk‐ zeigt durch die Radspeichen füh‐ Rad platzieren und mit dem Rie‐ zeugkasten nehmen und das ren. men 2 fixieren, der durch zwei Schlaufenende des Riemens Speichen des Rades geführt wird.
Seite 204 Fahrzeugwartung 2. Den Riemen 1 aus dem Werk‐ 4. Den Riemen 1 nehmen und das 6. Den Gurt wie in der Abbildung ge‐ zeugkasten nehmen. Schlaufenende durch die rechte zeigt durch die Radspeichen füh‐ Verzurröse führen. ren. 3. Das beschädigte Rad so positio‐ nieren, dass die Außenseite im 5.
Seite 205: Reserverad Mit Vorgeschriebener Laufrichtung
Fahrzeugwartung Starthilfe Nur ein Notrad montieren. Nicht 9 Warnung schneller als 80 km/h fahren. Kurven langsam fahren. Kein Dauereinsatz. Motor nicht mit einem Schnelllader Wagenheber, Räder oder andere Bei einem platten Hinterrad während anlassen. Gegenstände müssen im Lade‐ des Abschleppens eines anderen raum richtig gesichert werden.
Seite 206 Fahrzeugwartung ■ Während des gesamten Vorgangs Reihenfolge für das Anschließen der bei direkter Berührung nicht über die Batterie beugen. Kabel: Verletzungen und Sachschäden ■ Die Polklemmen des einen Kabels 1. Rotes Kabel am positiven Pol der verursachen kann. dürfen die des anderen Kabels Starthilfebatterie anschließen.
Seite 207: Eigenes Fahrzeug Abschleppen
Die Abschleppöse befindet sich beim 3. Beide Motoren mit angeschlosse‐ Wagenwerkzeug 3 183. nen Kabeln ca. 3 Minuten im Leer‐ lauf laufen lassen. Adam 4. Elektrische Verbraucher (z. B. Scheinwerfer, Heckscheibenhei‐ zung) am Starthilfe erhaltenden Fahrzeug einschalten. 2. Abschleppöse bis zum Anschlag 5.
Seite 208: Anderes Fahrzeug Abschleppen
Fahrzeugwartung Adam Rocks 2. Abschleppöse bis zum Anschlag Das Umluftsystem einschalten und in waagrechter Stellung ein‐ die Fenster schließen, damit die Ab‐ schrauben. gase des schleppenden Fahrzeugs nicht eindringen können. 3. Abschleppseil – besser Ab‐ schleppstange – an der Ab‐...
Seite 209: Fahrzeugpflege
Schlösser in einer Werkstatt wieder Abdeckung einsetzen und im Stoß‐ einfetten lassen. fänger einrasten lassen. Waschen Adam Rocks Adam ohne faltbares Schiebedach Das Abschleppen eines anderen Der Lack Ihres Fahrzeugs ist Umwelt‐ Fahrzeugs ist nicht möglich. einflüssen ausgesetzt. Fahrzeug regelmäßig waschen und wachsen.
Seite 210 Fahrzeugwartung Adam mit faltbarem Schiebedach Beim Waschen von Hand auch die In‐ Achtung Die Lackierung Ihres Fahrzeugs ist nenbereiche der Radkästen gründlich Umwelteinflüssen ausgesetzt. Wa‐ ausspülen. Nach dem Waschen bzw. Reini‐ schen Sie das Fahrzeug daher regel‐ Kanten und Falze an geöffneten Tü‐...
Seite 211 Fahrzeugwartung Teerflecken nicht mit harten Gegen‐ Lackpolitur mit Silikon bildet einen ab‐ Zur mechanischen Eisentfernung ständen entfernen. Auf lackierten Flä‐ weisenden Schutzfilm, der ein Kon‐ scharfkantigen Eiskratzer verwen‐ chen Teerentferner-Spray verwen‐ servieren erübrigt. den. Eiskratzer fest auf die Scheibe den. drücken, damit kein Schmutz unter Lackierte Karosserieteile aus Kunst‐...
Seite 212 Fahrzeugwartung Innenraumpflege Lackschäden Flüssiggassystem Kleine Lackschäden mit einem Lack‐ Innenraum und Polsterung 9 Gefahr stift beseitigen, bevor sich Rost bildet. Größere Lackschäden bzw. Rost von Innenraum einschließlich Instrumen‐ Flüssiggas ist schwerer als Luft einer Werkstatt beseitigen lassen. tenabdeckung und Verkleidungen nur und kann sich an tief liegenden mit trockenem Lappen oder mit In‐...
Seite 213 Fahrzeugwartung Achtung Klettverschlüsse schließen, da of‐ fene Klettverschlüsse an der Klei‐ dung die Sitzbezüge beschädigen können. Das Gleiche gilt für Kleidung mit scharfkantigen Gegenständen wie Reißverschlüsse, Gürtel oder Nie‐ ten an Jeans. Kunststoff- und Gummiteile Kunststoff- und Gummiteile können mit den gleichen Mitteln gepflegt wer‐ den wie die Karosserie.
Seite 214: Service Und Wartung
Service und Wartung Service und Wartung Allgemeine Andorra, Österreich, Belgien, Bos‐ nien-Herzegowina, Bulgarien, Kroa‐ Informationen tien, Zypern, Tschechien, Dänemark, Estland, Finnland, Frankreich, Serviceinformationen Deutschland, Griechenland, Grön‐ Allgemeine Informationen ..212 land, Ungarn, Island, Irland, Italien, Für die Betriebs- und Verkehrssicher‐ Empfohlene Flüssigkeiten, Lettland, Litauen, Luxemburg, Maze‐...
Seite 215: Empfohlene Flüssigkeiten, Schmierstoffe Und Teile
Service und Wartung Empfohlene Bestätigungen Viskosität. Die Ölqualität stellt z. B. sicher, dass der Motor sauber bleibt, Durchgeführte Servicearbeiten wer‐ Flüssigkeiten, vor Verschleiß geschützt ist, und dass den im Service- und Garantieheft be‐ Schmierstoffe und Teile das Öl nicht vorzeitig altert. Der Vis‐ stätigt.
Seite 216: Service Und Wartung
Service und Wartung Die Verwendung von Motoröl einer Wählen Sie die geeignete der Verwendung von zusätzlichen Qualität von lediglich ACEA A1/B1 Viskositätsklasse in Abhängigkeit von Kühlmittelzusätzen wird keine Haf‐ oder A5/B5 ist verboten, da dies unter der Mindestumgebungstemperatur tung übernommen. bestimmten Betriebsbedingungen aus 3 217.
Seite 217: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Fahrzeugidentifizierung Fahrzeug-Identifizierungs‐ nummer Fahrzeugidentifizierung ..... 215 Fahrzeugdaten ......217 Die Fahrzeug-Identifizierungsnum‐ mer kann auf die Instrumententafel gestanzt sein und ist dann durch die Windschutzscheibe zu sehen. Die Fahrzeug-Identifizierungsnum‐ mer ist in das Typschild und das Bo‐ denblech unter der Bodenabde‐...
Seite 218: Motorenidentifizierung
Technische Daten Typschild Motorenidentifizierung Angaben auf dem Typschild: 1 = Hersteller Die Tabelle mit den technischen Da‐ 2 = Genehmigungsnummer ten gibt die Motoridentifikationsnum‐ 3 = Fahrzeug-Identifizierungsnum‐ mer an. Motordaten 3 220. Zum Ermitteln des Motors die EWG- 4 = Zulässiges Gesamtgewicht in kg Konformitätserklärung, die mit Ihrem 5 = Zulässiges Zuggesamtgewicht Fahrzeug ausgeliefert wurde, oder...
Seite 219 Technische Daten Fahrzeugdaten Empfohlene Flüssigkeiten und Schmierstoffe Europäischer Serviceplan Benötigte Motorölqualität Alle europäischen Staaten (außer Moldawien, Russland, Türkei, Weißrussland) Nur Israel Motorölqualität Otto-Motoren Otto-Motoren (einschließlich CNG, LPG, E85) (einschließlich CNG, LPG, E85) dexos 1 – ✔ dexos 2 ✔ – Wenn kein Öl in Dexos-Qualität verfügbar ist, können Sie zum Auffüllen einmal zwischen zwei Ölwechseln maximal 1 Liter Motoröl der Qualität ACEA C3 verwenden.
Seite 220 Technische Daten Internationaler Serviceplan Benötigte Motorölqualität Alle nicht europäischen Staaten außer Israel Nur Moldawien, Russland, Türkei, Weißrussland Motorölqualität Otto-Motoren Otto-Motoren (einschließlich CNG, LPG, E85) (einschließlich CNG, LPG, E85) dexos 1 ✔ – dexos 2 – ✔ Wenn kein Öl in Dexos-Qualität verfügbar ist, können die im Folgenden aufgeführten Ölqualitäten verwendet werden: Alle nicht europäischen Staaten außer Israel Nur Moldawien, Russland, Türkei, Weißrussland...
Seite 221 Technische Daten Alle nicht europäischen Staaten außer Israel Nur Moldawien, Russland, Türkei, Weißrussland Motorölqualität Otto-Motoren Otto-Motoren (einschließlich CNG, LPG, E85) (einschließlich CNG, LPG, E85) ACEA A3/B3 ✔ ✔ ACEA A3/B4 ✔ ✔ ACEA C3 ✔ ✔ API SM ✔ ✔ API SN-ressourcenschonend ✔...
Seite 222: Motordaten
Technische Daten Motordaten Verkaufsbezeich‐ 1.4 LPG nung Motorkennzeich‐ B10XFL B10XFT A12XEL A14XEL A14XEL A14XER nung Zylinderzahl Hubraum [cm 1229 1398 1398 1398 Motorleistung [kW] bei U/min 3700-6000 5000-6000 5600 6000 5200-6000 6000 Drehmoment [Nm] bei U/min 1800-3700 1800-4500 4000 4000 4000 4000 Kraftstoffart...
Seite 223 Technische Daten Verkaufsbezeich‐ 1.4 LPG nung Motorkennzeich‐ B10XFL B10XFT A12XEL A14XEL A14XEL A14XER nung Oktanzahl ROZ empfohlen Super Super Super Super Super Super schwefelfrei schwefelfrei schwefelfrei schwefelfrei schwefelfrei schwefelfrei (95) (95) (95) (95) (95) (95) möglich Super Plus Super Plus Super Plus Super Plus Super Plus...
Seite 224 Technische Daten Fahrwerte A14XEL Motor B10XFL B10XFT A12XEL A14XEL A14XER Höchstgeschwindigkeit [km/h] Schaltgetriebe Automatikgetriebe – – – – – – Die angegebene Höchstgeschwindigkeit ist erreichbar bei Leergewicht (ohne Fahrer) plus 200 kg Zuladung. Sonderausstattungen können die angege‐ bene Höchstgeschwindigkeit vermindern.
Seite 225: Fahrzeuggewicht
Technische Daten Fahrzeuggewicht Leergewicht Basismodell ohne Sonderausstattungen Motor Schaltgetriebe Automatikgetriebe ohne/mit Klimaanlage B10XFL 1141/1156 – [kg] B10XFT 1141/1156 – A12XEL 1086/1101 – A14XEL 1120/1135 – A14XEL 1163/1178 – A14XER 1120/1135 – Sonderausstattungen und Zubehör erhöhen das Leergewicht. Beladungshinweise 3 71.
Seite 226: Abmessungen
Technische Daten Abmessungen Länge [mm] 3747 Breite ohne Außenspiegel [mm] 1720 Breite mit zwei Außenspiegeln [mm] 1966 Höhe (ohne Antenne) [mm] 1475-1499 Laderaumlänge am Boden [mm] Laderaumlänge bei umgeklappten Rücksitzen [mm] 1041 Laderaumbreite [mm] Laderaumhöhe [mm] Radstand [mm] 2311 Wendekreisdurchmesser [m] 10,17-11,06 Je nach Ausstattung.
Seite 227 Technische Daten Füllmengen Motoröl Motor B10XFL B10XFT A12XEL A14XEL A14XEL A14XER einschl. Filter [l] zwischen MIN und MAX [l] Kraftstofftank Motor B10XFL B10XFT A12XEL A14XEL A14XEL A14XER Benzin, Füllmenge [l] LPG, Füllmenge [l] – – – – –...
Seite 228 Technische Daten Reifendrücke Komfort mit bis zu 3 Insassen ECO mit bis zu 3 Insassen Bei voller Beladung Motor Reifen vorn hinten vorn hinten vorn hinten [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] ([psi]) ([psi]) ([psi]) ([psi]) ([psi]) ([psi]) B10XFL, 175/70 R14, 220/2,2 (32) 200/2,0 (29) 290/2,9 (42)
Seite 229: Kundeninformation
Kundeninformation Kundeninformation Kundeninformation Konformitätserklärung Kundeninformation ....227 Übertragungssysteme Aufzeichnung und Datenschutz Dieses Fahrzeug ist mit Systemen der Fahrzeugdaten ....229 ausgerüstet, die Funkwellen übertra‐ gen und/oder empfangen und der EG-Richtlinie 1999/5/EG unterliegen. Die Systeme erfüllen die Anforderun‐ gen und relevanten Regelungen der Richtlinie 1999/5/EG.
Seite 230 Kundeninformation Wagenheber...
Seite 231: Aufzeichnung Und Datenschutz Der Fahrzeugdaten
Kundeninformation Aufzeichnung und ■ Fahrzeugreaktionen auf besondere werden die verknüpften Daten aus Fahrsituationen (z. B. Auslösen dem Fehlerspeichermodul gelöscht Datenschutz der eines Airbags, Aktivierung des Sta‐ oder dauerhaft überschrieben. Fahrzeugdaten bilitätsregulierungssystems) Beim Gebrauch des Fahrzeugs kön‐ ■ Umgebungsbedingungen (z. B. nen Situationen auftreten, bei denen Ereignisdatenschreiber Temperatur)
Seite 232 Funkfernbedienungen zum Ver- bzw. Entriegeln der Türen und zum Starten sowie in eingebauten Sendern zum Öffnen von Garagento‐ ren zum Einsatz. Die in Opel-Fahr‐ zeugen eingesetzte RFID-Technik verwendet und speichert keine per‐ sonenbezogenen Daten und ist auch mit keinem anderen Opel-System, das personenbezogene Daten ent‐...
Seite 233 Kundeninformation...
Seite 234: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Abgas .......... 87 Batterieentladeschutz ....113 Ablagefächer........ 53 Batteriespannung ...... 101 Abmessungen ......224 Bedienelemente......73 Abschleppen....... 205 Befestigungsplätze des Kinder‐ Abstellen ........18 sicherheitssystems ....48 Airbagabschaltung ....45, 87 Beheizbare Spiegel ..... 28 Airbag-Aufkleber......40 Beladungshinweise ..... 71 Airbag-System ......
Seite 235 Dachgepäckträger ....... 70 Fahrerassistenzsysteme..... 138 Gefahr, Warnung, Achtung .... 4 Dachlast........71 Fahrhinweise......126 Generator ........87 Diebstahlsicherung ...... 25 Fahrradträger........ 55 Geschwindigkeitsbegrenzer..140 Diebstahlwarnanlage ....25 Fahrsysteme....... 135 Geschwindigkeitsregler ..91, 138 Drehzahlmesser ......81 Fahrwerte ........222 Gespeicherte Einstellungen..21 Dreipunkt-Sicherheitsgurt ....
Seite 236 Innenleuchten ......177 Kraftstoffe für Flüssiggasbetrieb. 153 Motoröl ...... 162, 213, 217 Innenlicht ........110 Kraftstoffe für Otto-Motoren ..153 Motoröldruck ........ 90 Innenraumluftfilter ...... 124 Kraftstoffmangel ......90 Innenraumpflege ....... 210 Kraftstoffverbrauch, CO Nebelschlussleuchte ....90 Innenspiegel......... 28 Emission ......... 158 Nebelschlusslicht .......
Seite 237 Reifenumrüstung ....... 190 Sicherungskasten in der Reserverad ........ 198 Instrumententafel ....181 Verbandstasche ......70 Rückfahrlicht ......110 Sitzeinstellung ......7, 35 Verstellbare Belüftungsdüsen . . . 123 Rückleuchten ......172 Sitzlehne vorklappen ....36 Verzögerte Stromabschaltung..127 Sitzposition ........34 Verzurrösen .........
Seite 239 Die in dieser Publikation enthaltenen Angaben entsprechen dem unten angegebenen Stand. Änderungen der Technik, Ausstattung und Form der Fahrzeuge gegenüber den Angaben in dieser Publikation sowie Änderungen dieser Publikation selbst bleiben der Adam Opel AG vorbehalten. Stand: Juli 2014, ADAM OPEL AG, Rüsselsheim.

Opel Adam Betriebsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Schlüssel, Türen, Fenster

Sitze, Rückhaltesysteme

Instrumente, Bedienelemente

Fahren und Bedienung

Fahrzeugwartung

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Opel Adam

Inhaltszusammenfassung für Opel Adam

Inhaltsverzeichnis