Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
thomann STAIRVILLE DJ Lase 150-R MK-III Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. thomann Anleitungen
  4. Lichtanlage
  5. STAIRVILLE DJ Lase 150-R MK-III
  6. Bedienungsanleitung
thomann STAIRVILLE DJ Lase 150-R MK-III Bedienungsanleitung

thomann STAIRVILLE DJ Lase 150-R MK-III Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für STAIRVILLE DJ Lase 150-R MK-III:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DJ Lase 150-R MK-III
Showlaser

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für thomann STAIRVILLE DJ Lase 150-R MK-III

Inhaltszusammenfassung für thomann STAIRVILLE DJ Lase 150-R MK-III

  • Seite 1 DJ Lase 150-R MK-III Showlaser...
  • Seite 2 Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Deutschland Telefon: +49 (0) 9546 9223-0 Internet: www.thomann.de 20.10.2023, ID: 276235 (V6)
  • Seite 3 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise..........................5 1.1 Symbole und Signalwörter......................5 Sicherheitshinweise..........................8 Leistungsmerkmale..........................16 Installation..............................17 Inbetriebnahme............................24 Anschlüsse und Bedienelemente....................26 Bedienung..............................33 7.1 Gerät starten und stoppen......................33 7.2 Hauptmenü............................35 7.3 Menüübersicht..........................38 7.4 Funktionen in der Betriebsart „DMX“..................38 7.5 Pattern-Liste............................
  • Seite 4 DJ Lase 150-R MK-III Showlaser...
  • Seite 5 Unsere Produkte und Dokumentationen unterliegen einem Prozess der kontinuierlichen Wei‐ terentwicklung. Daher bleiben Änderungen vorbehalten. Bitte informieren Sie sich in der aktu‐ ellsten Version der Dokumentation, die für Sie unter www.thomann.de bereitliegt. 1.1 Symbole und Signalwörter In diesem Abschnitt finden Sie eine Übersicht über die Bedeutung der Symbole und Signal‐...
  • Seite 6 Allgemeine Hinweise Signalwort Bedeutung GEFAHR! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn sie nicht gemieden wird. WARNUNG! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird.
  • Seite 7 Allgemeine Hinweise Warnzeichen Art der Gefahr Warnung vor gefährlicher optischer Strahlung. Warnung vor schwebender Last. Warnung vor einer Gefahrenstelle. DJ Lase 150-R MK-III Showlaser...
  • Seite 8 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Dieses Gerät dient zur Projektion von Laserlichteffekten; es ist ausschließlich für Showanwen‐ Gebrauch dungen gedacht. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung sowie die Verwendung unter anderen Betriebsbedin‐ gungen gelten als nicht bestimmungsgemäß und können zu Personen- oder Sachschäden führen.
  • Seite 9 Sicherheitshinweise Sicherheit GEFAHR! Erstickungs- und Verletzungsgefahr für Kinder! An Verpackungsmaterialien und Kleinteilen können Kinder ersticken. Beim Umgang mit dem Gerät können Kinder sich verletzen. Lassen Sie Kinder niemals mit Verpackungsmaterial und dem Gerät spielen. Bewahren Sie Verpackungsmaterial niemals in der Reich‐ weite von Babys und Kleinkindern auf.
  • Seite 10 Sicherheitshinweise WARNUNG! Verletzungsgefahr durch Laser! Dieses Gerät beinhaltet einen Laser der Klasse 3B entsprechend der Klassifizierung nach EN 60825-1:2014+A11:2021. Instal‐ lation und Betrieb des Lasers dürfen ausschließlich von einem Laserschutzbeauftragten, der mit den gesetzlichen Bestim‐ mungen am Einsatzort vertraut ist, durchgeführt werden. Machen Sie sich mit den im Verwendungsland gültigen Vor‐ schriften vertraut.
  • Seite 11 Sicherheitshinweise WARNUNG! Gefahr von Augenverletzungen durch hohe Lichtintensität! Das Gerät erzeugt Lichtstrahlung mit hoher Intensität. Beim direkten Blick in die Lichtquelle besteht die Gefahr von Augenverlet‐ zungen. Blicken Sie niemals direkt in die Lichtquelle. WARNUNG! Gefahr eines epileptischen Anfalls durch Lichtblitze! Das Gerät sendet Lichtblitze (strobe effects) aus.
  • Seite 12 Sicherheitshinweise HINWEIS! Beschädigung des Geräts durch hohe Spannungen! Das Gerät kann durch den Betrieb mit falscher Spannung oder durch auftretende hohe Spannungsspitzen beschädigt werden. Über‐ spannungen können in ungünstigen Fällen auch zu einem Verletzungsrisiko und zu Bränden führen. Stellen Sie sicher, dass die Spannungsangabe auf dem Gerät mit dem örtlichen Stromversorgungsnetz übereinstimmt, bevor Sie das Gerät einstecken.
  • Seite 13 Sicherheitshinweise HINWEIS! Mögliche Fleckenbildung durch Weichmacher in Gummifüßen! Der enthaltene Weichmacher in den Gummifüßen dieses Produkts kann unter Umständen mit der Beschichtung des Untergrunds reagieren und nach einiger Zeit dunkle Schatten hinterlassen, die sich nicht wieder entfernen lassen. Benutzen Sie ggf. eine geeig‐ nete Unterlage oder Filzgleiter, damit die Gummifüße des Geräts nicht in direkten Kontakt mit dem Untergrund kommen.
  • Seite 14 Sicherheitshinweise Betreiberpflichten Als Betreiber der Lasereinrichtung müssen Sie die gesetzlichen Pflichten zur Arbeitssicherheit gemäß der OStrV (in Deutschland) einhalten. Dabei gilt insbesondere Folgendes: Erstellen Sie vor der Inbetriebnahme eine Beurteilung zur Gefährdung durch direkte und indirekte Auswirkungen von Laserstrahlen gemäß den am Einsatzort gültigen Vorschriften. Melden Sie den Betrieb der Lasereinrichtung entsprechend den gesetzlichen Auflagen den zuständigen Behörden und Berufsgenossenschaften.
  • Seite 15 Sicherheitshinweise Schränken Sie den Zugang zur Lasereinrichtung im Betrieb für unbefugtes Personal durch technische und organisatorische Schutzmaßnahmen ein. Signalisieren Sie den Einsatz des Lasers durch hörbare oder sichtbare Warnsignale (z. B. Warnleuchte) im Gefahrenbereich. Verwenden Sie einen zusätzlichen Sicherheitsschalter (Not-Aus-Schalter), der gut zugäng‐ lich an einem zentralen Beobachtungsplatz (z.
  • Seite 16 Leistungsmerkmale Leistungsmerkmale Der Showlaser eignet sich besonders für Diskotheken, Clubs, Bars, kleine Bühnen, etc. Er lässt sich problemlos in die Lichtshow integrieren, aber auch „stand alone“ betreiben. Besondere Eigenschaften des Geräts: Ansteuerung über DMX (8 Kanäle), Tasten und Display am Gerät sowie die mitgelieferte Infrarot-Fernbedienung (Artnr.
  • Seite 17 Installation Installation Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie es sorgfältig auf Schäden, bevor Sie es ver‐ wenden. Bewahren Sie die Verpackung auf. Um das Gerät bei Transport und Lagerung optimal vor Erschütterungen, Staub und Feuchtigkeit zu schützen, benutzen Sie die Originalverpa‐ ckung oder eigene, besonders dafür geeignete Transport- bzw.
  • Seite 18 Installation WARNUNG! Verletzungsgefahr durch fehlende oder falsch dimensionierte Laserschutz‐ brille! Bei Arbeiten an der betriebsbereiten Lasereinrichtung kann es zu unbeabsich‐ tigtem Kontakt mit dem Laserstrahl kommen. Es besteht Verletzungsgefahr für die Augen und die Gefahr irreversibler Schäden. Tragen Sie bei allen Arbeiten an der betriebsbereiten Lasereinrichtung stets eine korrekt dimensionierte Laserschutzbrille gemäß...
  • Seite 19 Installation WARNUNG! Verletzungsgefahr bei unsachgemäßer Installation! Wenn der Laser unsachgemäß eingerichtet und in zu geringer Höhe oder zu geringem Abstand zu Personen angebracht wird, besteht eine gesteigerte Verlet‐ zungsgefahr durch die hohe Intensität des Laserstrahls. Lassen Sie die Installation des Lasers ausschließlich von einem Laserschutzbeauft‐ ragten, der mit den gesetzlichen Bestimmungen am Einsatzort vertraut ist, durch‐...
  • Seite 20 Installation WARNUNG! Verletzungsgefahr durch vagabundierende Laserstrahlung! Unzureichend befestigte Zusatzkomponenten am Gerät und reflektierende Gegenstände und Flächen am Einsatzort können vagabundierende Laserstrah‐ lung verursachen, die zu Verletzungen führen kann. Stellen Sie sicher, dass Zusatzkomponenten stets ausreichend befestigt sind. Stellen Sie sicher, dass sich im Erfassungsbereich der Laserstrahlen keine reflek‐ tierenden Gegenstände und Flächen befinden.
  • Seite 21 Installation WARNUNG! Verletzungsgefahr durch unzureichende Warnsignale! Für Personen, die die Gefahren eines Lasers der Klasse 3B nicht einschätzen können, besteht gesteigerte Verletzungsgefahr mit irreversiblen Schäden, wenn diese Personen nicht auf den Einsatz des Lasers hingewiesen werden. Signalisieren Sie den Einsatz des Lasers durch hörbare oder sichtbare Warnsignale (z.
  • Seite 22 Installation HINWEIS! Überhitzungs- und Brandgefahr durch mangelnden Abstand und schlechte Belüftung! Wenn der Abstand der Lichtquelle zur beleuchteten Fläche zu gering ist oder das Gerät schlecht belüftet ist, kann das Gerät überhitzen und Brände verursachen. Stellen Sie sicher, dass der Abstand zu beleuchteten Flächen mehr als 2 m beträgt.
  • Seite 23 Installation Batterie in die Fernbedienung Drücken Sie die Sperre des Batteriehalters zur Gehäusemitte und ziehen Sie den Batteriehalter einlegen wie eine Schublade heraus. Legen Sie die Batterie ein. Die Batterie liegt richtig, wenn der Pluspol zum Gehäuseboden der Fernbedienung zeigt. Schieben Sie den Batteriehalter zurück in die Fernbedienung, bis er einrastet.
  • Seite 24 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Stellen Sie alle Verbindungen her, solange das Gerät ausgeschaltet ist. Benutzen Sie für alle Verbindungen hochwertige Kabel, die möglichst kurz sein sollten. Verlegen Sie die Kabel so, dass sich keine Stolperfallen bilden. HINWEIS! Störungen bei der Datenübertragung durch unsachgemäße Verkabelung! Bei unsachgemäßer Verkabelung der DMX-Anschlüsse kann es zur Störung bei der Datenübertragung kommen.
  • Seite 25 Inbetriebnahme Verbindungen in der Betriebsart Verbinden Sie den DMX-Eingang des Geräts mit dem DMX-Ausgang eines DMX-Controllers „DMX“ oder eines anderen DMX-Geräts. Verbinden Sie den Ausgang des ersten DMX-Geräts mit dem Eingang des zweiten und so weiter, um eine Reihenschaltung zu bilden. Stellen Sie sicher, dass der Ausgang des letzten DMX-Geräts in der Kette mit einem Widerstand (110 Ω, ¼...
  • Seite 26 Anschlüsse und Bedienelemente Anschlüsse und Bedienelemente Vorderseite DJ Lase 150-R MKIII ö # % $ DJ Lase 150-R MK-III Showlaser...
  • Seite 27 Anschlüsse und Bedienelemente 1 Laseraustrittsöffnung 2 [POWER] | Zeigt, dass das Gerät eingeschaltet ist. 3 [MUSIC] | Zeigt, dass ein Ton- oder Musiksignal erkannt wird. Leuchtet kurz auf, wenn ein Infrarotsignal von der Fern‐ bedienung erkannt wurde. 4 [IR] | Empfänger für das Infrarotsignal der Fernbedienung DJ Lase 150-R MK-III Showlaser...
  • Seite 28 Anschlüsse und Bedienelemente Rückseite & - . / 0 DJ Lase 150-R MK-III Showlaser...
  • Seite 29 Anschlüsse und Bedienelemente 5 Kaltgeräteeinbaustecker für das Netzkabel mit Sicherungshalter 6 [OUTPUT] | DMX-Ausgang 7 [INPUT] | DMX-Eingang 8 Fangseilöse 9 [LOCK] | Sicherheitsschlüsselschalter. Schaltet den Laserausgang ein oder aus. 10 [REMOTE] | Anschluss für einen externen Sicherheitsschalter (z.B. Not-Aus-Taster) 11 Display 12 [FUNC] | Öffnet das Hauptmenü.
  • Seite 30 Anschlüsse und Bedienelemente Infrarot-Fernbedienung (Artnr. 277447) Da die Universal-Fernbedienung für mehrere Gerätetypen verwendbar ist, sind unter Umständen einige Tasten nicht belegt und daher ohne Funktion. & ö AUTO MUSIC ON/OFF - / -- Laser Remote DJ Lase 150-R MK-III Showlaser...
  • Seite 31 Anschlüsse und Bedienelemente 1 [AUTO] | Startet eine automatische Show mit zufälliger Reihenfolge. 2 [MUSIC] | Startet eine musikgesteuerte automatische Show mit zufälliger Reihenfolge. 3 [ON/OFF] | Wenn sich das Gerät in der Betriebsart „Auto-Show“ oder im Selbsttest befindet, drücken Sie die Taste mehrere Sekunden, um in die Betriebsart „Fernbedienung“...
  • Seite 32 Anschlüsse und Bedienelemente 10 Wechselt zwischen dem aktuellen und dem zuletzt angezeigten Pattern hin und her. Bei Artnr. 255628: Steuert zusammen mit der Zehnertastatur die Geschwindigkeit des Motors, der die Laser-Optik dreht. 11 [-/--] | Umschalttaste zur Eingabe zweistelliger Zahlen. Bei Artnr.
  • Seite 33 Bedienung Bedienung 7.1 Gerät starten und stoppen WARNUNG! Verletzungsgefahr durch unsachgemäßen Betrieb! Bei unsachgemäßem Betrieb besteht Verletzungsgefahr. Betreiben Sie den Laser ausschließlich nach erfolgter Abnahme und unter Auf‐ sicht durch einen Laserschutzbeauftragten. DJ Lase 150-R MK-III Showlaser...
  • Seite 34 Bedienung Starten Führen Sie die folgenden Schritte aus, um das Gerät zu starten: Überprüfen Sie, ob alle Lasersicherheitsvorkehrungen getroffen wurden. Stellen Sie sicher, dass sich niemand im Bereich des Laserstrahls befindet. Schließen Sie an den Anschluss [REMOTE] (10) einen externen Sicherheitsschalter (z.B. Not-Aus-Taster) oder eine andere gleichwertige Einrichtung mit Schutzfunktion an.
  • Seite 35 Bedienung 7.2 Hauptmenü Drücken Sie [FUNC], um das Hauptmenü zu aktivieren und eine der Betriebsarten auszu‐ wählen. Wenn die Anzeige blinkt, benutzen Sie die Tasten [UP] und [DOWN], um den jeweils ange‐ zeigten Wert zu ändern. Wenn das Display den gewünschten Wert anzeigt, drücken Sie [ENTER].
  • Seite 36 Bedienung Ansprechverhalten Drücken Sie [FUNC] so oft, bis das Display anzeigt und zu blinken beginnt. In diesem Menü wird die Empfindlichkeit und damit das Ansprechverhalten des Mikrofons eingestellt. Mit den Tasten [UP] und [DOWN] können Sie zwischen „S 0“ (Empfindlichkeit = 0, Betriebsart „Musik“...
  • Seite 37 Bedienung Betriebsart „Fernbedienung“ Drücken Sie [FUNC] so oft, bis das Display anzeigt. Drücken Sie [ENTER] zum Bestätigen, r E N r E N und um den Betrieb in der Betriebsart „Fernbedienung“ zu starten. In dieser Betriebsart können Sie das Gerät bequem mit der Infrarot-Fernbedienung steuern. Achten Sie darauf, dass der Infrarot-Empfänger an der Frontseite des Geräts nicht verdeckt wird.
  • Seite 38 Bedienung 7.3 Menüübersicht 7.4 Funktionen in der Betriebsart „DMX“ Kanal Wert Funktion Auswahl der Betriebsart 0…63 Laser aus 64…127 Automatische Show mit zufälliger Reihenfolge 128…191 Musikgesteuerte automatische Show mit zufälliger Reihenfolge DJ Lase 150-R MK-III Showlaser...
  • Seite 39 Bedienung Kanal Wert Funktion 192…255 Betriebsart „DMX“: Mit dieser Einstellung wird die Funktion der anderen DMX- Kanäle aktiviert. 0…255 Auswahl der Patterns ( Ä Kapitel 7.5 „Pattern-Liste“ auf Seite 41) Zoom 0…127 Fest eingestelltes Zoom (100 %…5 %) 128…169 Zoom-in-Effekt, Geschwindigkeit ansteigend 170…209 Zoom-out-Effekt, Geschwindigkeit ansteigend 210…255...
  • Seite 40 Bedienung Kanal Wert Funktion Rotation um die Z-Achse (rolling) 0…127 Fest eingestellte Position der Z-Achse (0…359°) 128…191 Rotationseffekt gegen den Uhrzeigersinn, Geschwindigkeit ansteigend 192…255 Rotationseffekt im Uhrzeigersinn, Geschwindigkeit ansteigend Bewegung auf der X-Achse 0…127 Feste Positionen auf der X-Achse 128…191 Bewegungseffekt im Uhrzeigersinn, Geschwindigkeit ansteigend 192…255 Bewegungseffekt gegen den Uhrzeigersinn, Geschwindigkeit ansteigend...
  • Seite 41 Bedienung 7.5 Pattern-Liste 0…7 8…15 16…23 24…31 32…39 40…47 48…55 56…63 88…95 64…71 72…79 80…87 96…103 104…111 112…119 120…127 DJ Lase 150-R MK-III Showlaser...
  • Seite 42 Bedienung 128…135 136…143 144…151 152…159 160…167 168…175 176…183 184…191 192…199 200…207 208…215 216…223 224…231 232…239 240…247 248…255 DJ Lase 150-R MK-III Showlaser...
  • Seite 43 Technische Daten Technische Daten Lasermedium Rot: 650 nm (typisch), LD GaAlAs Laserleistung Rot: 150 mW Laserklasse Strahldurchmesser an der Austrittsöffnung < 5 mm Pulsdaten Alle Pulse < 4 Hz (> 0,25 s) Divergenz (pro Strahl) < 2 mrad Divergenz (Gesamtlicht) <...
  • Seite 44 Technische Daten Sicherung 5 mm × 20 mm, 1,0 A, 250 V, träge Batterie Fernbedienung Lithium-Ionen Knopfzelle CR2025, 3 V Schutzart IP20 Montageoptionen hängend, stehend Abmessungen (B × H × T) 155 mm × 85 mm × 145 mm Gewicht 1,21 kg Umgebungsbedingungen Temperaturbereich...
  • Seite 45 Technische Daten Weitere Informationen Farbspektrum Animations-Laser Grating-Laser nein ILDA nein Leistung 101 bis 300 Analog-Modulation nein DJ Lase 150-R MK-III Showlaser...
  • Seite 46 Stecker- und Anschlussbelegungen Stecker- und Anschlussbelegungen Einführung Dieses Kapitel hilft Ihnen dabei, die richtigen Kabel und Stecker auszuwählen, um Ihr wert‐ volles Equipment so zu verbinden, dass ein perfektes Lichterlebnis gewährleistet wird. Bitte beachten Sie diese Tipps, denn gerade im Bereich „Sound & Light“ ist Vorsicht angesagt: Auch wenn ein Stecker in die Buchse passt, kann das Resultat einer falschen Verbindung ein zerstörter DMX-Controller, ein Kurzschluss oder „nur“...
  • Seite 47 Fehlerbehebung Fehlerbehebung WARNUNG! Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Fehlerbehebung! Bei unsachgemäßer Fehlerbehebung besteht Verletzungsgefahr. Lassen Sie Arbeiten und Reparaturen an Lasern der Klasse 3B nur von sachkun‐ digem Fachpersonal durchgeführt werden. Nachfolgend sind einige Probleme aufgeführt, die während des Betriebs vorkommen können. Hier finden Sie einige Vorschläge zur einfachen Fehlerbehebung: DJ Lase 150-R MK-III Showlaser...
  • Seite 48 Fehlerbehebung Symptom Abhilfe Das Gerät funktioniert nicht, kein Licht, der 1. Überprüfen Sie die Spannungsversorgung und die Hauptsicherung. Lüfter läuft nicht 2. Überprüfen Sie den Sicherheitsschlüsselschalter. 3. Überprüfen Sie den externen Sicherheitsschalter (z.B. Not-Aus-Taster). Keine Reaktion auf den DMX-Controller 1. Wenn das Display eine blinkende Zahl zeigt, z. B. „001“, wird kein DMX-Signal empfangen.
  • Seite 49 Fehlerbehebung Sollten die hier gegebenen Hinweise nicht zum Erfolg führen, wenden Sie sich bitte an unser Service Center. Die Kontaktdaten finden Sie unter www.thomann.de. DJ Lase 150-R MK-III Showlaser...
  • Seite 50 Reinigung Reinigung WARNUNG! Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Reinigung! Bei unsachgemäßer Reinigung besteht Verletzungsgefahr. Um unbeabsichtigte Laserstrahlung zu vermeiden, ziehen Sie den Schlüssel des Schlüsselschalters stets ab, bevor Sie mit der Reinigung des Geräts beginnen. Optische Linsen Reinigen Sie die von außen zugänglichen optischen Linsen regelmäßig, um die Lichtleistung zu optimieren.
  • Seite 51 Umweltschutz Umweltschutz Verpackungsmaterial entsorgen Für die Verpackungen wurden umweltverträgliche Materialien gewählt, die einer normalen Wiederverwertung zugeführt werden können. Sorgen Sie dafür, dass Kunststoffhüllen, Verpackungen, etc. ordnungsgemäß entsorgt werden. Werfen Sie diese Materialien nicht einfach weg, sondern sorgen Sie dafür, dass sie einer Wie‐ derverwertung zugeführt werden.
  • Seite 52 Umweltschutz Entsorgen Ihres Altgeräts Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE-Richtlinie – Waste Electrical and Electronic Equipment) in ihrer jeweils aktuell gültigen Fassung. Entsorgen Sie Ihr Altgerät nicht mit dem normalen Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kom‐ munale Entsorgungseinrichtung.
  • Seite 53 Notizen DJ Lase 150-R MK-III Showlaser...
  • Seite 54 Notizen DJ Lase 150-R MK-III Showlaser...
  • Seite 56 Musikhaus Thomann · Hans-Thomann-Straße 1 · 96138 Burgebrach · Germany · www.thomann.de...