Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Technische Daten - Technische Informationen .......................................................................................................................... 1
Konformität - Konformität mit der Umweltrichtlinie.................................................................................................................. 3
Betrieb der Heizung – Betrieb der Heizung ................................................................................................................................ 3
Einbau - Was bei der Installation zu beachten ist........................................................................................................................ 4
Einbau - Wasseranschluss ........................................................................................................................................................... 5
Einbau - Warmwasseranschluss ................................................................................................................................................. 6
Einbau - Abgasanschluss ............................................................................................................................................................. 8
Einbau – Elektrik allgemeine Informationen .............................................................................................................................. 9
Einbau – Elektrischer Anschluss .................................................................................................................................................. 9
Einbau - Remote Control 4431 .................................................................................................................................................. 14
Bedienelement Classic – Bedienung / Fehlercodes .................................................................................................................. 22
Einbau - Mindestabstände ........................................................................................................................................................ 24
Einbau - Wanddurchführungen ................................................................................................................................................ 24
Wanddurchführungen - Übersicht ............................................................................................................................................ 26
Einbau – Hinweise zum Anschluss am Kamin ........................................................................................................................... 26
Teg - Teg Installation (Energierückgewinnung).......................................................................................................................... 28
Einbau – Kraftstoffanschluss (Heizung) .................................................................................................................................... 31
Einbau – Kraftstoffanschluss (Tank) ......................................................................................................................................... 34
Einbau – Heizwassersystem befüllen und entlüften ................................................................................................................ 34
Garantiebedingungen - Garantiebedingungen ........................................................................................................................ 39
Back cover - Wallas - 40EA ........................................................................................................................................................ 40
- 1 -

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für wallas 40EA

  • Seite 1 Teg - Teg Installation (Energierückgewinnung).......................... 28 Einbau – Kraftstoffanschluss (Heizung) ............................ 31 Einbau – Kraftstoffanschluss (Tank) ............................34 Einbau – Heizwassersystem befüllen und entlüften ........................ 34 Garantiebedingungen - Garantiebedingungen ........................39 Back cover - Wallas - 40EA ................................ 40 - 1 -...
  • Seite 2 Technische Daten Kraftstoff HVO-, B7-, B10-, XTL-Öl Betriebsspannung 12V DC Verbrauch 0,16...0,4 l/h Heizleistung 1600...4000 W - 1 -...
  • Seite 3 Regelung (Heizleistung) Raumthermostat oder manuell Manuel per Schalter, automatisch mit Wochentimer oder Fernbedienung Starten (Remote Control) (Zubehör) Stromverbrauch 0,2...0,4 A (zum Start ca. 4,5 min. 8 A) Abmessungen 730x440x240 mm Gewicht ca. 25,0 kg Max. zulässige Länge der Abgasleitung 3 m, (6 m isoliert) Max.
  • Seite 4 Konformität Die Wallas 40EA ist nach der europäischen Umweltrichtlinie zertifiziert. - 3 -...
  • Seite 5 Betrieb der Heizung Die Wallas Heizung 40 EA ist speziell als Wasserumlaufheizungen unabhängig des Stromnetzes konzipiert. Leichtes Heizöl, Dieselöl oder Paraffin können zum Betrieb des Gerätes verwendet werden. Die Versorgung der Heizung mit Brennstoff erfolgt aus einem separaten Tank, der sich unterhalb der Heizung befindet. Die Stromversorgung erfolgt über eine 12-Volt-Batterie, die z.B. über eine Solarzelle, einen Windgenerator oder ein Netzteil aufgeladen werden kann.
  • Seite 6 Die Installation des Bedienfeldes in unmittelbarer Nähe eines Wasserauslasses ist zu vermeiden. Wenn möglich, installieren Sie das Bedienfeld an einer vertikalen Fläche. Wir empfehlen, die Installation des Gerätes durch eine von Wallas autorisierten Servicewerkstatt durchführen zu lassen. Schutz von Rohren, Schläuchen und Leitungen Alle Rohre, Schläuche und Kabel müssen so verlegt und befestigt werden, das sie vor mechanischen Beschädigt und...
  • Seite 7 - Achten Sie darauf, dass die Temperaturdifferenz zwischen Ein- und Auslauf des Wassers niemals mehr als 10°C beträgt. Dadurch wird sichergestellt, dass der Wasserdurchfluss durch das gesamte System ausreichend ist. - Die Heizung ist als offenes System mit belüftetem Ausgleichsbehälterbehälter ausgelegt. Das System sollte nicht unter Druck gesetzt werden.
  • Seite 8 Über eine zusätzliche Wasserpumpe kann der Heißwasserstrom beeinflusst werden. Diese kann über das Bedienteil An- und Ausgeschaltet werde. So lässt sich die Heizleistung gezielt in einzelne Heizkörper oder Räume steuern. Wenn die Pumpe ausgestellt werden diese Heizkörper / Räume nicht mehr weiter mit beheizt und es steht wieder mehr Heizleistung für die anderen Heizkörper zur Verfügung.
  • Seite 9 Abgasanschluss Zubehör kit (Inhalt) Abgasausströmer 4004 1 Stück Abgasausströmer 4004 2 Stück Abdeckplatte 360x360 8 Stück Schraube 4,5x15 4 Stück Schraube 4,5x25 Montagekit 4880 0,5 m Abgasrohr 4845 0,5 m Isolierschlauch 4012 2 Stück Isolation, 0,3 m 4015 Abgasrohr Platte 4045 1 Stück Verbrennungsluft Platte 4051 - 8 -...
  • Seite 10 Elektrik - Allgemein Der elektrische Anschluss des Heizgerätes muss gemäß den EMV-Richtlinien erfolgen. Sicherheitshinweise für die Verkabelung des Heizgerätes: Achten Sie darauf, dass die elektrischen Kabel nicht beschädigt werden. Vermeiden Sie: Scheuern, Knicken, Klemmen oder Hitzeeinwirkung. Elektrische Anschlüsse und Erdungsanschlüsse müssen korrosionsfrei und fest verbunden sein. Bei wasserdichten Steckverbindern müssen alle nicht benutzen Steckerkammern mit Blindstopfen Wasserdicht verschlossen werden.
  • Seite 11 Elektrischer Anschluss am Gerät Verbindungstelle: Wenn auf Grund einer langen Zuleitung ein noch größerer Querschnitt erforderlich ist, ist die Verbindung innerhalb von 1 Meter ab Heizgerät vorzunehmen. Elektrische Anschlüsse am Gerät - 10 -...
  • Seite 12 Wasserpumpe 2. Wasserpumpe Fernbedienung Temperatursensor - 11 -...
  • Seite 13 Bedienteil - 12 -...
  • Seite 14 12 V Gleichstromsystem Verbinden Sie das rote Anschlusskabel mit dem Pluspol und das schwarze oder blaue Anschlusskabel mit dem Minuspol der Batterie. Eine 15 A Hauptsicherung muss in der Nähe der Batterie im roten Pluskabel des Anschlusskabels installiert werden. Siehe Bild.
  • Seite 15 Was Sie bei der Installation beachten sollten Bei der Installation wird empfohlen, eine zusätzliche Länge an losem Kabel und Kraftstoffleitung durch die Bildung einer Schlaufe zu belassen, um die Montage und Demontage für den Service zu erleichtern. Bei beengten Einbauverhältnissen wird empfohlen, die Kabel und die Kraftstoffleitung mit dem Gerät zu verbinden, bevor das Gerät an der Halterung montiert wird.
  • Seite 16 4430 Das WALLAS Remote Control System ist für die Fernbedienung von Heizgeräten über ein GPRS- Netzwerk vorgesehen. Das Gerät kann zum Starten und Stoppen der Heizung sowie zur Überwachung der Speicherspannung und der Temperatur der zu beheizenden Räume verwendet werden. Typische Anwendungsgebiete sind das Ein- und Ausschalten von Boots- und Ferienhausheizungen.
  • Seite 17 1. Schalten Sie die Stromversorgung der Heizung aus (Batteriekabel abklemmen) 2. Überprüfen Sie auf der Website remote.wallas.fi ob der Betreiber der SIM-Karte in der Liste getesteter Betreiber enthalten ist. 3. Überprüfen Sie, ob die PIN-Code-Abfrage der SIM-Karte deaktiviert ist. Deaktivieren Sie die Abfrage, sollte diese noch aktiv sein.
  • Seite 18 • Benutzen Sie ein GSM-Telefon zum schreiben Ihrer Textnachricht. • Am Anfang der Nachricht muss der Standardcode 1234 stehen. Erst dann folgen die Befehle. • Senden Sie die Nachricht an die Telefonnummer, die der SIM-Karte des 4430-Geräts zugeordnet ist. Controls S Statusmeldung R Wallas Heizungssteuerung. - 17 -...
  • Seite 19 Die einzelnen Befehle müssen per Leerzeichen getrennt sein. Die einzelnen Befehle selber dürfen kein Leerzeichen enthalten! “1234 W1 S4” ist richtig, “1234 W 1 S 4“ ist falsch. Steuerbefehle Textnachrichten (Befehle) “R1” – Wallas Heizungssteuerung S4 Statusmeldung Zum Anschalten der Heizung senden Sie "1234 R11"...
  • Seite 20 Für den Status der Heizung senden Sie: "1234 S1" Als Antwort erhalten sie die aktuellen Daten der Heizung. Rel 1= Heizung on/off Temp2= Raumtemperatur Volt= Batteriespannung. Das Update der Daten (Abfrage S4) erfolgt 15sek. nach dem verarbeiten des Befehls. Daher wird empfohlen, die Befehle EIN/AUS, AUS Temperatur separat im Abstand von mindestens 15 Sek.
  • Seite 21 Antwort Textnachricht: Wallas: Das Heizgerät ist aus. Das Heizgerät ist gestoppt Lokale Kontrolle. Die Heizung wird vom Bedienelement vor Ort gesteuert. Gesetzte Temperatur:16C Die vom Benutzer gewählte Temperatur ist 16°C Gemessene Temperatur: 25C Die gemessene Raumtemperatur ist 25°C Volt:12.0V Die anliegende Spannung ist 12.0 V GSM12A+ V3.4...
  • Seite 22 • Trennen Sie Spannungsversorgung vom Gerät. • Drücken Sie die Taste “RELAY1” und halten Sie diese Gedrückt. • Schließen Sie das Gerät wieder an die Spannungsversorgung an und halten Sie die Taste “RELAY1” für weitere 10 Sekunden gedrückt. • Lassen Sie nun die Taste los •...
  • Seite 23 Operations Betriebszustand Heizung (Verbrennung aktiv) On / Off Pumpe 2 On / Off Temperatur- einstellung Betriebszustand LED’s Blinking logic: Kein Fehler Init, Off LED off Abkühlphase, Abkühlphase unterbrochen, Herunterfahren, Herunterfahren unterbrochen LED blinkt langsam, 1.0 s on, 1.0 s off Pause Mode: Die LED blinkt langsam und gleichmäßig.
  • Seite 24 LED on Fehler Wiederkehrende Folge: die LED blinkt x-mal (0.5 s on, 0.5 s off), dann 5.0 s off. 1 blinken - Glühkerze Fehler in der Spannungsversorgung 2 blinken - Brennerlüfter Drehzahlsignal fehlt 3 blinken – Brenner Temperatur Sensor unplausibler oder kein Wert 4 blinken –...
  • Seite 25 Mindestabstände Sicherheitsabstände Mindestabstand von Wänden und Decken. Bitte beachten Sie die entsprechend Länderspezifische Anforderungen. Der Abstand zur Wand muss so gewählt werden, daß man Ihn jeder Zeit sauber und frei von Staub und anderen unerwünschten Gegenständen halten kann. Die Lufteinlässe im unteren Bereich des Gehäuses dürfen nicht blockiert/verschlossen sein. Es dürfen sich in einem Bereich 1 m oberhalb des Gerätes keine brennbaren Stoffe oder Oberflächen befinden.
  • Seite 26 Bitte beachten Sie vor der Installation des Heizgerätes die nationalen Vorschriften. Abstände und nötige Isolierungen könne abweichen! 10. Bohren oder schneiden Sie eine Öffnung in der Wand für das Abgasrohr und seine Isolierung (ø 120 mm, Finnland/ ø 320 mm, Schweden und Norwegen).
  • Seite 27 Wanddurchführungen - Übersicht - 26 -...
  • Seite 28 Hinweise zu Anschluss am Kamin Für dies Installation wird das Zubehörset 4880 benötigt. 1. Schneiden Sie das Abgasrohr, die Isolierung und das Abdeckblech (18, 19,20) so zu, das Sie nach der Montage bis an die Innenseite des Schornsteines reichen. (Siehe Zeichnung) 2.
  • Seite 29 Teg Installation Das Teg-Element ist auf die Abgasanlage der Heizungen abgestimmt und wandelt die Abwärme in Strom um. Das System lädt die Batterien auf, wenn die Heizung eingeschaltet ist. Das Teg-Element wird bündig an der Wand hinter dem Heizgerät montiert. - 28 -...
  • Seite 30 Die Abmessung für den benötigten Ausschnitt beträgt 516 x 328 mm - 29 -...
  • Seite 31 Elektrischer Anschluss: Das Heizgerät wird an "load" und die Batterie an "batt" angeschlossen. - 30 -...
  • Seite 32 Kraftstoffanschluss (Heizung) Geeignete Kraftstoffe Wallas-Marin empfiehlt die Verwendung von 100% HVO-Diesel - 31 -...
  • Seite 33 Prüfen / Einstellen Prüfen / Einstellen Optimaler Kraftstofftankaufbau Beim Anschluss bitte beachten Die standard Kraftstoffschlauchlänge beträgt 4 m (max 6 m). Kürzen Sie den Schlauch auf die benötigte Länge ein. Die maximale Ansaughöhe beträgt 2 m; optimal sind 0,5-1 m. In der Zuleitung ist immer ein Filter mit zu verbauen.
  • Seite 34 Liegt die Hubhöhe außerhalb der empfohlenen 0,5-1 m, muss die Kraftstoffzufuhr überprüft und ggf. angepasst werden. Die Kraftstoffzufuhr muss ebenfalls immer überprüft werden, wenn Teile des Kraftstoffsystems, wie z.B. die Pumpe oder die Steuerung, ausgetauscht wurden. Die Einstellungen des Kraftstoffsystems sind gerätespezifisch. Wir empfehlen, die Einstellung von einer autorisierten Fachwerkstatt durchführen zu lasse.
  • Seite 35 Kraftstoffanschluss (Separater Tank) Bajonetverschluss Be-/ Entlüftung Schraubdeckel Dichtung Bajonetverschluss Abdeckspirale Schraubdeckeldurchführung Schraubkappen-Durchführungen und Sinterfilter werden an Kunststofftanks eingesetzt.. Volumen Länge x Höhe x Breite Artikelnummer 200 x 300 x 130 mm 2024 Zubehör 10 l 380 x 195 x 210 mm 2027 Zubehör 33 l...
  • Seite 36 Heizwassersystem befüllen und entlüften Beginnen Sie beim befüllen der Anlage am tiefsten Punkt. Wenn Sie das System über den Ausgleichsbehälter befüllen verbleiben Luftblasen im System! Durch das befüllen vom tiefsten Punkt aus verbleibt nur noch wenig Restluft im System und macht damit das Entlüften deutlich einfacher.
  • Seite 37 2) Schließen Sie die Kühlmittelpumpe an das freie Ende des T-Stücks an und sperren Sie mit einer Schlauchzange eine Leitung ab. - 36 -...
  • Seite 38 3) Befüllen Sie das System mit der Kühlmittelpumpe, bis sich der Ausgleichsbehälter gefüllt ist. 4) Sperren Sie nun den Schlauch auf der anderen Seite vom T-Stück mit der Schlauchzange ab und wiederholen Sie Schritt 2. - 37 -...
  • Seite 39 5) Demontieren Sie den Befüllschlauch und verschließen Sie das offene Ende des T-Stücks. - 38 -...
  • Seite 40 Garantiebedingungen Wallas-Marin Oy (der Hersteller) haftet für Mängel am Produkt, gültig bis 2.000 Betriebsstunden oder 24 Monate ab Verkaufsdatum (je nachdem, was zuerst eintritt). Diese Garantie gilt unter den unten angegebenen Bedingungen. Die Kalenderlaufzeit der Garantie kann um weitere 12 Monate durch Registrierung des Produkts auf der Website von Wallas-Marin Oy (www.wallas.fi) innerhalb von drei (3) Monaten nach dem...
  • Seite 41 Wallas - 40EA Wallas-Marin Oy Kärrykatu 4 20780 Kaarina Finland http://www.wallas.com Oikeudet muutoksiin pidätetään. Vi behåller rätten att göra ändringar. We reserve the right to changes. Änderungen vorbehalten. Nous nous réservons le droit de faire des changements. Wij behouden ons het recht voor deze te wijzigen.