Herunterladen Diese Seite drucken

Milescraft Circle/EdgeGiude 1253 Kurzanleitung

Werbung

CIRCLE/EDGE GUIDE
SAFETY WARNING: Wear eye protection and dust mask.
HELPFUL HINTS:
• To increase stability for an internal dado cut, attach a flat
wooden board to Edge Guide.
• If using heavier wood stock, make multiple passes instead of
Circle/EdgeGuide
one cut-through.
Assembly:
1
Attach beam. Tighten knobs.
2
For Edges: Attach Edge Guide. Invert for longer cuts.
3
For Circle: Attach Center Pivot Slide. Invert for larger
diameter cuts.
NOTE: Do not attach edge guide and center pivot slide at the
same time.
Install and Center Base Plate:
4
Remove existing base.
5
Align Base Plate with screw holes. Loosely fasten.
6
Install centering pin.
7
Insert bushing to center on centering pin.
8
Tighten screws. Remove bushing and centering pin.
1
2
Model 1253
CIRCLE/EDGE GUIDE
Sicherheitshinweis: Setzen Sie eine Schutzbrille und eine
Staubschutzmaske auf.
NÜTZLICHE TIPS
• Bringen Sie ein flaches Holzbrett an der Kantenführung an, um
die Stabilität bei einem inneren Kehlschnitt zu erhöhen.
• Arbeiten Sie in mehreren Durchgängen anstatt nur einem, wenn
Sie schwereres Holzmaterial verwenden.
MONTAGE:
1
Bringen Sie den Balken an. Ziehen Sie die Knöpfe fest.
2
Für Kanten: Bringen Sie die Kantenführung an. Kehren Sie
sie für längere Schnitte um.
3
Für Kreise: Bringen Sie den Drehzapfenschlitten an. Kehren
Sie ihn für einen Schnitt mit größerem Durchmesser um.
Anmerkung: Bringen Sie die Kantenführung und den
Drehzapfenschlitten nicht gleichzeitig an.
INSTALLATION UND ZENTRIERUNG DER GRUNDPLATTE
4
Entfernen Sie die bisherige Grundplatte.
5
Richten Sie die Grundplatte auf die Bohrungen aus. Ziehen
Sie sie leicht fest.
6
Installieren Sie den Zentrierstift.
7
Setzen Sie die Buchse zentriert auf den Zentrierstift.
8
Ziehen Sie die Schrauben fest. Entfernen Sie die Buchse
und den Zentrierstift.
3
4
Modell 1253
Avertissement de sécurité : Porter des lunettes de sécurité et
un masque anti-poussière.
CONSEILS UTILES
• Pour accroître la stabilité lors d'une découpe de gorge, installer
• Sur du bois dense, effectuer plusieurs passes au lieu d'une
ASSEMBLAGE
1
2
3
Remarque : Ne pas installer le guide de chant et la glissière à
pivot central en même temps.
INSTALLER ET CENTRER LA PLAQUE DE BASE
4
5
6
7
8
5
6
1
Always the Better Idea.
Rockford, IL 61109 • Patent Pending • www.milescraft.com
CIRCLE/EDGE GUIDE
une planche droite sur le guide de chant.
seule.
Installer la tige. Serrer les boutons.
Pour les chants : Installer le guide de chant. Inverser pour
les découpes plus longues.
Pour les cercles : Installer la glissière à pivot central.
Inverser pour les découpes de grand diamètre.
Retirer la base existante.
Aligner la plaque de base avec les trous de vis. Visser sans
serrer à fond.
Installer la goupille de centrage.
Insérer la douille à centrer dans la goupille de centrage.
Serrer les vis. Retirer la douille et la goupille de centrage.
7
8
Modèle 1253

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Milescraft Circle/EdgeGiude 1253

  • Seite 1 Always the Better Idea. Rockford, IL 61109 • Patent Pending • www.milescraft.com CIRCLE/EDGE GUIDE Model 1253 CIRCLE/EDGE GUIDE Modell 1253 CIRCLE/EDGE GUIDE Modèle 1253 SAFETY WARNING: Wear eye protection and dust mask. Sicherheitshinweis: Setzen Sie eine Schutzbrille und eine Avertissement de sécurité : Porter des lunettes de sécurité et Staubschutzmaske auf.
  • Seite 2 Always the Better Idea. Rockford, IL 61109 • Patent Pending • www.milescraft.com CIRCLE/EDGE GUIDE Model 1253 CIRCLE/EDGE GUIDE Modell 1253 CIRCLE/EDGE GUIDE Modèle 1253 Install and remove router: EIN- UND AUSBAU DER OBERFRÄSE ASSEMBLER ET DÉSASSEMBLER LA TOUPIE Insert Router with Base Plate.
  • Seite 3 Always the Better Idea. Rockford, IL 61109 • Patent Pending • www.milescraft.com CIRCLE/EDGE GUIDE Model 1253 CIRCLE/EDGE GUIDE 1253-modellen CIRCLE/EDGE GUIDE Modell 1253 Veiligheidswaarschuwing: Draag een oogbescherming en een VARNING! Använd skyddsglasögon och andningsmask. Sikkerhetsvarsel: Bruk vernebriller og støvmaske. stofmasker.
  • Seite 4 Always the Better Idea. Rockford, IL 61109 • Patent Pending • www.milescraft.com CIRCLE/EDGE GUIDE Model 1253 CIRCLE/EDGE GUIDE 1253-modellen CIRCLE/EDGE GUIDE Modell 1253 BOVENFREES INSTALLEREN EN VERWIJDEREN MONTERA OCH DEMONTERA FRÄSAR MONTERE OG FJERNE OVERFRES Plaats de bovenfreesmachine op de voetplaat.
  • Seite 5 Always the Better Idea. Rockford, IL 61109 • Patent Pending • www.milescraft.com CIRCLE/EDGE GUIDE Malli 1253 CIRCLE/EDGE GUIDE Model 1253 CIRCLE/EDGE GUIDE Modelo 1253 Varoitus: Käytä silmä- ja hengityssuojusta. Sikkerhedsadvarsel: Vi anbefaler brug af beskyttelsesbriller og Advertencia de seguridad: use protección ocular y mascarilla støvmaske.
  • Seite 6 Always the Better Idea. Rockford, IL 61109 • Patent Pending • www.milescraft.com CIRCLE/EDGE GUIDE Malli 1253 CIRCLE/EDGE GUIDE Model 1253 CIRCLE/EDGE GUIDE Modelo 1253 JYRSIMEN ASENTAMINEN JA IRROTTAMINEN INSTALLATION ELLER FJERNELSE AF FRÆSER CÓMO INSTALAR Y QUITAR LA RANURADORA Kiinnitä jyrsin ja pohjalevy.
  • Seite 7 Always the Better Idea. Rockford, IL 61109 • Patent Pending • www.milescraft.com Μοντέλο 1253 CIRCLE/EDGE GUIDE Modello 1253 CIRCLE/EDGE GUIDE Modelo 1253 CIRCLE/EDGE GUIDE Προειδοποίηση ασφαλείας: Γυαλιά προστασίας και Avvertenza sulla sicurezza: indossare occhiali protettivi e Advertência de segurança: Utilize protecção ocular e máscara προσωπίδα...
  • Seite 8 Always the Better Idea. Rockford, IL 61109 • Patent Pending • www.milescraft.com Μοντέλο 1253 CIRCLE/EDGE GUIDE Modello 1253 CIRCLE/EDGE GUIDE Modelo 1253 CIRCLE/EDGE GUIDE ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΑΦΑΙΡΕΣΗ ROUTER INSTALLAZIONE E RIMOZIONE DELLA FRESATRICE VERTICALE INSTALAÇÃO E EXTRACÇÃO DA FRESA Τοποθετήστε το router με την πλάκα βάσης.