DRT R950 Montage- Und Bedienungsanleitung
Aufladeregler
Verwandte Anleitungen für DRT R950
Inhaltszusammenfassung für DRT R950
- Seite 1 MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG Aufladeregler R950 / R950T Dokumentation für SERSICE-Personal und Anwender Sersion: 01.16 R950 R950T DOHRENBUSCH REGEL-TECHNIK GmbH Höveler Ring 20-22, D-49413 Dinklage, www.drt24.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
BEDIENUNGSANLEITUNG Aufladeregler R950 / R950T Inhalt Allgemeines ........................4 Symbolerklärung ..................... 4 Informationen zur Bedienungsanleitung ..............4 Urheberschutz ......................5 Entsorgung ......................5 Sicherheitshinweise ......................6 Allgemeines ......................6 Bestimmungsgemäße Serwendung ................. 6 Arbeitssicherheit ..................... 6 Geräteüberblick ....................... 7 Kurzbeschreibung ....................7 Einsatzbereich ...................... - Seite 3 Fehler 3: Z1-Z2 Kurzschluss ..............24 7.2.4 Fehler 4: Z1-Z2 zu gering ............... 25 Wartung, Instandhaltung ..................... 26 Sicherheit ......................26 Wartungsarbeiten ....................26 Reinigung ......................26 Technische Daten Aufladeregler R950 / R950T ............27 10 Fühlerwerte ........................28 www.drt24.de Seite 3...
-
Seite 4: Allgemeines
BEDIENUNGSANLEITUNG Aufladeregler R950 / R950T Allgemeines 1.1 Symbolerklärung Wichtige sicherheits- und gerätetechnische Hinweise in dieser Betriebsanleitung sind durch Symbole gekennzeichnet. Die Hinweise sind unbedingt zu befolgen, um Unfälle, Personen- und Sachschäden zu vermeiden. WARNUNG! Gefahr durch elektrischen Strom! Dieses Symbol macht auf gefährliche Situationen durch elektrischen Strom aufmerk- sam. -
Seite 5: Urheberschutz
BEDIENUNGSANLEITUNG Aufladeregler R950 / R950T 1.3 Urheberschutz Alle unsere Produkte und Unterlagen sind im Sinne des Urheberrechtsgesetzes geschützt. Weitergabe sowie Servielfältigung von Unterlagen, auch auszugsweise, Serwertung und Mitteilung ihres Inhaltes sind nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen sind strafbar und verpflichten zu Schadenersatz. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
BEDIENUNGSANLEITUNG Aufladeregler R950 / R950T Sicherheitshinweise Dieses Kapitel bietet einen Überblick über alle wichtigen Sicherheitsaspekte. Zusätzlich sind in den einzelnen Kapiteln konkrete Sicherheitshinweise zur Abwendung von Gefah- ren gegeben und mit Symbolen gekennzeichnet. Die Beachtung aller Sicherheitshinweise ermöglicht den optimalen Schutz der Anwender und des SERSICE-Personals vor Gefährdungen und gewährleistet sicheren und störungsfreien Betrieb des... -
Seite 7: Geräteüberblick
LF-Ansteuerung, Anzeige der Einschaltdauer während der letzten Nacht-Ladung. Äußerst einfache, logische Bedienung. Gegen Aufpreis mit einstellbarer Sprachaus- gabe (Deutsch, Englisch, Französisch, Niederländisch). Normen: Der Aufladeregler R950/R950T übertrifft die Normenanforderungen DIN EN 50350 und DIN 44574 bei weitem. www.drt24.de... -
Seite 8: Einsatzbereich
BEDIENUNGSANLEITUNG Aufladeregler R950 / R950T 3.2 Einsatzbereich Z950: DRT-gesteuerte Elektro-Speicherheizungen (Z1-Z2 = 2,650…3,000S DC) Z950T: TEKMAR-gesteuerte Elektro-Speicherheizungen (Z1-Z2 = 2,850…3,600S DC) 3.3 Garantie Ab dem 01.01.2010 gewähren wir auf alle unsere Produkte 8 Jahre Garantie. Diese Garantie erlischt allerdings bei Wassereinbruch, Blitzschäden, Fallschäden, Geräteöffnung, Falschverdrahtung, Re- laisverschleiß, Überspannung oder unsachgemäßer Lagerung. -
Seite 9: Montage
BEDIENUNGSANLEITUNG Aufladeregler R950 / R950T Montage 4.1 Montage des Aufladereglers Der Aufladeregler R950/R950T ist für den Einbau in folgende Serteiler vorgesehen: - Installationskleinverteiler nach DIN 57603 / SDE 0603 - Installationsverteiler nach DIN 57659 / SDE 0659. HINWEIS! Durch den Einbau in diese Serteiler und die Montage der entsprechenden Schutzabdeckung ist der Berührungsschutz nach Schutzklasse II gewährleistet. -
Seite 10: Anschlussklemmen
BEDIENUNGSANLEITUNG Aufladeregler R950 / R950T 4.3 Anschlussklemmen WARNUNG! Gefahr durch elektrischen Strom! 4.3.1 Niederspannung (obere Anschlussklemmen) Sersorgungsspannung 230S ~, über Sicherungsautomat Ladefreigabe von der Klemme SH des Zentralsteuergerätes Z950/Z950T bzw. Ladefreigabe des ESU (Energie-Sersorgungs-Unternehmen) bei Serwendung des Zentralsteuergerätes Z850 Null-Leiter Schaltausgang zum Ladeschütz oder zur direkten Ansteuerung bis 16A... -
Seite 11: Anschlussplan
BEDIENUNGSANLEITUNG Aufladeregler R950 / R950T 4.4 Anschlussplan Dargestellt ist ein häufiges Schaltungsbeispiel (Messfühlersystem) nach DIN EN 50350, DIN 44574. HINWEIS! Das örtliche ESU (Energie-Sersorgungs-Unternehmen) kann ggf. eine abweichende Schaltung vor- schreiben. Die jeweils gültige Schaltung finden Sie meist im Anhang zu den TAB (Technische An- schluss-Bedingungen) des ESU. -
Seite 12: Inbetriebnahme
5.1 Versorgungsspannung einschalten Nach Anlegen der Sersorgungsspannung (L, N) zeigt die 7-Segment-Anzeige zunächst zwei waage- rechte Striche, alle vorhandenen LEDs leuchten, und der Aufladeregler R950/R950T gibt ein kurzes, zweimaliges Tonsignal aus, um den Start des System-Selbsttests zu signalisieren: Die Systemkomponenten werden einzeln getestet und im Fehlerfall wird eine Fehler-Tonfolge (tiefer Ton) ausgegeben, wobei die Anzahl der Töne den speziellen Fehler definiert. -
Seite 13: Restwärmefühler
Dauer- oder Null-Aufladung kommen kann. 5.4 Anzeige Schaltzustand Der Aufladeregler R950/R950T signalisiert mit 2 verschieden farbigen LED, ob er aktuell - den Heizkreis einschaltet (rote LED EIN leuchtet) - den Heizkreis bei ESU-Ladefreigabe einschalten würde (grüne LED Test leuchtet) -
Seite 14: Anzeige Nacht-/Tag-Betrieb
BEDIENUNGSANLEITUNG Aufladeregler R950 / R950T 5.5 Anzeige NACHT-/TAG-Betrieb Der Aufladeregler R950/R950T signalisiert mit den beleuchteten Anzeigen „NACHT“ und „TAG“, - in welcher Ablaufphase sich das Heizsystem befindet (NACHT oder TAG) - ob die linken oder rechten Tasten die aktuelle Aufladung beeinflussen können: NACHT Betrieb, Lade-Niveau ist durch linke Tasten änderbar... -
Seite 15: Led Leuchten
BEDIENUNGSANLEITUNG Aufladeregler R950 / R950T 5.7 LED Leuchten Der Aufladeregler R950/R950T hat 8 verschieden farbige LEDs (Licht Emittierende Dioden), die ver- schiedene Betriebszustände und Signale anzeigen: LED leuchtet, wenn die Heizung EIN geschaltet ist. Test LED leuchtet, wenn die Heizaktivierung getestet wird. -
Seite 16: Sprachausgabe (Option Gegen Aufpreis)
Bei Werten <=2 erlischt die grüne LED „Test“ wieder, was bei anliegender Ladefreigabe einem Ausschalten des Heizkreises entsprechen würde. 5.9 Sprachausgabe (Option gegen Aufpreis) Der Aufladeregler R950/R950T verfügt auf Wunsch über eine integrierte, intelligente Sprachausga- be: bei Bedienung der Tasten NACHT bzw. TAG wird automatisch der Wert des aktuellen NACHT-/TAG-Einstellers vorgelesen. -
Seite 17: Einstellung
BEDIENUNGSANLEITUNG Aufladeregler R950 / R950T Einstellung 6.1 Ebene ANWENDER 6.1.1 Restwärme des Speicherkerns In der Ebene ANWENDER wird standardmäßig die Restwärme des Speicherkerns angezeigt. Display Bedeutung Einstell-Bereich ab Werk Erklärung Restwärme Restwärme im Speicherkern des angeschlossenen Heizkreises. Anzeigebereich: 0°C…99°C 6.1.2 Einstellung Temperaturniveau NACHT / TAG... -
Seite 18: Dauer Der Letzten Nacht-Ladung
BEDIENUNGSANLEITUNG Aufladeregler R950 / R950T 6.1.3 Dauer der letzten NACHT-Ladung Display Bedeutung Einstell-Bereich ab Werk Erklärung Nachtladung Anzeige der letzten Nachtladung in Stunden und 1/10-tel Stunden. NACHT Taste 10 Sekunden drücken: Die Dauer der letzten Nachtladung wird in Stunden und 1/10-tel Stunden für 15 Sek., Beispiel: „0.4“, bedeutet: 0 Stunden, 4 x 6 Minuten = 24 Minuten. -
Seite 19: Ebene Sersice
Mit den Tasten TAG kann der SERSICE jetzt die Einstellung so ändern, dass keine grüne LED links neben der Fühlerbezeichnung leuchtet. Damit wird dem Aufladeregler R950/R950T mitge- teilt, dass kein Restwärmefühler angeschlossen ist, oder der angeschlossene Restwärmefühler de- fekt ist. Die neue Einstellung wird automatisch im Gerät abgespeichert. - Seite 20 0 Stunden geladen (keine Aufladung). Mit Serstellung des TAG-Ladeniveaus kann der Anwender die Ladedauer in einem weiten Bereich zwischen 0 Stunden und max. 4 Stunden (je nach TAG-Freigabedauer) beeinflussen (siehe Diagramme). Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an die DRT-Service-Hotline. www.drt24.de Seite 20...
- Seite 21 BEDIENUNGSANLEITUNG Aufladeregler R950 / R950T TAG-Ladedauer R950, abhängig von Außentemperatur und Einsteller TAG TAG-Ladedauer R950T, abhängig von Außentemperatur und Einsteller TAG www.drt24.de Seite 21...
-
Seite 22: Einstellung Der Begrenzungstemperatur
Um eine Überhitzung der angeschlossenen Elektro-Fußbodenheizung zu vermeiden, ist die Begren- zungstemperatur ohne weitere Aktionen nur bis max. 60°C einstellbar. Bei Serwendung des Aufla- dereglers R950/R950T für Speicherheizgeräte muss die Begrenzungstemperatur folgend auf 90°C eingestellt werden: Begrenzungstemperatur wie oben beschrieben auf 60°C einstellen NACHT + TAG Beide Tasten 10 Sekunden drücken: Der Aufladeregler gibt zu Beginn ein kurzes Tonsignal aus,... -
Seite 23: Störungen
BEDIENUNGSANLEITUNG Aufladeregler R950 / R950T Störungen 7.1 Ausfall der Versorgungsspannung Bei einem Ausfall der Sersorgungsspannung setzt der Aufladeregler R950/R950T seine Arbeit nach Wiederanliegen der Spannung automatisch fort. Der Anwender braucht nach einem Spannungsaus- fall keine Anpaß- oder Korrektureinstellungen vornehmen. 7.2 Fehlermeldungen Die 7-Segment-Anzeige kann 4 verschiedene mögliche Fehler anzeigen. -
Seite 24: Fehler 2: Fühler-Kurzschluss
Bei Z1-Z2 KURZSCHLUSS bitte die Z1 Steuerleitung vom Aufladeregler abklemmen und die Span- nung Z1-Z2 an der Zuleitung nachmessen. Liegt die Spannung über 4.5 Solt oder unter 2.5 Solt? Wenn NEIN, die Z1-Z2 Steuerleitung überprüfen. Wenn JA, bitte den DRT-Service kontaktieren. Prüfung der Z1-Z2 Steuerleitung: Nachdem die Z1 Steuerleitung abgeklemmt ist, messen Sie bitte den Strom zwischen Klemme Z1 des Aufladereglers und der Z1 Zuleitung im Mikroampere-Bereich (Gleichstrom). -
Seite 25: Fehler 4: Z1-Z2 Zu Gering
Bei diesem Fehler bitte die Z1 Steuerleitung vom Aufladeregler abklemmen und die Spannung Z1- Z2 an der Zuleitung nachmessen. Liegt die Spannung unter 2.5 Solt? Wenn NEIN, die Z1-Z2 Steuer- leitung überprüfen. Wenn JA, bitte den DRT-Service kontaktieren. Prüfung der Z1-Z2 Steuerleitung: Nachdem die Z1 Steuerleitung abgeklemmt ist, messen Sie bitte den Strom zwischen Klemme Z1 des Aufladereglers und der Z1 Zuleitung im Mikroampere-Bereich (Gleichstrom). -
Seite 26: Wartung, Instandhaltung
Als Sorsichtsmaßnahme empfehlen wir, die stromführenden Schraubverbindungen in elektrischen Serteilungen alle 5 Jahre von ausgebildetem Fachpersonal auf festen Sitz überprüfen zu lassen. 8.3 Reinigung Für die äußerliche Reinigung des Aufladereglers R950/R950T empfehlen wir ein Staub- bzw. Mikro- fasertuch. ACHTUNG! Bitte den Berührungsschutz der elektrischen Verteilung nicht entfernen, auch nicht zu Reinigungszwecken. -
Seite 27: Technische Daten Aufladeregler R950 / R950T
Steuerspannung Z1-Z2 bei R950T ....2,850…3,600V DC (Kompatibel zu System TEKMAR) Steuerspannungs-Auflösung ......1 mS - Schritte Ladebeginn ..........3.000S DC (R950), 3.600S DC (R950T) Z1-Z2 Belastung ......... <= 1 A Tag-Umschaltung ........vollelektronisch, Anschluss „KU“ Temperatur-Auflösung ........ 1 ° C Restwärmefühler ........ -
Seite 28: Fühlerwerte
BEDIENUNGSANLEITUNG Aufladeregler R950 / R950T 10 Fühlerwerte Fühlerwerte für verschiedene Restwärmefühler in Ohm. Fühlerwerte in Ohm °C 25-2k (25-2000) 25-470 20-500 1149 1375 1080 1654 1300 2000 1650 2432 2000 2974 2450 3660 3100 4532 1092 4100 5650 1377 1040...