Seite 1 Handleiding Mode d’emploi Bedienungsanleitung 80 CM (32“) FULL HD SMART-TV TÉLÉVISEUR SMART FULL HD DE 80 CM (32“) | 80 CM (32“) FULL HD SMART-TV P13298 (MD 32198) Nederlands ....3 Français ....79 Deutsch ....157...
Seite 156 Inhalt Inhalt Informationen zu dieser Bedienungsanleitung ..................159 Zeichenerklärung ..............................159 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........................160 Lieferumfang ............................160 Sicherheitshinweise ...........................161 Betriebssicherheit ..............................161 Aufstellungsort ..............................162 Umgebungstemperatur............................163 Reparatur ................................164 Sicherheit beim Anschließen ..........................164 Umgang mit Batterien ............................165 Konformitätsinformation ......................... 166 Geräteübersicht ............................167 Vorderseite ................................
Seite 157 Inhalt MEDION® Life Remote App ........................219 Datenschutz MEDION® Smart TV ........................221 Problembehebung............................ 222 Benötigen Sie weitere Unterstützung?......................223 Pixelfehler bei Smart-TVs ............................224 Reinigung ..............................225 Lagerung bei Nichtbenutzung ......................... 225 Entsorgung ..............................226 Technische Daten ............................227 Produktdatenblatt ............................228 Informationen zu Markenzeichen ........................229 Serviceinformationen ..........................230...
Seite 158: Informationen Zu Dieser Bedienungsanleitung
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung Informationen zu dieser Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnun- gen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf.
Seite 159: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Lieferumfang Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dies ist ein Gerät der Unterhaltungselektronik und ist auch für Multimediaanwendungen geeignet. Dieses Gerät dient zum Empfang und zur Wiedergabe von Fernsehprogrammen. Die unterschiedlichen Anschlussmöglichkei- ten ermöglichen eine zusätzliche Erweiterung der Emp fangs- und Wiedergabequellen (Receiver, DVD-Player, DVD- Recorder, Videorecorder, PC etc.).
Seite 160: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Betriebssicherheit – Überprüfen Sie das Gerät vor der ersten Verwendung nach Schäden. Ein defektes oder beschädigtes Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden. – Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verrin- gerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren ver-...
Seite 161: Aufstellungsort
Sicherheitshinweise − Senden Sie die Bruchteile zur fachgerechten Entsorgung an Ihr Service Center. – Trennen Sie das Gerät im Notfall sofort vom Netz und benutzen Sie es erst wieder, wenn es durch ein befähigte Person oder den Kundendienst geprüft wurde. Eine Notsituation liegt u.
Seite 162: Umgebungstemperatur
Sicherheitshinweise GEFAHR! Verletzungsgefahr! Lebensgefahr! Stellen Sie ihr TV-Gerät nur auf stabile Untergründe. Umstürzende Fernsehgeräte können zu ernst- haften Verletzungen und zum Tod führen. Viele Verletzungen, speziell bei Kindern, können ver- mieden werden, indem folgende Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden. − Betreiben Sie alle Komponenten auf einer stabilen, ebenen und vibrationsfreien Unterlage, um Stürze des LCD-TVs zu vermeiden.
Seite 163: Reparatur
Sicherheitshinweise Reparatur – Überlassen Sie die Reparatur Ihres LCD-TVs ausschließlich qualiﬁ ziertem Fachpersonal. – Im Falle einer notwendigen Reparatur wenden Sie sich ausschließlich an unsere autori- sierten Servicepartner. – Stellen Sie sicher, dass bei Ersatzteilen nur die vom Hersteller angegebenen benutzt wer- den.
Seite 164: Umgang Mit Batterien
Sicherheitshinweise Sollte sich das Gerät im USB Modus (Mediaplayer), im optionalen HbbTV Modus oder im optionalen LAN/WLAN Betrieb (Mediaplayer/Portal) durch eine elektrische Entladung abschalten und wieder neu starten, kann es den letzten Betriebszustand nicht selbst- ständig wiederherstellen. Bitte starten Sie die entsprechenden Medien oder Anwen- dungen erneut.
Seite 165: Konformitätsinformation
– Tragen Sie bei ausgelaufenen Batterien Schutzhandschuhe und reinigen Sie die Kontakte gründlich. Konformitätsinformation Hiermit erklärt Medion AG, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen beﬁ ndet und alle in der EU erforderlichen Richtlinien erfüllt: • Funkanlagenrichtline 2014/53/EU •...
Seite 166: Geräteübersicht
Geräteübersicht Geräteübersicht Vorderseite Bildschirm Infrarot-Sensor: Empfangsfeld für die Infrarot-Signale der Fernbedienung. Betriebsanzeige: leuchtet auf, wenn sich das Gerät im Standby-Modus beﬁ ndet.
Seite 167: Rückseite Und Rechte Seite
Geräteübersicht Rückseite und rechte Seite 5Vdc Max. 500mA 13 Vdc/18 Vdc SPDIF Optic. out Video BACK AV IN COMMON INTERFACE (CI+): Einschubfach zur Nutzung von Pay-TV-Karten USB (5V , 500 mA max.): USB-Anschluss für Medienwiedergabe/Aufnahme (PVR) HDMI 1: HDMI-Anschluss für Geräte mit HDMI-Ausgang Zum Anschluss eines Kopfhörers mit 3,5-mm-Klinkenstecker : Multifunktionschalter für Standby-Funktion, Kanalumschaltung, Eingangsquellenanwahl und Lautstär- keeinstellung.
Seite 168 Geräteübersicht VGA: VGA Anschluss zum Anschluss eines PCs/eines YUV/YPbPr-Adapters (optional) BACK AV IN: Audio/Video-Eingang (Cinch) SPDIF Optic. OUT: Digitaler Audio-Ausgang (optisch) LAN: Netzwerkanschluss zur Verbindung mit dem Internet Anschluss für Netzstecker Verwenden Sie hierfür bitte ausschließlich das mitgelieferte Netzanschlusskabel. Befestigungslöcher für eine Wandhalterung Die Wandmontage des TV-Gerätes darf eine Höhe von 2 m nicht überschreiten.
Seite 169: Fernbedienung
Geräteübersicht Fernbedienung...
Seite 170 Richtungstaste : Im Menü nach rechts Videotext: Unterseite aufrufen : Menü verlassen E X I T : Öffnen des MEDION®-Portals M E D I O N : Amazon Prime Video-Portal aufrufen P R I M E V I D E O Rote Taste: Für Teletext oder Menüs, HbbTV...
Seite 171: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Programmierung der Multifunktionstaste Die Taste können auf einen beliebigen Programmplatz oder eine bestimmte Eingangsquelle programmiert werden. − Wählen Sie zuerst die gewünschte Funktion aus und halten danach die Taste für 5 Sekunden gedrückt, bis auf dem Bildschirm angezeigt wird. Dies bestätigt die neue MEIN SCHALTER WURDE GESETZT Programmierung.
Seite 172: Montage
Inbetriebnahme Montage Befestigen Sie die Füße wie in der Zeichnung abgebildet. Führen Sie diesen Schritt vor dem Anschluss des Smart- TVs durch (siehe Abb.1).
Seite 173: Batterien In Die Fernbedienung Einlegen
Inbetriebnahme Batterien in die Fernbedienung einlegen − Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung. − Legen Sie zwei Batterien vom Typ LR03 / AAA/ 1,5V in das Batteriefach der Fernbedienung ein. Beachten Sie dabei die Polung der Batterien (im Batteriefachboden markiert). −...
Seite 174: Sendersuche Nach Dem Ersten Einschalten
Sollten Sie das Passwort vergessen haben, verwenden Sie bitte das Master-Passwort 4725 − Daraufhin werden Sie aufgefordert, den MEDION® Smart-TV Datenschutzbestimmungen zuzustimmen. Dies ist notwendig, wenn Sie beabsichtigen, die Netzwerk/Internet/HbbTV-Dienste in Anspruch zu nehmen. Lesen Sie die Datenschutzeinstellungen sorgfältig durch. Wählen Sie mit  die einzelnen Punkte aus und bestätigen Sie sie ggf.
Seite 175 Inbetriebnahme − Anschließend bestätigen Sie mit . Wenn Sie wählen, können Sie diese Dienste nicht verwenden, ohne NEIN nachträglich den Bestimmungen zuzustimmen. − Wählen Sie zum Schluss mit  die Schaltﬂ äche und drücken Sie , um zum nächsten Punkt zu WEITER gelangen.
Seite 176 BYMODUS LAN). Diese ermöglicht das Einschalten des Smart-TVs über ein anderes Gerät (z.B. über ein Smartphone mit der MEDION® Life Remote App). Beide Geräte müssen hierfür über LAN oder WLAN mit dem gleichen Netzwerk verbunden sein. Wählen Sie die Einstellung um die Funktion zu aktivieren.
Seite 177 Inbetriebnahme Satellit Sollten Sie zuvor die Empfangsart aktiviert haben, können Sie nun noch Einstellungen zum Antennentyp SATELLIT vornehmen: − Um den Antennentyp einzustellen , wählen Sie zwischen einem der nachstehenden Antennentypen: • : Wenn Sie einen Einzelreceiver und eine Satellitenantenne haben, wählen Sie diesen Antennen- DIREKT typ.
Seite 178: Verwendung Der Multimedia-Anschlüsse
Inbetriebnahme Verwendung der Multimedia-Anschlüsse HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Fehlbedienung kann zu Beschädigung der verwendeten Geräte führen. − Lesen Sie vor der Verkabelung und Inbetriebnahme unbedingt auch die Gebrauchsanleitun- gen der anzuschließenden Geräte. Achten Sie darauf, dass während der Verkabelung alle Geräte ausgeschaltet sind. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Stecker und Buchsen falsch zusammengeführt werden, kann es zu Beschädigungen an den...
Seite 179: Gefahr Von Hörschäden
Inbetriebnahme Über einen USB-Anschluss können Sie Speichermedien wie USB-Sticks oder externe Festplatten anschließen und auslesen. Verwenden Sie hierfür ein passendes USB-Kabel. Falls ein entsprechendes USB-Kabel im Lieferumfang enthalten ist, verwenden Sie bitte dieses (z.B. bei Festplatten). Achten Sie immer auf die Stromaufnahme der ver- wendeten USB-Speichermedien und verwenden Sie entsprechend passende USB-Anschlüsse.
Seite 180: Bedienung
Bedienung Bedienung Programmauswahl   Um ein Programm auszuwählen, drücken Sie entweder eine der Tasten an der Fernbedienung, ver- wenden Sie den Multifunktionsschalter am Gerät oder wählen Sie das Programm über eine Zifferntasten direkt an. Für eine zwei- oder dreistellige Nummer drücken Sie die Zifferntasten in entsprechender Reihenfolge. −...
Seite 181: Infos Anzeigen Lassen
Bedienung Diese Einstellung der Bildformate können Sie auch im Menü ändern. EINSTELLUNGEN > BILD > BILDFORMAT Bitte beachten Sie, dass je nach eingestellter Bildquelle nicht alle Bildformate zur Verfügung stehen. Infos anzeigen lassen 12:50-13:00 Jetzt: ARTE Journal Informationen zur aktuellen Sendung arte HD 100% ARTE Journal >...
Seite 182: Quelle Wählen
Bedienung Quelle wählen Bitte beachten Sie, dass die Quelle (das angeschlossene Gerät) beim Durchschalten mit der Taste oder im Menü nur dann erkannt wird, wenn diese Quelle im Menü S O U R C E EINSTELLUNGEN > oder im Menü aktiviert ist.
Seite 183: Videotext
Videotext Videotext Videotext ist ein kostenloser Service,der von den meisten Fernsehstationen ausgestrahlt wird und aktuelle Infor- mationen bezüglich Nachrichten, Wetter, Fernsehprogrammen, Aktienkursen, Untertiteln und anderen Themen bietet. Ihr TV-Gerät bietet viele nützliche Funktionen für die Bedienung des Videotextes sowie Multipage-Text, Unterseitenspeicherung oder schnelle Navigation.
Seite 184: Über Das On-Screen-Display-Menü (Osd-Menü)
Über das On-Screen-Display-Menü (OSD-Menü) Über das On-Screen-Display-Menü (OSD-Menü) Im Menü navigieren − Drücken Sie die Menü-Taste , um das OSD zu aktivieren. M E N U − Mit den Richtungstasten  wählen Sie die Hauptmenüs aus. − Mit den Richtungstasten  wählen Sie die Untermenüs der Hauptmenüs.
Seite 185 Sie durch die verschiedenen Apps und bestätigen Ihre Auswahl durch Drücken der Taste . Für diese Funktion ist ein Internetanschluss vorausgesetzt. Das Medienportal verbirgt sich hinter dem Button MEDION, kann aber auch über die Taste direkt aufgerufen werden. Beim ersten Verwen- M E D I O N den müssen Sie die Lizenzbedingungen akzeptieren.
Seite 186 Menüsystem im Detail Menüpunkt Einstellungen INTERNET Die Open Browser-Funktion ist eine App im Medien Portal und ermög- licht Ihnen den Zugang zum Internet. Nach dem Aufrufen werden vordeﬁ nierte Web-Seiten und deren Logos angezeigt, die Sie direkt an- wählen können. Über die Tastaturfunktion können Sie URL-Adressen direkt eingeben oder bei aktivierter Such-Funktion Web-Seiten über Suchbegriffe ansteuern.
Seite 187 Menüsystem im Detail Menü Kanäle Die Programmliste ist der Ort, an dem Sie Ihre Kanäle verwalten. Das Menü lässt sich auch auf anderem Weg KANÄLE öffnen, indem Sie bei laufendem Betrieb die Taste drücken. Kanäle Ansehen Bearbeiten Filter 1. Das Erste HD 1.
Seite 188 Menüsystem im Detail Menüpunkt Einstellungen LÖSCHEN Mit dieser Funktion können Sie das aktuell angewählte Programm (bzw. alle markierten Programme) löschen. Drücken Sie die Taste und bestätigen Sie die anschließende Sicherheitsabfrage mit . Das Programm wird daraufhin dauerhaft gelöscht. Wählen Sie , wenn NEIN Sie den Vorgang abbrechen wollen.
Seite 189 Menüsystem im Detail Menüpunkt Einstellungen FILTER Hier ﬁ nden Sie Filterfunktionen, mit denen Sie die Darstellung der Programmliste anpassen können: KANALTYP Es werden nur die Programme der gewählten Empfangsart angezeigt. TV/RADIO Wählen Sie hier, ob nur TV nur Radio, nur Text- oder alle Programme in der Liste angezeigt werden sollen.
Seite 190 Menüsystem im Detail Menü Programmführer (EPG - Elektronischer Program Guide) Mit der Taste können Sie direkt den Programmführer öffnen. E P G Programmführer Das Erste HD Mo 03/09/2018 09:23 Live nach Neun Jetzt/Näch. Prog. Filter Vorheriger Tag Nächster Tag Extras Mo 03/09/2018 <<...
Seite 191 Menüsystem im Detail Taste Funktion Wenn das markierte Programm läuft, stehen Ihnen nach Drücken der Taste folgen- de Optionen zur Verfügung: : Wählen Sie diese Option und drücken Sie die Taste , um auf das ge- KANAL WÄHLEN wählte Programm umzuschalten. : Wählen Sie diese Option und drücken Sie die Taste , um sich Informationen MEHR INFO...
Seite 192: Menü Quellen
Menüsystem im Detail Menü Quellen In diesem Menü werden alle aktiven Signalquellen angezeigt und können mit den Tasten  angewählt werden. Drücken Sie anschließend die Taste , um die gewählte Quelle aufzurufen. TV-Betrieb (es werden Antennen Satelliten- und Kabelsignale wiedergegeben) BACK AV Audio-/Video-Eingang (AV) HDMI1...
Seite 193: Menü Einstellungen
Menüsystem im Detail Menü Einstellungen Menü Bild Sobald Sie das Menü mit den Tasten  anwählen, erscheinen zur schnelleren Navigation die Unterme- BILD nüs oberhalb und können direkt angewählt werden. MODUS, ENERGIE SPAREN BILDFORMAT Bild Modus Natürlich Kontrast Helligkeit Schärfe Farbe Energie sparen Maximal...
Seite 194 Menüsystem im Detail Menüpunkt Einstellungen ERWEITERTE Bild - Erweiterte Einstellungen EINSTELLUNGEN Dynamischer Kontrast Dynamischer Kontrast < < > > Mittel Mittel Mittel Farbtemperatur Normal Blue Stretch Micro Dimming Mittel Rauschunterdrückung Niedrig Film-Modus Auto Hautton Farbdeckung Farbtuner HDMI Volles Spektrum Zurücksetzen DYNAMISCHER Dynamischen Kontrast einstellen: NIEDRIG, MITTEL, HOCH, AUS...
Seite 195 Menüsystem im Detail Menü Bild bei Verwendung VGA/PC als Quelle Bild Kontrast Helligkeit Schärfe Farbe Energie sparen Bildformat 16:9 PC Lage Erweiterte Einstellungen Menüpunkt Einstellungen KONTRAST Kontrast verringern bzw. erhöhen (Skala 0 - 100) HELLIGKEIT Helligkeit verringern bzw. erhöhen (Skala 0 - 100) SCHÄRFE Schärfe verringern bzw.
Seite 196 Menüsystem im Detail Menüpunkt Einstellungen ERWEITERTE Bild - Erweiterte Einstellungen EINSTELLUNGEN Dynamischer Kontrast Dynamischer Kontrast < < > > Farbtemperatur Normal Blue Stretch Micro Dimming Mittel Film-Modus Farbtuner Zurücksetzen DYNAMISCHER Dynamischen Kontrast einstellen: NIEDRIG, MITTEL, HOCH, AUS KONTRAST FARBTEMPERATUR Farbton wählen: NORMAL, WARM, KALT, BENUTZERDEFINIERT BLUE STRETCH Kühlere Weißtöne werden für gewöhnlich als helleres Weiß...
Seite 197 Menüsystem im Detail Menü Ton Sobald Sie das Menü mit den Tasten  anwählen, erscheinen zur schnelleren Navigation die Unterme- nüs oberhalb und können direkt angewählt werden. LAUTSPRECHERSTEUERUNG EQUALIZER Dolby Audio Raumklang/Surround Sound Tonausgabe Lautstärkeanpassung Erweiterte Einstellungen Menüpunkt Einstellungen DOLBY AUDIO Wählen Sie die Dolby Audio-Einstellung oder für...
Seite 198 Menüsystem im Detail Menüpunkt Einstellungen LAUTSTÄRKEANPAS Diese Funktion gleicht die unterschiedlichen Lautstärken der verschiedenen Sendungen SUNG aus. Stellen Sie auf , so hören Sie die Originallautstärken. Stellen Sie auf , so hören Sie eine gleichmäßige Lautstärke. Wenn der Menüpunkt auf eine andere Option als eingestellt ist, ändern DOLBY AUDIO sich die Einstellungsoptionen.
Seite 199 Menüsystem im Detail Menüpunkt Einstellungen KOPFHÖRERLAUT Stellen Sie hier die Lautstärke des Kopfhörers ein. Diese lässt sich nur STÄRKE regeln, wenn Sie unter der Option die Einstellung TON > TONAUSGABE gewählt haben. NUR KOPFHÖRER VORSICHT! Gefahr von Hörschäden! Um eine mögliche Schädigung des Hörsinns zu verhindern, vermeiden Sie das Hören bei großer Lautstärke über lange Zeiträume.
Seite 200 STANDBYMODUS LAN). Diese ermöglicht das Einschalten des Smart-TVs über ein anderes Gerät (z.B. über ein Smartphone mit der MEDION® Life Remote App). Beide Geräte müssen hierfür über LAN oder WLAN mit dem gleichen Netzwerk verbunden sein. Wählen Sie die Einstellung um die Funktion zu aktivieren.
Seite 201 Menüsystem im Detail Menü Installation Installation Automatischer Sendersuchlauf Manueller Sendersuchlauf Netzwerksuchlauf Analoge Feinabstimmung Satelliten Einstellungen Installationseinstellungen Signalinformationen Erste Installation Menüpunkt Einstellung AUTOMATISCHER Die Funktion Automatische Sendersuche hilft Ihnen, die Sender des TV-Geräts neu zu SENDERSUCHLAUF suchen und neue Sender zu speichern. Es stehen Ihnen unterschiedliche Suchoptionen zur Verfügung.
Seite 202 Menüsystem im Detail Menüpunkt Einstellung FREQUENZ Frequenzanzeige des aktuellen Senders. Mit den Zifferntasten kann die zu durchsuchende Frequenz manuell eingegeben werden. ANTENNE DIGITAL KANAL Wählen Sie die Programmnummer, für die Sie die Suche durch- führen wollen. FREQUENZ Frequenzanzeige des aktuellen Senders. Mit den Zifferntasten kann die zu durchsuchende Frequenz manuell eingegeben werden.
Seite 203 Menüsystem im Detail Menüpunkt Einstellung INSTALLATIONSEINSTEL Hier können Sie zusätzliche Installationseinstellungen vornehmen. LUNGEN AUTOMATISCHE Ist die Funktion auf eingestellt, werden verfügbare Sender SENDERAKTUALI gesucht, wenn das TV-Gerät sich im Standby-Modus beﬁ ndet. SIERUNG Wenn das Gerät neue oder noch nicht vorhandene Sender ﬁ n- det, wird ein Menü...
Seite 204 Menüsystem im Detail Menüpunkt Einstellungen FÜR Wenn der Sender spezielle Signale für Hörgeschädigte überträgt, SCHWERHÖRIGE können Sie die Einstellung auf stellen, um diese Signale zu emp- fangen. Die entsprechenden Informationen müssen vom jeweiligen Sender bereitgestellt werden. AUDIO Wenn der Sender spezielle Audiosignale für Sehbehinderte über- BESCHREIBUNG trägt, können Sie die Einstellung auf stellen, um diese Signale...
Seite 205 Menüsystem im Detail Menüpunkt Einstellungen SPRACHE In dem Menü werden SPRACHE Einstellungen - Sprache alle Spracheinstellungen ein- gestellt und angezeigt. Systemsprache Systemsprache < < > > Deutsch Deutsch Deutsch Bevorzugt Standard Audio Sprache Deutsch Zweite Audio Sprache Englisch Standard Untertitel Sprache Deutsch Zweite Untertitel Sprache Englisch...
Seite 206 Menüsystem im Detail Menüpunkt Einstellungen CIMODUL Wenn Sie kostenpﬂ ichtige Kanäle anschauen möchten, müssen Sie sich zuvor bei einem ent- sprechenden Anbieter anmelden. Nach der Anmeldung erhalten Sie von Ihrem Anbieter ein Conditional Access Module (CA-Modul) und eine spezielle Karte. Hinweise zu den Einstellun- gen ﬁ...
Seite 207 Menüsystem im Detail Menüpunkt Einstellungen DATENSCHUTZ Hier können Sie die Privatsphäreneinstellungen, die in der Erstinstalltion aktiviert wurden, verändern: DATEN AKZEPTIERE Alle Einstellungen aktivieren/deaktivieren SCHUTZEIN ALLE STELLUNGEN HBBTV Aktivieren/Deaktivieren von HbbTV PORTAL UND Zugriff auf Portale und Applikationen aktivieren/deaktivieren APPLIKATION BENUTZUNG Verwendung von Cookies erlauben/unterdrücken VON COOKIES Beachten Sie bitte, dass bei nicht aktivierter Option...
Seite 208 Menüsystem im Detail Menüpunkt Einstellungen KINDER Wenn Sie diesen Punkt mit Einstellungen - Kindersicherung SICHERUNG bestätigen, öffnet sich ein Dia- logfenster. Es wird das Passwort (bzw. der Sperrschlüssel) abge- Menüsperre Menüsperre < < > > fragt. Bei Auslieferung des Gerä- Jugendschutz-Sperre tes ist dieses Passwort auf 4725 Kindersicherung...
Seite 209 Menüsystem im Detail Menüpunkt Einstellungen DATUM/ZEIT Hier können Sie die Zeiteinstellungen ändern. : Anzeige des eingestellten Datums und der eingestellten Zeit. Diese Einträge DATUM / ZEIT können nicht geändert werden. : Wenn Sie den Eintrag von ändern, können Sie im folgenden ZEITZONE AUTO MANUELL...
Seite 210 Menüsystem im Detail Menüpunkt Einstellungen GERÄTEEINSTEL Zur Einbindung des Geräts in ein CEC-Netzwerk nehmen Sie hier die notwendigen Einstel- LUNGEN lungen vor. Aktivieren Sie diese Funktion, um die Kommunikation aller über HDMI an- geschlossenen Geräte zu ermöglichen. So können Sie beispielsweise die (Consumer Electro- Grundfunktionen aller Geräte eines HDMI Netzwerks mit nur einer Fernbe- nics Control)
Seite 211 Menüsystem im Detail Menüpunkt Einstellungen WEITERE Einstellungen - Weitere Einstellungen EINSTELLUNGEN Menü-Einblendungsdauer Menü-Einblendungsdauer < < > > Standby-LED Aktuelle Software / Update V.1.78.0.0 MED Anwendungsversion V.1.27.1.0 Auto Power Down (Automatische 4 Stunden Biss-Key Verschlüsselungssystem Audio-Video-Sharing Aktiviert Einschalt Modus Letzter Zustand Virtuelle Fernbedienung Aktiviert Anwendungspriorität...
Seite 212: Menü Tv
VIRTUELLE Aktivieren/Deaktivieren der virtuellen Fernbedienung. Wenn Sie das TV- FERNBEDIENUNG Gerät z. B. über ein Smartphone mit der MEDION® Life Remote App (siehe hierzu auch S. 219) fernsteuern wollen, muss diese Funktion aktiviert werden. (optional) Anzeige der Lizenzinformationen bzgl. Open Source Software.
Seite 213 Menüsystem im Detail Kanaltyp Kanaltyp < < > > Alle Alle Alle Timer-Typ Timer Kanal 14 - arte Aufnahmetyp Zeit Datum 28/08/2018 20:00 Beginn 21:00 Ende 60 min Dauer Einmal Wiederholen Erlaubt Ändern/Löschen Erlaubt Wiedergabe Folgende Optionen stehen Ihnen zur Verfügung, wenn Sie einen Timer bearbeiten oder hinzufügen wollen: Menüpunkt Einstellungen KANALTYP...
Seite 214 Menüsystem im Detail Menü Aufnahmen Alle erstellten Aufnahmen werden im Menü aufgelistet. Folgende Optionen ﬁ nden Sie in diesem AUFNAHMEN Menü: WIEDERGABE OPTIONEN OPTIONEN WIEDERGABE VOM BEGINN Die Wiedergabe der gewählten Aufnahme startet von Beginn STARTEN WIEDERGABE FORTSETZEN Sollten Sie zuvor die Wiedergabe der gewählten Aufnahme unterbrochen haben, wird diese von diesem Zeitpunkt an fortgesetzt.
Seite 215: Menü Weitere Apps, Markt Und Apps Zurücksetzen
Menüsystem im Detail Aufnahme über die Medientasten Mit Hilfe der Media-Tasten können Sie die Aufnahme- und Wiedergabe direkt bedienen.  Drücken Sie diese Taste, um die Aufnahme der aktuell laufenden Sendung zu starten.  Aus der Aufnahmeliste heraus können Sie mit dieser Taste die Wiedergabe der angewählte Aufnah- me starten.
Seite 216: Menü Medienbrowser
Menüsystem im Detail Menü Medienbrowser Wenn Sie einen USB-Datenträger an den Smart-TV anschließen, können Sie Musikdateien, Bilder und Videos wie- dergeben. Über die Option können Sie bestimmen, welche Mediendateien angezeigt werden sollen ( FILTER ALLE, oder ). Zusätzlich können Sie die unter nach unterschiedlichen Kriterien sor- BILD, AUDIO VIDEO...
Seite 217 Menüsystem im Detail Alternativ können Sie die entsprechenden Medientasten zur Bedienung des Medienbrowsers verwenden. Loop-Funktion Für die Medienwiedergabe können Sie zusätzlich eine Loop-Funktion aktivieren, wodurch entweder die aktuelle Mediendatei nach Beendigung ständig wiederholt wird (markiert mit einem Punkt) oder alle Dateien wiederholt werden (ohne Markierung).
Seite 218: Hbbtv-System
Anwendungen. MEDION® Life Remote App Die MEDION® Life Remote App bietet Ihnen den innovativen Weg, Ihren MEDION® Fernseher durch Ihr Smartphone über das Heimnetzwerk zu bedienen. Durch Eigenschaften Ihres Mobiltelefons wie Touch Screen und Bewegungssensor bietet die MEDION® Life Remote Applikation komfortable, bequeme und verbesserte Möglichkeiten, Ihren MEDION®...
Seite 219 MEDION® Life Remote App Die MEDION® Life Remote App bietet Ihnen die Funktionen einer Fernbedienung. Durch Wischen nach oben, un- ten, rechts und links erreichen Sie die fünf Bedienoberﬂ ächen mit folgenden Funktionen: Beachten Sie bitte, dass gewisse Tasten, abhängig vom Modell, eventuell keine Funktion besitzen.
Seite 220: Datenschutz Medion® Smart Tv
Passworts erfordern. Bitte überprüfen sie vorher die Datenschutzbestimmungen des entsprechenden Anbieters. MEDION® übernimmt keine Haftung für den Fall, dass das HbbTV, das Portal oder eine Serviceleistung den Anfor- derungen des Nutzers nicht entspricht, oder dass die Nutzung des Dienstes ohne Einschränkungen aber insbe- sondere unterbrechungslos, zur gewünschten Zeit, sicher und fehlerfrei erfolgen kann.
Seite 221: Problembehebung
Problembehebung Problembehebung Fehlfunktionen können manchmal banale Ursachen haben, aber manchmal auch von defekten Komponenten ausgehen. Wir möchten Ihnen hiermit einen Leitfaden an die Hand geben, um das Problem zu lösen. Wenn die hier aufgeführten Maßnahmen keinen Erfolg bringen, helfen wir Ihnen gerne weiter. Rufen Sie uns an! Fehler Maßnahmen Es erscheint kein Bild...
Seite 222: Benötigen Sie Weitere Unterstützung
Problembehebung Fehler Maßnahmen WIRELESS DISPLAY Ver- • Vergewissern Sie sich, dass alle notwendigen Einstellungen vorgenommen bindung kann nicht auf- wurden. gebaut werden. Die Fernbedienung • Überprüfen Sie, ob die Batterien in der Fernbedienung funktionstüchtig und funktioniert nicht. richtig eingelegt sind. •...
Seite 223: Pixelfehler Bei Smart-Tvs
Problembehebung Pixelfehler bei Smart-TVs 5 Pixel Trotz modernster Fertigung kann es auf Grund der hochkomplexen Technik in seltenen Fällen zu Ausfällen von einzelnen oder mehreren Leuchtpunkten kommen. Zeilen Bei Aktiv Matrix TFTs mit einer Auﬂ ösung von 1920 x 1080 Pixel, wel- che sich aus je drei Sub-Pixel (Rot, Grün, Blau) zusammensetzen, kommen insgesamt ca.
Seite 224: Reinigung
Reinigung Reinigung GEFAHR! Stromschlaggefahr! Bei geöffnetem Gehäuse und bei Berührung von in dem Gerät beﬁ ndlichen Teilen besteht Lebens- gefahr durch elektrischen Schlag! − Öffnen Sie nicht das Gehäuse des Geräts. Es enthält keine zu wartenden Teile. Ziehen Sie vor dem Reinigen immer den Netzstecker und alle Verbindungskabel! Die Lebensdauer des Smart-TVs können Sie durch folgende Maßnahmen verlängern: •...
Seite 225: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung Verpackung Ihr Gerät beﬁ ndet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung. Verpackungen sind aus Materialien hergestellt, die umweltschonend entsorgt und einem fachgerechten Recycling zugeführt werden können. Gerät Das nebenstehende Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass das Gerät der Richtlinie 2012/19/EU unterliegt.
Seite 226: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Smart-TV Gerätebezeichnung P13298 (MD 32198) Nennspannung 220 - 240 V ~ 50 Hz Nennspannung/-strom Satellitenanschluss 13 V/18 V , 300 mA max. Bildschirmgröße 80 cm (32”) LCD; 16:9-Display Leistungsaufnahme max. 65 Watt Leistungsaufnahme Standby < 0,50 W Leistungsaufnahme im vernetzten ≤...
Seite 227: Produktdatenblatt
Produktdatenblatt Fernbedienung Übertragungsart Infrarot LED-Klasse Batterientyp 2 x 1,5V AAA R03/LR03 Umgebungstemperaturen Zulässige +5 °C - +35 °C Umgebungstemperatur Zulässige relative Luftfeuchtigkeit 20 % - 85 % Abmessungen / Gewichte Abmessungen ohne Fuß (B x H x T) ca. 730 x 440 x 80 mm Abmessungen mit Fuß...
Seite 228: Informationen Zu Markenzeichen
Gefertigt unter der Lizenz der Dolby Laboratories. Dolby und das Doppel-D-Symbol sind Markenzeichen der Dolby Laboratories. Die Android™ Wortmarke und die Logos sind eingetragene Marken der Firma Google LLC und werden von MEDION unter Lizenz verwendet. Die USB™ Wortmarke und die Logos sind eingetragene Marken der USB Implementers Forum, Inc. und werden von MEDION unter Lizenz verwendet.
Seite 229: Serviceinformationen
• In unserer Service-Community treffen Sie auf andere Benutzer sowie unsere Mitarbeiter und können dort Ihre Erfahrungen austauschen und Ihr Wissen weitergeben. Sie ﬁ nden unsere Service-Community unter community.medion.com. • Gerne können Sie auch unser Kontaktformular unter www.medion.com/contact nutzen. • Selbstverständlich steht Ihnen unser Serviceteam auch über unsere Hotline oder postalisch zur Verfügung. Öffnungszeiten Rufnummer (Belgien) ...
Seite 230: Datenschutzerklärung
Beim Auskunfts- und beim Löschungsrecht gelten jedoch Einschränkungen nach den §§ 34 und 35 BDSG ( Art. 23 DS-GVO), Darüber hinaus besteht ein Beschwerderecht bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde (Art. 77 DS-GVO i. V. m. § 19 BDSG). Für die MEDION AG ist das die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informations- freiheit Nordrhein Westfalen, Postfach 200444, 40212 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de.
Seite 231: Index
Index Index Medienbrowser ..............217 Medienportal ..............219 Anschließen ..............164 Montage ................173 Antenne ............174, 175, 176, Multimedia-Anschlüsse Stromversorgung ............174 AV ..................179 Audio-Video-Sharing ..........213, HDMI ................179 Aufnahmen (PVR) ............215 HDMI ARC ............... 179 Aufstellungsort ..............162 HDMI CEC ................ 179 LAN ..................180 Batterien ............
Seite 232 Index Satellitenliste ..............203 Sehbeeinträchtigte ............204 Senderliste ............... 203 Sendersuche ............175, Sicherheitshinweise ............161 Anschließen ..............164 Betriebssicherheit ............161 Stromversorgung ............164 Softwareaktualisierung ..........212 Sprache ................206 Störung ................222 Stromversorgung ............ 164, Stromversorgung anschließen ........174 Technische Daten ............227 Toneinstellungen .............181 Umgebungstemperatur .........
Seite 234 Verkocht door · Commercialisé par · Vertrieben durch: MEDION AG AM ZEHNTHOF 77 45307 ESSEN DUITLAND · ALLEMAGNE · DEUTSCHLAND 8329 AA 34/22 C KLANTENSERVICE  SERVICE Jaar APRÈS VENTE  KUNDENSERVICE (BE) 022 00 61 98 Jahre (LUX) 34 - 20 808 664 www.medion.be...

Diese Anleitung auch für:

P13298

Medion MD 32198 Bedienungsanleitung

Dutch

Français

Deutsch

Verfügbare Sprachen

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Medion MD 32198

Inhaltszusammenfassung für Medion MD 32198

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis