Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 27
Dreame Gleam High-Speed
Hair Dryer
User Manual
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Dreame Gleam High-Speed

  • Seite 3: Panduan Pengguna

    User Manual Manuel d'utilisation Benutzerhandbuch Panduan Pengguna Manual de usuario Gebruikershandleiding Руководство пользователя Пайдаланушы нұсқаулығы ‫מדריך למשתמש‬ ‫مدختسملا ليلد‬ คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน Hướng dẫn sử dụng Panduan Pengguna...
  • Seite 27 WARNUNG Um versehentlichen Verletzungen durch Stromschläge oder Bränden vorzubeugen, die durch unsachgemäße Handhabung des Geräts entstehen können, lesen Sie das Benutzerhandbuch vor Gebrauch aufmerksam durch und bewahren Sie es für eine spätere Verwendung auf. • Dieser Haartrockner darf von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen mit mangelnder Erfahrung oder Kenntnissen nur unter Aufsicht eines...
  • Seite 28 • Der Haartrockner verfügt über eine Sicherheitsfunktion und schaltet sich bei Überhitzung automatisch selbst ab. Wenn sich der Haartrockner bei Überhitzung ausschaltet, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen. • Achtung: Um Gefahren vorzubeugen, die durch ein fälschliches Zurücksetzen des Überhitzungsschutzes entstehen, kann der Haartrockner nicht über ein geschaltetes externes Netzteil, z. B.
  • Seite 29 • Verwenden Sie keine Aerosol- oder Spray-Produkte sowie andere entflammbare Stoffe in der Nähe des Haartrockners. • Verwenden Sie den Haartrockner nur zum Trocknen Ihrer Haare und nicht zum Trocknen von Kleidung oder anderen Gegenständen. • Bitte verwenden Sie den Haartrockner entsprechend der Nennleistung.
  • Seite 30: Produktmerkmale

    Produktmerkmale Der Dreame Gleam High-Speed Hair Dryer verfügt über einen bürstenlosen Hochgeschwindigkeitsmotor, ein Trocknungssystem mit konstanter Temperatur und Negativ-Ionen-Technologie für die Haarpflege. Er wurde vom Aerodynamik-Labor von Dreame sorgfältig entwickelt, um Ihre persönlichen Anforderungen beim Haaretrocknen zu erfüllen. Bürstenloser Hochgeschwindigkeitsmotor Der Haartrockner verfügt über einen bürstenlosen...
  • Seite 31: Produktübersicht

    Produktübersicht Ein-/Aus-Schalter und Luftaustrittsöffnung Geschwindigkeitsein- stellungen Griff Kontrollleuchte für Abnehmbarer Temperatureinstellun- Luftstromfilter gen/Luftstromtem- Verwenden Sie den peratur Haartrockner nicht ohne den Luftstromfilter, um Gefahren vorzubeugen. Dieses Symbol bedeutet: „Nicht beim Baden oder Duschen verwenden “ . Die Abbildungen des Haartrockners, des Zubehörs und der Bedienoberfläche im Benutzerhandbuch dienen nur zu Referenzzwecken.
  • Seite 32: Ein-/Aus-Schalter Und Geschwindigkeitseinstellungen

    Einstellungen Ein-/Aus-Schalter und Geschwindigkeitseinstellungen Bewegen Sie den Schieberegler nach oben und unten, um schnell zwischen den beiden Geschwindigkeitsstufen zu wechseln. Der Schalter muss auf Aus stehen, bevor Sie den Netzstecker des Haartrockners einstecken. Aus ( Niedrige Hohe Geschwindigkeit Geschwindigkeit Temperatureinstellungen Drücken Sie den Schalter, um zwischen den vier Heizstufen (Kühle Luft, Warme Luft, Heiße Luft und Warm-/Kaltluftzyklus) zu wechseln.
  • Seite 33: Reinigung Und Wartung

    Reinigung und Wartung Der Filter muss regelmäßig gereinigt werden, um starke Verschmutzungen zu verhindern und einen gleichmäßigen Luftstrom zu gewährleisten. • Vergewissern Sie sich vor dem Reinigen des Filters, dass der Haartrockner ausgeschaltet ist und der Netzstecker aus der Steckdose gezogen wurde. •...
  • Seite 34 • Verwenden Sie ein trockenes, fusselfreies Tuch, eine weiche Bürste oder eine Zahnbürste, um Schmutz von der Oberfläche des Luftstromfilters oder des Edelstahlfilters zu entfernen. • Setzen Sie den Lufteintrittsfilter nach der Reinigung in die Grifföffnung ein und achten Sie auf das „Klicken “, das signalisiert, dass der Magnet richtig sitzt und die Aktion abgeschlossen ist.
  • Seite 35: Basisparameter

    Basisparameter Produktname Dreame High-Speed Hair Dryer Modellnummer AHD12A Nennspannung 220-240V~ Nennfrequenz 50-60Hz Nennleistung 1600 W Produktabmessun- 76 x 82 x 255 mm Fehlerbehebung Häufiges Problem Mögliche Ursache Lösung Platine ist Zur Reparatur einsenden beschädigt • Vergewissern Sie sich, dass der Haartrockner lässt Netzstecker richtig eingesteckt ist, sich nicht einschalten und starten Sie das Gerät neu.
  • Seite 36: Dreame Gleam High-Speed Hair Dryer - Liste Der Leistungsfehler

    Dreame Gleam High-Speed Hair Dryer – Liste der Leistungsfehler 1. Ein-/Aus-Schalter funktioniert nicht 2. Im Warmluftmodus kommt kalte Luft heraus 3. Der Haartrockner funktioniert, aber die Kontrollleuchte nicht 4. Aus dem Haartrockner kommt keine kalte, warme oder heiße bzw. heiße/kalte Luft im Zyklusmodus heraus 5.
  • Seite 38 Versionsnummer des Benutzerhandbuchs: V1.0 Service-Hotline: 400-875-9511 Service-Website: www.dreame.tech Hersteller: Dreame Trading Co., Ltd. (Tianjin) Adresse: 2112-1-1, South, Finance and Trade Center, 6975 Yazhou Road, Dongjiang Bonded Port Area, Tianjin Pilot Free Trade Zone, 300463 Tianjin, China...
  • Seite 110 ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﺘﻌﺮض ﻹﺻﺎﺑﺔ ﻋﺮﺿﻴﺔ ﻧﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أو ﺣﺮﻳﻖ‬ ‫ﺑﺴﺒﺐ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻏﻴﺮ اﻟﺴﻠﻴﻢ، ﻳ ُ ﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ‬ .‫ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ واﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻪ ﻟﻠﺮﺟﻮع إﻟﻴﻪ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬ ‫ﻻ ﻳﺠﻮز اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺠﻔﻒ اﻟﺸﻌﺮ ﻫﺬا ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻷﺷﺨﺎص )ﺑﻤﻦ‬ •...
  • Seite 111 ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﺠﻔﻒ اﻟﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﺣﻮض‬ • ‫اﺳﺘﺤﻤﺎم أو دش‬ .‫أو ﻣﻐﺴﻠﺔ أو ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﻣﺼﺎدر اﻟﻤﻴﺎه‬ .‫ﻻ ﺗﺴﺪ ّ ﻓﺘﺤﺎت ﻣﺪﺧﻞ اﻟﻬﻮاء وﻣﺨﺮﺟﻪ ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﺨﻄﺮ‬ • ‫اﻣﻨﻊ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﺸﻌﺮ ﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔ ﻣﺪﺧﻞ اﻟﻬﻮاء ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام‬ • .‫ﻣﺠﻔﻒ اﻟﺸﻌﺮ ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﺨﻄﺮ‬ ‫ﻻ...
  • Seite 112 ‫ ﻣﻦ‬Gleam ‫ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﺠﻔﻒ اﻟﺸﻌﺮ اﻟﻌﺎﻟﻲ اﻟﺴﺮﻋﺔ‬ ‫ ﺑﻤﺤﺮك ﻋﺎﻟﻲ اﻟﺴﺮﻋﺔ ﺑﺪون ﻓﺮﺷﺎة وﻧﻈﺎم ﺗﺠﻔﻴﻒ‬Dreame ‫ﺑﺪرﺟﺔ ﺣﺮارة ﺛﺎﺑﺘﺔ وﺗﻘﻨﻴﺔ ﻋﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﺸﻌﺮ ﺑﺎﻷﻳﻮﻧﺎت اﻟﺴﺎﻟﺒﺔ ﻣﻦ‬ ‫ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ‬Dreame ‫ﻗ ِ ﺒﻞ ﻣﺨﺘﺒﺮ اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﺎ اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫ﺑﻬﺪف ﺗﻠﺒﻴﺔ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻚ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻓﻲ‬ .‫ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﺠﻔﻴﻒ اﻟﺸﻌﺮ‬...
  • Seite 113 ‫ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﲆ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻓﺘﺤﺔ إﺧﺮاج اﻟﻬﻮاء‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/إﻳﻘﺎف‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وإﻋﺪادات اﻟﺴﺮﻋﺔ‬ ‫اﻟﻤﻘﺒﺾ‬ ‫إﻋﺪادات درﺟﺔ‬ ‫اﻟﺤﺮارة/ﺿﻮء ﻣﺆﺷﺮ درﺟﺔ‬ ‫ﻓﻠﺘﺮ ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء اﻟﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﺣﺮارة ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء‬ ‫ﻟﻺزاﻟﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﺠﻔﻒ اﻟﺸﻌﺮ ﻣﻦ دون‬ .‫ﻓﻠﺘﺮ ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﺨﻄﺮ‬ ."‫ﻳﻌﻨﻲ ﻫﺬا اﻟﺮﻣﺰ "ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﺣﻮض اﻻﺳﺘﺤﻤﺎم أو ﺗﺤﺖ اﻟﺪش‬ ‫إن...
  • Seite 114 ‫اﻹﻋﺪادات‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وإﻋﺪادات اﻟﺴﺮﻋﺔ‬ .‫ﺣ ـ ـﺮ ﱢ ك ﻷﻋﲆ وﻷﺳ ـ ـﻔﻞ ﻟﻠﺘﺒﺪﻳ ـ ـﻞ ﺑﺴ ـ ـﺮﻋﺔ ﺑﻴﻦ إﻋﺪاد َ ي اﻟﺴ ـ ـﺮﻋﺔ‬ .‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن اﻟﻤﻔﺘﺎح ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻗﺒﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﺠﻔﻒ اﻟﺸﻌﺮ‬ ) ‫ﺳ ـ ـﺮﻋﺔ ﻋﺎﻟﻴ ـ ـﺔ‬ ) ‫ﺳ...
  • Seite 115 ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ .‫ﻳﺠﺐ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻔﻠﺘﺮ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم ﻟﻤﻨﻊ ﺗﺮاﻛﻢ اﻟﺒﻘﺎﻳﺎ وﺿﻤﺎن ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء ﺑﺴﻼﺳﺔ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻔﻠﺘﺮ، ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺠﻔﻒ اﻟﺸﻌﺮ‬ • .‫وﻓﺼﻠﻪ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻓﻠﺘﺮ ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء ﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴ ً ﺎ. أﻣﺴ ِ ﻚ اﻟﻤﻘﺒﺾ‬ • .‫واﺳﺤﺐ ﻓﻠﺘﺮ ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء ﻷﺳﻔﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﻹزاﻟﺘﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺒﺾ‬ ‫ﻻ...
  • Seite 116 ‫• اﺳﺘﺨﺪم ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﺟﺎﻓﺔ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﺑﺮ أو ﻓﺮﺷﺎة ﻧﺎﻋﻤﺔ أو ﻓﺮﺷﺎة أﺳﻨﺎن‬ ‫ﻹزاﻟﺔ أي ﺑﻘﺎﻳﺎ ﻋﺎﻟﻘﺔ ﻋﲆ ﺳﻄﺢ ﻓﻠﺘﺮ ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء أو اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﻤﺼﻨﻮع ﻣﻦ‬ .‫اﻟﻔﻮﻻذ اﻟﻤﻘﺎوم ﻟﻠﺼﺪأ‬ ‫• ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ، أدﺧﻞ ﻓﻠﺘﺮ ﻣﺪﺧﻞ اﻟﻬﻮاء ﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻤﻘﺒﺾ، واﺳﺘﻤﻊ إﱃ‬ ‫ﺻﻮت...
  • Seite 117 ‫اﻟﻤﻌﻠﻤﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ Dreame ‫ﻣﺠﻔﻒ اﻟﺸﻌﺮ اﻟﻌﺎﻟﻲ اﻟﺴﺮﻋﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﺳﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫رﻗﻢ اﻟﻄﺮاز‬ AHD12A ‫اﻟﻔﻮﻟﺘﻴﺔ اﻟﻤﻘﺪ ّ رة‬ ‫042-022 ﻓﻮﻟﺖ ﺗﻘﺮﻳﺒ ً ﺎ‬ ‫اﻟﺘﺮدد اﻟﻤﻘﺪ ّ ر‬ ‫06-05 ﻫﺮﺗﺰ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﻘﺪ ّ رة‬ ‫0061 وات‬ ‫أﺑﻌﺎد اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫67 × 28 × 552 ﻣﻢ‬...
  • Seite 118 ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻷﺧﻄﺎء اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺄداء ﻣﺠﻔﻒ اﻟﺸﻌﺮ‬ Dreame ‫ ﻣﻦ‬Gleam ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ اﻟﺴﺮﻋﺔ‬ ‫1. ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ‬ ‫2. وﺿﻊ اﻟﻬﻮاء اﻟﺴﺎﺧﻦ ﻳ ُ ﺨﺮج ﻫﻮا ء ً ﺑﺎرد ً ا‬ ‫3. ﺿﻮء اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ، ﻟﻜﻦ ﻣﺠﻔﻒ اﻟﺸﻌﺮ‬ ‫ﻳﻌﻤﻞ‬ ‫4. ﻣﺠﻔﻒ اﻟﺸﻌﺮ ﻻ ﻳﻮ ﻟ ّﺪ ﻫﻮا ء ً ﺑﺎرد ً ا أو داﻓ ﺌ ً ﺎ أو‬...

Diese Anleitung auch für:

Ahd12a

Inhaltsverzeichnis