Moog 630 Serie Benutzerinformation
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
User Manual
Mounting and Installation Notes
-630 (D630) Series – Servovalves
Benutzerinformation
Montage- und Inbetriebnahme-Hinweise
Baureihe -630 (D630) – Servoventile
Manuel de l'utilisateur
Instructions de mise en service
Série -630 (D630) – Servovalves
Manuale dell'utilizzatore
Istruzioni di montaggio ed installazione
Serie -630 (D630) – Servovalvole
Manual del usuario
Instrucciones de montaje y puesta en marcha
Serie -630 (D630) – Servoválvulas
B97072-630, Rev. E, July 2013
WHAT MOVES YOUR WORLD
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Moog 630 Serie
Inhaltszusammenfassung für Moog 630 Serie
- Seite 1 User Manual Mounting and Installation Notes -630 (D630) Series – Servovalves Benutzerinformation Montage- und Inbetriebnahme-Hinweise Baureihe -630 (D630) – Servoventile Manuel de l’utilisateur Instructions de mise en service Série -630 (D630) – Servovalves Manuale dell’utilizzatore Istruzioni di montaggio ed installazione Serie -630 (D630) –...
-
Seite 4: Sicherheit
Benutzerinformation Montage- und Inbetriebnahme-Hinweise Baureihe -630 (D630) – Servoventile 1 Sicherheit Umgang mit Ventilen/ Maschinenanlagen VORSICHT Zweckentfremdung der Stecker, Steckverbinder WARNUNG und Anschlussleitungen Arbeiten an Ventilen/ Maschinenanlage während Zweckentfremdung, wie z. B. Verwendung als Tritt- des Betriebs hilfe oder Transporthalterung, kann zur Beschädi- Arbeiten während des Betriebs, wie z. - Seite 5 2 Hydraulikflüssigkeit 8 Wartung Hydrauliköl auf Mineralölbasis gemäß DIN 51524, Teil 1 bis 3, Außer einer regelmäßigen Sichtkontrolle auf äußere Leckagen (ISO 11158). und Filterwechsel sind keine Wartungsarbeiten an den Venti- Andere Hydraulikflüssigkeiten auf Anfrage. len erforderlich. Viskosität: 5…400 mm²/s, empfohlen 15…100 mm²/s. Tausch des Filters: Die eingebaute Filterscheibe schützt Temperaturbereich: –20…80 °C (mit O-Ringen aus NBR), Festdrosseln und Düsen vor groben Schmutzpartikeln.