Seite 3
Der zulässige Betriebsdruck beträgt maximal 10 bar. Der Prüfdruck beträgt 16 bar. In nicht genutzten Wohneinheiten ist bei Frostgefahr die Armatur vollständig zu entleeren. Größere Differenzen zwischen dem Leitungsdruck von Kalt- und Warmwasser sind zu vermeiden. La pression de service autorisée est de 10 bar maximum. La pression de contrôle est de 16 bar. Dans les lieux d’habitation non utilisés, s’il existe un risque que les tuyauteries gèlent, elles doivent être entièrement vidées.
Seite 4
Maximálně přípustný provozní tlak, 10 bar. Zkušební tlak, 16 bar. V nevyužívaných bytových jednotkách se má armatura při nebezpečí mrazu úplně vyprázdnit. Zabránit větším rozdílům tlaků v potrubí mezi studenou a teplou vodou. Maximálne prípustný prevádzkový tlak, 10 bar. Skúšobný tlak, 16 bar. V nevyužívaných bytových jednotkách sa má...
Seite 11
Damit Sie lange Freude an Ihrer hochwertigen Thermostatarmatur haben, sollten Sie die Temperatur in regelmäßigen Abständen von ganz kalt nach ganz heiß verstellen. So brechen evtl. entstehende Kalkablagerungen, die den Regelmechanismus blockieren können, und werden ausgespült. Afin que vous puissiez profiter longtemps de votre robinetterie de thermostat de qualité, vous devez régler régulièrement la température de très froid à...
Seite 17
Manufactured for HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstrasse 11 76879 Bornheim/Germany www.hornbach.com...