Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso
EN Instruction on mounting and use
DE Montage- und Gebrauchsanweisung
FR
Prescriptions de montage et mode d'emploi
NL
Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen
ES
Montaje y modo de empleo
PT
Instruções para montagem e utilização
EL
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ
SV
Monterings- och bruksanvisningar
FI
Asennus- ja käyttöohjeet
NO Instrukser for montering og bruk
DA Bruger- og monteringsvejledning
PL
Instrukcja montażu i obsługi
CS Návod na montáž a používání
SK Návod k montáži a užití
HU Felszerelési és használati utasítás
BG Инструкции за монтаж и употреба
RO Instrucțiuni de montaj și utilizare
RU Инструкция по монтажу и эксплуатации
UK Інструкція з монтажу і експлуатації
ET
Paigaldus- ja kasutusjuhend
LT
Montavimo ir naudojimosi instrukcija
LV
Ierīkošanas un izmantošanas instrukcija
SR Uputstva za montažu i upotrebu
SL
Navodila za montažo in uporabo
HR Uputstva za montažu i za uporabu
TR
Montaj ve kullanım talimatları
KK Монтаждау мен пайдалану нұсқауы
AR ط رق التركي ب واالس تعمال
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Elica OM AIR
Inhaltszusammenfassung für Elica OM AIR
- Seite 1 Istruzioni di montaggio e d'uso EN Instruction on mounting and use DE Montage- und Gebrauchsanweisung Prescriptions de montage et mode d’emploi Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen Montaje y modo de empleo Instruções para montagem e utilização Ο∆ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ Monterings- och bruksanvisningar Asennus- ja käyttöohjeet NO Instrukser for montering og bruk DA Bruger- og monteringsvejledning...
-
Seite 23: Alle Installations-Und Wartungarbeiten Sind
DE - Montage- und Gebrauchsanweisung Die Anweisungen, die in diesem Handbuch gegeben Darauf achten, dass Kinder mit dem werden, müssen strikt eingehalten werden. Es wird Gerät nicht spielen. Die Reinigungs- und keinerlei Haftung übernommen für mögliche Mängel, Schäden oder Brände Dunstabzugshaube, -Wartungsarbeiten müssen... -
Seite 24: Abluftbetrieb
ist. Betriebsart Verwenden Sie nur die mit dem Produkt für die Installation Die Haube kann sowohl als Abluftgerät als auch als mitgelieferten Schrauben, oder, falls nicht im Lieferumfang Umluftgerät eingesetzt werden. enthalten, kaufen Sie den richtigen Schraubentyp. Die Länge für die Schrauben verwenden, die im Installationshandbuch angegeben wird. -
Seite 25: Betrieb
zugänglicher Stelle an eine den geltenden Vorschriften aktiv. Um sie zu aktivieren, schliessen Sie den entsprechende Steckdose nach der Montage anzuschließen. elektronischen Datenaustausch aus, indem Sie Bei einer Haube ohne Stecker (direkter Netzanschluss) oder die Taste 0 3 Sekunden gedrückt halten. falls der Stecker nicht zugänglich ist, ist ein normgerechter Anschliessend halten Sie die Tasten 1 und 2 3 zweipoliger Schalter nach der Montage anzubringen, der unter... -
Seite 26: Wartung
Ersetzen der Lampen Die Haube ist mit einem auf der Leuchtdiodentechnologie Wenn die Taste für 3 Sekunden gedrückt basierten Beleuchtungssystem ausgestattet. wird, beginnen diese zu leuchten, um anzuzeigen, dass sie Die LEDs ermöglichen eine optimale Beleuchtung der sich im "Reinigungsmodus" befindet, und es daher möglich ist, Kochfläche. - Seite 132 LIB0118317 Ed. 01/16...