Seite 1
Serie HKM20/HK20 Pumpengruppe zur Verteilung von Heizwasser in Heizungsanlagen Montage- und Betriebsanleitung Montage- und Betriebsanleitung Installation and Operation Manual Watts Industries Deutschland GmbH Godramsteiner Hauptstr. 167 76829 Landau Tel.: +49 (0) 6341 96560 wide@wattswater.com WattsWater.de...
Seite 2
DEUTSCH Inhalt 1 Allgemeine Informationen 1 Allgemeine Informationen ......2 1. 1 Wichtige Hinweise zur Montage- und Be- 1. 1 Wichtige Hinweise zur Montage- und Betriebsanleitung 2 triebsanleitung 1. 2 Produktkonformität ............2 Der Betreiber ist für die Einhaltung der regionalen Gesetze Vorschriften 1.
Seite 3
DEUTSCH 2 Technische Daten Hydraulische Leistungsdaten HKM20/HK20 max. Betriebsdruck 6 bar min. Umgebungstemperatur -10 °C (Pumpenspezifikation beachten!) max. Umgebungstemperatur +40 °C (Pumpenspezifikation beachten!) min. Betriebstemperatur +2 °C (Pumpenspezifikation beachten!) max. Betriebstemperatur +90 °C (Pumpenspezifikation beachten!) Achsabstand 90 mm Abstand Dichtflächen 293 mm Schließdruck Schwerkraftbremse (SKB) 10 mbar...
Seite 4
DEUTSCH 3 Sicherheit Die Pumpengruppe ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw. fehlenden 3. 1 Darstellung von Sicherheitshinweisen Fachwissens und Erfahrungen benutzt zu werden. GEFAHR weist auf unmittelbar drohen- 3. 4 Vorhersehbare Fehlanwendung de Gefahren hin, die ohne entsprechen- Als vorhersehbare Fehlanwendung gilt: de Sicherheitsvorkehrungen zum Tod oder...
Seite 5
DEUTSCH 4 Aufbau Pumpengruppe HKM20 Pumpengruppe HK20 • Kompakte Bauweise • Kompakte Bauweise • Thermometer in Griffen der • Thermometer in Griffen der Kugelhähne Kugelhähne • Vormontiert auf Wandhalter • Vormontiert auf Wandhalter • Zusätzlicher Kugelhahn unterhalb der • 3-Wegemischer mit Stellmotor Pumpe Kugelhahn mit Schwerkraftbremse Kugelhahn...
Seite 7
DEUTSCH 5 Montage und Inbetriebnahme 5. 1 Montageskizze Elektrische Energie! Lebensgefahr durch elektrischen Schlag. • Arbeiten spannungsführenden Teilen dürfen nur durch ausgebildetes Elektrofachpersonal durchgeführt werden. • Unterbrechen Sie vor Installations-, Wartungs-, Reinigungs- und Reparaturarbeiten die Energieversorgung der Anlage und sichern Sie sie gegen Wiedereinschalten.
Seite 8
DEUTSCH 5. Pumpengruppe in senkrechter Einbaulage an der Wand 5. 4 Thermometergriffstellung (siehe „5. 1 Montageskizze“ auf Seite 7) platzieren. 6. Pumpengruppe mit der Mutter auf der Stockschraube befestigen. Betriebseinstellung: Schwerkraftbremse funktionsbereit; Kugelhahn offen Entleeren: Schwerkraftbremse offen; Kugelhahn ½ offen (nur im Vorlauf enthalten) Servicestellung: Kugelhahn geschlossen 7.
Seite 10
DEUTSCH 7 Wartung 7. 1 Jährliche Wartungsintervalle 1. Allgemeine Sichtkontrolle Elektrische Energie! • Prüfen der Station auf Leckagen, gegebenenfalls flach- dichtende Verbindungen nachziehen oder Dichtungen Wartungsarbeiten an der Pumpengruppe austauschen. dürfen nur bei getrennter Spannungs- versorgung durchgeführt werden. 2. Funktionskontrolle •...
Seite 11
DEUTSCH 7. 3 Umwälzpumpe demontieren 7. Die Befestigungsmuttern (X) lösen und die Umwälzpumpe demontieren. 1. Energieversorgung unterbrechen gegen Wiedereinschalten sichern. Schwere Verbrühungen durch heißes 2. Die vordere Verkleidung der Pumpengruppe demontieren. Wasser! 3. Alle Absperrhähne schließen. 4. Thermometergriffe und Zwischen-Isolierung demontieren. •...
Seite 12
DEUTSCH 7. 5 3-Wege-Mischer demontieren (nur HKM) 6. Den Stellmotor demontieren (Pos. A). 1. Energieversorgung unterbrechen gegen 9 Die Montage/Demontage des Stellmotors ist der Wiedereinschalten sichern. jeweiligen Herstelleranleitung zu entnehmen. 2. Die vordere Verkleidung der Pumpengruppe demontieren. 3. Alle Absperrhähne schließen. 4.
Seite 13
DEUTSCH 8 Ersatzteilliste 7. 8 Vor- und Rücklaufstrang tauschen Ersatzteil Art. Nr: Pumpe Yonos PARA 15/6 10080044 1“AG, L=130mm Wilo Pumpe UPM3 Auto 10080045 L15-70 1“AG, L=130mm Grundfos 10080050 RL-Rohr HKM20 Rücklaufrohr für HKM20 1“AG, L=218mm inkl. Verbindungsrohr u. Dichtungen RL-Rohr HK20 10080051 Rücklaufrohr für HK20...
Seite 14
Garantie WATTS-Produkte werden umfassend geprüft. WATTS garan- tiert daher lediglich den Austausch oder – nach ausschließ- lichem Ermessen von WATTS – die kostenlose Reparatur derjenigen Komponenten der gelieferten Produkte, die nach Ansicht von WATTS nachweisliche Fertigungsfehler auf- weisen. Gewährleistungsansprüche aufgrund von Mängeln oder Rechtsmängeln können innerhalb eines (1) Jahres ab...