Seite 1
Model SB-080/SB-081 User manual - 90CM soundbar with 80W RMS, Bluetooth, built-in subwoofer and HDMI (ARC) Gebruikshandleiding - 90 cm SoundBar met 80 W RMS, Bluetooth, ingebouwde subwoofer en HDMI (ARC) Bedienungsanleitung – 90-cm-Soundbar mit 80 W RMS, Bluetooth, integriertem Subwoofer und HDMI (ARC) Mode d‟emploi - Barre de son de 90 cm avec 80 W RMS, Bluetooth, caisson de...
Deutsch SB-080/SB-081 ACHTUNG: Eine andere als die hier beschriebene Bedienung, Einstellung oder Verwendung der Funktionen kann zu gefä hrlicher Strahlenbelastung fü hren. Dieses Gerä t darf nur von qualifizierten Fachkrä ften und niemand anderem repariert oder eingestellt werden. VORSICHTSMASSNAHMEN VOR DER BENUTZUNG BEFOLGEN SIE IMMER FOLGENDE ANWEISUNGEN: 1.
Seite 26
12. Benutzen Sie das Gerä t nicht bei Kondensationsgefahr. 13. Obwohl dieses Gerä t unter grö ßter Sorgfalt und vor Auslieferung mehrmals ü berprü ft wurde, kö nnen trotzdem wie bei jedem anderen elektrischen Gerä t auch Probleme auftauchen. Trennen Sie das Gerä t im Falle einer Rauchentwicklung, starker Hitzeentwicklung oder jeden anderen unnatü...
30. Das Gerä t kann nur bei gemäßigten Temperaturen verwendet werden. Sehr kalte und heiße Umgebungen sind zu vermeiden. 31. Das Typenschild befindet sich an der Unter- oder Rü ckseite des Gerä tes. 32. Dieses Gerä t ist nicht zur Benutzung durch Personen (auch Kinder) mit physischen, sensorischen oder mentalen Beeinträ...
Soundbar-Steuerung und Anschlüsse ANSICHT VON HINTEN 1. ANZEIGE 2. HDMI TV (ARC) 3. OPTISCH 4. AUX 5. AC- NETZANSCHLUSSBU CHSE ANSICHT VON DER SEITE 1. Standby 2. Lautstä rke+ 3. Lautstä rke– 4. USB...
Fernbedienung 1. Standby-Modus zum Ein/Ausschalten. 13. STUMMSCHALTUNG. 2. KOPPELN: Zum Verbinden oder Trennen 14. EINGANG: Auswahl von AUX/OPTISCH/ mit dem zu koppelnden Gerä t (die Taste USB/BLUETOOTH lä nger als 2 s drü cken). 15. RÜCKSETZEN: Rü cksetzen aller 3. HELLIGKEIT: Helligkeitssteuerung. Diese Soundbar-Lautstä...
Batteriewechsel bei der Fernbedienung A. Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs, indem Sie sie abwä rts schieben. B. Legen Sie 2 Batterien vom Typ AAA entsprechend der Markierung im Batteriefach ein. C. Schließen Sie das Batteriefach wieder, indem Sie die Abdeckung nach oben schieben.
3. Suchen Sie auf Ihrem Bluetooth-Wiedergabegerät (z. B.: Smartphone/ Tablet-PC/PC) nach neuen Bluetooth-Geräten. Wählen Sie aus der Liste gefundener Geräte das Gerät mit Namen „Lenco SB-080/SB-081“‟ aus. Wenn ein Passwort verlangt wird, dann geben Sie 0000 ein. Jetzt blinkt die Anzeige [ bt ] nicht mehr und ein Piepston ertönt, wenn die Soundbar erfolgreich...
Seite 32
Wechseln Sie zu den Bluetooth-Einstellungen Ihres Bluetooth- Audiowiedergabegeräts, wählen Sie aus der Geräteliste „Lenco SB- 080/SB-081“ und anschließend die Option „disconnect“ (trennen) aus. Hinweis: Wenn Sie ein anderes Audio-Wiedergabegerät verbinden möchten, dann müssen Sie zuerst den bereits verbundenen Player trennen.
Optischer Modus Verbinden Sie ein optisches Kabel mit dem Anschluss OPTICAL Ihrer Soundbar und dem Anschluss OPTICAL OUT Ihres Fernsehers oder anderer Geräte. Auf dem Display wird [ OP ] angezeigt PROBLEMLÖSUNGEN BETRIFFT PROBLEM LÖSUNGEN Verbinden Sie das Audiokabel von Ihrer Soundbar mit Ihrem Fernseher oder einem anderen Gerä...
70 (H) x 78 (T) x 900 (L) mm GARANTIE Lenco bietet Leistungen und Garantien im Einklang mit Europäischem Recht. Im Falle von Reparaturen (sowohl während als auch nach Ablauf der Garantiezeit) sollten Sie deshalb Ihren Einzelhändler kontaktieren. Wichtiger Hinweis: Es ist nicht möglich, Produkte für Reparaturen direkt an Lenco zu schicken.
Dabei helfen Sie, natürliche Ressourcen zu schonen und Umweltschutzstandards zur Verwertung und Entsorgung von Altgeräten aufrecht zu halten (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive). Besuchen Sie bitte für weitere Informationen und unseren Kundendienst unsere Homepage: www.lenco.com Benelux BV, Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, The Netherlands.