LENCO SPB-260 Bedienungsanleitung
Bluetooth-hifi-stereolautsprecherpaar
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Model: SPB-260
USER MANUAL
Stereo hifi Bluetooth pair of speakers
HANDLEIDING
Paar Stereo-Hifi-Bluetooth-luidsprekers
BEDIENUNGSANLEITUNG
Bluetooth-HiFi-Stereolautsprecherpaar
MODE D'EMPLOI
Paire d'enceintes stéréo hifi Bluetooth
MANUAL DEL USUARIO
Par de altavoces estéreo de alta
fidelidad Bluetooth
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LENCO SPB-260
Inhaltszusammenfassung für LENCO SPB-260
-
Seite 34: Deutsch
Deutsch SPB-260 ACHTUNG: Eine andere als die hier beschriebene Bedienung, Einstellung oder Verwendung der Funktionen kann zu gefährlicher Strahlenbelastung führen. Dieses Gerät darf nur von qualifizierten Fachkrä ften und niemand anderem repariert oder eingestellt werden. VORSICHTSMASSNAHMEN VOR DER BENUTZUNG BEFOLGEN SIE IMMER FOLGENDE ANWEISUNGEN: Benutzen Sie das Gerä... - Seite 35 10. Warnung! Niemals Gegenstände durch die Lü ftungsschlitze oder Öffnungen in das Gerät stecken. In diesem Gerä t fließt Hochspannung und das Hineinstecken von Gegenständen kann zu elektrischem Schock und/oder Kurzschluss interner elektrischer Bauteile führen. Aus dem gleichen Grund kein Wasser oder Flüssigkeiten in das Gerät geben.
- Seite 36 auf Ölbasis. Benutzen Sie zum Entfernen hartnä ckiger Flecken ein feuchtes Tuch mit mildem Reinigungsmittel. 23. Der Hersteller haftet nicht für Schäden oder Verluste durch Fehlfunktion, Zweckentfremdung oder Modifikation des Gerä ts oder durch Wechseln der Batterien. 24. Unterbrechen Sie die Verbindung nicht wä hrend einer Formatierung oder einer Datenü...
- Seite 37 34. Stellen Sie sicher, dass das Gerät in einer stabilen Position aufgestellt ist. Schäden, die durch Verwendung dieses Produkts in einer instabilen Position oder durch Nichtbeachtung der anderen in diesem Handbuch enthaltener Warnungen und Vorwarnung entstehen, werden nicht durch die Garantie abgedeckt. 35.
- Seite 38 Wenn das Batteriefach nicht sicher schlißt, das Produkt nicht mehr benutzen und von Kindern fernhalten. Wenn Sie vermuten, Batterien könnten verschluckt oder in irgendeinen Teil des Körpers gelangt sein, suchen Sie unverzüglich medizinische Hilfe.” ANSCHLUSS • Packen Sie alle Teile aus und entfernen Sie danach die Schutzmaterialien.
- Seite 39 Zubehör: Bedienungsanleitung Fernbedienung CINCH-Kabel...
-
Seite 40: Produktdarstellung
Produktdarstellung... -
Seite 41: Fernbedienung
USB-Port 3,5-mm-Stereoeingang AUX 1 3,5-mm-Stereoeingang AUX 2 KOAX-Eingang Optischer Eingang Ausgang zum rechten Lautsprecher Netzanschluss Multifunktionsbedienknopf (Ein/Aus, Signalquellenwahl, Lautstärke) Modus-/Eingangsanzeige-LED: ROT – Eingeschaltet oder Standby-Modus GRÜN – AUX-1-Eingang CYAN – AUX-2-Eingang GELB – optischer Digitalaudioeingang WEISS – koaxialer Digitalaudioeingang ROSA – USB-Modus BLAU –... -
Seite 42: Rücksetzen
Höhen– 10. Bässe– 11. MUSIK: Auswahl der EQ-Einstellung Musik 12. NACHRICHTEN: Auswahl der EQ-Einstellung Nachrichten 13. STUMMSCHALTUNG. 14. EINGANG: Signalquellenauswahl (AUX 1/2, USB, Bluetooth, koaxial, optisch) RÜCKSETZEN: Rücksetzen aller Klangeinstellungen auf Werkseinstellung. (diese Taste für 2 s gedrückt halten). 16. Stopp-Taste: Zum Beenden drücken. (nur im USB-Modus). 17. -
Seite 43: Ein-/Ausschalten Des Geräts
Ein/Ausschalten des Geräts Wenn Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose gesteckt haben, dann leuchtet die Anzeige-LED ROT, was Ihnen anzeigt, dass sich das Gerät im Standby- Modus befindet. Wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen, dann ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. STANDBY-MODUS Drücken Sie den sich auf dem linken Lautsprecher oben befindlichen Multifunktionsbedienknopf (8) lang oder auf der Fernbedienung die... - Seite 44 Gerä t in den Kopplungsmodus. Aktivieren Sie nun die Bluetooth-Funktion Ihres Bluetooth-Geräts und suchen Sie dann in der Liste verfügbarer Bluetooth-Geräte „Lenco SPB- 260“, das Sie jetzt auswählen. Wenn das Koppeln erfolgreich war, dann leuchtet die LED dauerhaft Blau.
-
Seite 45: Kabelverbindung
Kabelverbindung Mobile device Mobilgerät Fernsehgerät PC/MAC PC/MAC AUX OUTPUT AUX-AUSGANG AUX 1 AUX 1 AUX 2 AUX 2 OPTICAL OPTISCH COAX COAX AUX INPUT AUX EINGANG COAXIAL INPUT KOAX-EINGANG OPTICAL INPUT OPTISCHER EINGANG... - Seite 46 Coaxial Koaxial Optical Optisch OPTICAL OUTPUT OPTISCHER AUSGANG 1. Remove the cap 1. Schutzkappe entfernen 2. Check the direction of the plug 2. Die Orientierung des Steckers überprü fen Cable, satellite or network set-top Kabelanschluss, Satellit, Netzwerk- box, or BD/DVD player Set-Top-Box oder BD/DVD-Player COAXIAL OUTPUT KOAX-AUSGANG...
- Seite 47 KOAXIALER DIGITALAUDIOEINGANG Schließen Sie ein Fernsehgerät oder eine andere beliebige Klangquelle mit KOAX-Ausgang über den KOAXIALEN Eingang (4) an. Schließen Sie ein Fernsehgerät oder eine andere beliebige Klangquelle mit KOAX-Ausgang mit Hilfe eines Koaxkabels (nicht im Lieferumfang enthalten) an dem mit COAX markierten Eingang an. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät angeschlossen und eingeschaltet ist.
- Seite 48 PROBLEMLÖSUNGEN BETRIFFT PROBLEM LÖSUNGEN Klang Kein Ton aus dem Vergewissern Sie sich, dass Sie die Bluetooth-HiFi- richtige Signalquelle ausgewä hlt Stereolautspreche haben. rpaar Vergewissern Sie sich bei allen Audio-Modi, dass der Lautstärkepegel ordnungsgemäß eingestellt ist. Vergewissern Sie sich bei der Audiowiedergabe über Bluetooth oder ü...
-
Seite 49: Technische Daten
Die Dateien auf Vergewissern Sie sich, dass Sie die dem USB-Stick richtige Signalquelle ausgewä hlt werden nicht haben. wiedergegeben Vergewissern Sie sich, dass die Audiodateien das MP3-Format besitzen. OPTISCH/K Kein Ton des Wä hlen Sie am Fernsehgerät die angeschlossenen richtige Audiooption aus. Fernsehgeräts Wenn Sie ein koaxiales oder optisches Kabel benutzen, dann... - Seite 50 Rechtsansprü che oder Leistungsanforderungen geltend gemacht werden. Garantie Lenco bietet Leistungen und Garantien im Einklang mit Europäischem Recht. Im Falle von Reparaturen (sowohl während als auch nach Ablauf der Garantiezeit) sollten Sie deshalb Ihren Einzelhä ndler kontaktieren. Wichtiger Hinweis: Es ist nicht mö glich, Produkte für Reparaturen direkt an Lenco zu schicken.
- Seite 51 CE-Kennzeichen Hiermit erklärt Lenco Benelux B.V., Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, The Netherlands, dass dieses Produkt den grundsätzlichen Anforderungen der EU-Richtlinie entspricht. Die Konformitätserklärung kann unter folgendem Link abgerufen werden: techdoc@commaxxgroup.com Service Besuchen Sie bitte für weitere Informationen und unseren Kundendienst unsere Homepage www.lenco.com...