Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für HE-VA Disc-Roller XL Contour
Inhaltszusammenfassung für HE-VA Disc-Roller XL Contour
- Seite 1 Disc-Roller XL Contour 6,5m-7,5m 27-09-2021...
- Seite 2 Überprüfung der Lieferung ........................5 Beschreibung der Maschine ......................... 5 Einsatzbereich ..........................5 Technische Daten ..........................5 Sicherheitshinweise für Disc-Roller XL Contour ................6 Sicherheitshinweise zur Hydraulik ...................... 7 Straßentransport..........................7 Vorderachslast ..........................7 Hinweisschilder an der Maschine ......................8 Inbetriebnahme.............................
- Seite 3 Disc-Roller XL Contour 6,5m-7,5m 27-09-2021 Flügelsektion (ab Gerätenr 37300) ....................41 Scheibenzylinder (ohne / mit elektr. Tiefenregelung) ..............44 Spring-Board ..........................46 Notizen ............................... 47...
- Seite 4 Disc-Roller XL Contour 6,5m-7,5m 27-09-2021 EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG gemäß der EU-Maschinendirektive 2006/42/EG gültig bis einschließlich 29. Dezember 2009 HE-VA ApS N. A. Christensensvej 34, DK-7900 Nykøbing Mors erklärt hiermit, daß die untenstehende Maschine in Übereinstimmung mit der Ratsdirektive 2006/42/EG hergestellt ist. Die Erklärung umfasst folgende Maschine:...
- Seite 5 Beschreibung der Maschine Einsatzbereich Bei der Disc-Roller XL Contour handelt es sich um eine Egge, die eine große Einsatzvielfalt auf allen Böden bietet. Sie kommt in der nicht wendenden Bodenbearbeitung zum Einmischen und Zerkleinern von Stoppeln sowie anderen Ernterückständen bis zu einer Arbeitstiefe von 175 mm zum Einsatz.
- Seite 6 Disc-Roller XL Contour 6,5m-7,5m 27-09-2021 Sicherheitshinweise für Disc-Roller XL Contour Die Maschine nicht in Betrieb nehmen, wenn sich Personen in einem Gefahrenbereich** in einer exponierten Position* befinden. Halten sich Personen an exponierten Stellen auf (z. B. beim Einstellen, Warten, An- und Abkuppeln), sind folgende Voraussetzungen zu beachten: 1.
- Seite 7 Disc-Roller XL Contour 6,5m-7,5m 27-09-2021 Sicherheitshinweise zur Hydraulik 1. Der maximale Arbeitsdruck beträgt 225 bar. 2. Um Betriebsfehler zu verhindern, wird empfohlen, die Hydraulikkupplungen zu beschriften. 3. Bei Überprüfung der Hydraulik auf Leckagen sollte geeignete Schutzkleidung (Augenschutz, Handschuhe, etc.) getragen werden. Unter Druck stehendes Hydrauliköl kann in die Haut eindringen und zu gefährlichen Verletzungen führen.
- Seite 8 Disc-Roller XL Contour 6,5m-7,5m 27-09-2021 Hinweisschilder an der Maschine Typenschild mit Seriennummer und Baujahr Lesen Sie Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig und beachten Sie alle Sicherheitshinweise Achten Sie darauf, dass sich während der Klappung keine Personen im Gefahrenbereich der Maschine aufhalten Ziehen Sie alle Schrauben regelmäßig...
- Seite 9 Disc-Roller XL Contour 6,5m-7,5m 27-09-2021 Inbetriebnahme Allgemein Farbliche Kennzeichnung der Hydraulikleitungen Farbe Funktion (Kabelbinder) Transporträder Blau Klappung Gelb Tiefenverstellung Walzen Grün Tiefenverstellung Scheiben Schwarz Hydraulische Entriegelung Anbau / Abbau (hydr. Geräte) 1. Achtung! Das Gerät muss sich zum Koppeln / Abkoppeln in Transportstellung befinden.
- Seite 10 Disc-Roller XL Contour 6,5m-7,5m 27-09-2021 Einstellungen Für die Inbetriebnahme der Scheibenegge XL Contour ist es sehr wichtig, dass das Gerät horizontal ausgerichtet ist. Die Packerwalze und der Schlepper sorgen für exakte Arbeitstiefe. Zugdeichse Die horizontale Ausrichtung erfolgt mit Hilfe von Abstandsklammern am Deichselzylinder.
- Seite 11 Disc-Roller XL Contour 6,5m-7,5m 27-09-2021 HE-VA SAT System: Hydraulisch einstellbare Gewichtsverteilung für gleichmäßige Gewichtsverteilung über die gesamte Arbeitsbreite und gute Bodenanpassung der Flügelsektionen. Manometer für die Druckverstellung Für den Straßentransport wird der Öldruck auf ca. 50 bar eingestellt. Während der Arbeit variiert der Öldruck je nach Bodenoberfläche.
- Seite 12 Zentrierung der Abstreifer täglich zu überprüfen. Spritztuch Die Disc-Roller XL Contour kann mit einem Spritztuch ausgestattet werden, welches dafür sorgt, dass die von den Scheiben aufgeworfene Erde zurückfällt bevor sie verdichtet wird. Das Spritztuch ist über ein Lochraster in 5 cm Schritten höhenverstellbar.
- Seite 13 Disc-Roller XL Contour 6,5m-7,5m 27-09-2021 Wartung • Ziehen Sie alle Schraubverbindungen nach 10 Betriebsstunden nach. Prüfen Sie die Ölschläuche, Anschlüsse und Hydraulikzylinder auf Undichtigkeiten und ziehen sie gegebenenfalls nach. Siehe Tabelle unten. • Überprüfen Sie regelmäßig alle Schrauben auf Festsitz.
- Seite 14 Disc-Roller XL Contour 6,5m-7,5m 27-09-2021 Schmierstellen...
- Seite 15 Disc-Roller XL Contour 6,5m-7,5m 27-09-2021...
- Seite 16 Disc-Roller XL Contour 6,5m-7,5m 27-09-2021 Ersatzteilliste Zugdeichsel Pos. Art.-Nr. Beschreibung 631700082 Deichsel 7345124 Zylinder 110/50x145 0467470 Satz Flachdichtung für 7345124 0432500 Schmiernippel M8 69440187G Bolzen Ø40 L=187 630532600 Sicherungsbuchse für Stiftkopf 0235330 Schraube M12x25 631700127 Bolzen Ø50 x 260 mm 0475400 Spannbuchse innen EG ø60/50x50 mm...
- Seite 17 Disc-Roller XL Contour 6,5m-7,5m 27-09-2021 Pos. Art.-Nr. Beschreibung 0272240 Sicherungsscheibe Ø 6 0264040 Kontermutter M6 0272310 Sicherungsscheibe Ø 20 0228503 Schraube M20x65 mm 12.9 7420007 Zugöse Kat 3 (Ø39) 7420006 Zugöse Kat 4 (Ø51) 7420005 Zugöse Kat 5 (Ø71) 630757106 Kugel für Zugöse Ø39 630757107 Kugel für Zugöse Ø51...
- Seite 18 Disc-Roller XL Contour 6,5m-7,5m 27-09-2021 Unterlenkeranhängung 630757034 630757077...
- Seite 19 Disc-Roller XL Contour 6,5m-7,5m 27-09-2021 Pos. Art.-Nr. Beschreibung 630757034 Schwenkdeichsel 630757077 Schwenkdeichsel 1145335 Tasche 1127870 Abziehstift 1127911 Deichsel 1128001 Zugrohr 1128041 Buchse 0475450 Spannbuchse innen EG ø80/70x50 mm 0227935 Unbraco-Bolzen M24x130 0264130 Kontermutter M24 0475350 Spannbuchse innen EG ø50/40x50 mm 1128390 Verschleißplatte...
- Seite 20 Disc-Roller XL Contour 6,5m-7,5m 27-09-2021 Mittelsektion/ Flügelsektion...
- Seite 21 Disc-Roller XL Contour 6,5m-7,5m 27-09-2021 6,5m 6,5m 7,5m 7,5m Pos. Art.-Nr. Beschreibung mit Solo mit Solo Walze Doppel- Walze Doppel- walze walze 631700000 Mittelsektion 631700037 Flügelsektion (links) 631700155 Flügelsektion (links) 631700077 Flügelsektion (rechts) 631700159 Flügelsektion (rechts) 690200113 Zylinder 100/50x600 mm Ø40/Ø40 mm...
- Seite 22 Disc-Roller XL Contour 6,5m-7,5m 27-09-2021 6,5m 6,5m 7,5m 7,5m Pos. Art.-Nr. Beschreibung mit Solo mit Solo Walze Doppel- Walze Doppel- walze walze 645000169 Sicherungsklaue (links) 645000170 Sicherungsklaue (rechts) 0235880 Schraube M16x80 0235830 Schraube M16x55 690200170 Zylinder 40/25x 80 mm 690200175 Satz Flachdichtung für 690200170 0272340 Sicherungsscheibe Ø...
- Seite 23 Disc-Roller XL Contour 6,5m-7,5m 27-09-2021 Scheibe Pos. Art.-Nr. Beschreibung Anzahl Scheibe 631700004 Tragarm (links) ohne Nabe (hintere Reihe) 631700020 Tragarm (rechts) ohne Nabe (vordere Reihe) 631700002 Tragarm (links) mit Nabe (hintere Reihe) 631700019 Tragarm (rechts) mit Nabe (vordere Reihe) 631700005 Halterung...
- Seite 24 Disc-Roller XL Contour 6,5m-7,5m 27-09-2021 Fahrwerk Pos. Art.-Nr. Beschreibung 6,5 m 7,5 m 631700071 Fahrwerk ohne Bremse 1295069 Fahrwerk mit Bremse 0396700 Rad 520/50x 17 (links) 0396710 Rad 520/50x 17 (rechts) 631700129 Bolzen Ø50 L=240 0264155 Kontermutter M30 690200301 Zylinder 80/40x400 mm Ø30/Ø30 690200138 Satz Flachdichtung für 690200301...
- Seite 25 Disc-Roller XL Contour 6,5m-7,5m 27-09-2021...
- Seite 26 Disc-Roller XL Contour 6,5m-7,5m 27-09-2021 Walze Pos. Art.-Nr. Beschreibung 6,5m 7,5m 1160667 Walze V-Profil (links + rechts) Ø600 7451042 Walze V-Profil (Mittelfeld) Ø600 7451187 Walze V-Profil (links + rechts) Ø600 7451138 Walze V-Profil (links + rechts) Ø700 7451137 Walze V-Profil (Mittelfeld) Ø700 7451151 Walze V-Profil (links + rechts) Ø700...
- Seite 27 Disc-Roller XL Contour 6,5m-7,5m 27-09-2021 Pos. Art.-Nr. Beschreibung 6,5m 7,5m 7451118 Doppelwalze V-Profil (links + rechts, nachlaufend) Ø700 7451064 Doppelwalze V-Profil (Mittelsektion, nachlaufend) Ø700 7451057 Doppelwalze V-Profil (links + rechts, nachlaufend) Ø700 7450058 Doppelwalze U-Profil (links + rechts, vorlaufend) Ø600 7450055 Doppelwalze U-Profil (Mittelsektion, vorlaufend) Ø600...
- Seite 28 Disc-Roller XL Contour 6,5m-7,5m 27-09-2021 Abstreifer und Spritztuch...
- Seite 29 Disc-Roller XL Contour 6,5m-7,5m 27-09-2021 Pos. Art.-Nr. Beschreibung 6,5m 7,5m 1295355 Abstreiferleiste (links) Ø600 Walze 1295356 Abstreiferleiste (rechts) Ø600 Walze 1295354 Abstreiferleiste (Mitte) Ø600 Walze 1295353 Abstreiferleiste (links) Ø600 Walze 1290083 Abstreiferleiste (rechts) Ø600 Walze 1295212 Abstreiferleiste (links) Ø700 Walze 1295223 Abstreiferleiste (rechts) Ø700 Walze...
- Seite 30 Disc-Roller XL Contour 6,5m-7,5m 27-09-2021 Spring-Board Pos. Art.-Nr. Beschreibung 6,5m 7,5m 631700117 Balken 631700170 Balken 631700113 Horn 0235840 Schraube M16x60 0272290 Sicherungsscheibe Ø 16 0264090 Kontermutter M16 69430100G Bolzen Ø30 L=100 69430186G Bolzen Ø30 L=186 630532600 Sicherungsbuchse für Stiftkopf 0235330...
- Seite 31 Disc-Roller XL Contour 6,5m-7,5m 27-09-2021 Pos. Art.-Nr. Beschreibung 6,5m 7,5m 633052150 Schnittkufen 633052250 Randblech (links) 633052255 Randblech (rechts) 0248660 Schlossschraube M12x40 0248670 Schlossschraube M12x45 (Querverriegelung) 633055500 Zinkenhalterung Querverriegelung 69512040K Bolzen Ø12,5 L=40 0431975 Sicherungsring 633055700 Verriegelungsstange Querverriegelung (kurz) 633055710 Verriegelungsstange Querverriegelung (lang) 633055610 Fingerzinken lang Ø16, H=535 mm...
- Seite 32 Disc-Roller XL Contour 6,5m-7,5m 27-09-2021 Stützräder (vorne) Pos. Art.-Nr. Beschreibung Anzahl pro Satz 630910742 Rad 631700120 Halterung (links) 1295013 Halterung (rechts) 631700125 Halterung (links) 1295011 Halterung (rechts) 0236010 Schraube M16 x 220 0272290 Sicherungsscheibe M16 0264090 Kontermutter M16 690140716 Gleitbuchse Ø35/Ø39 L=50 69435355G Bolzen Ø35, L=355...
- Seite 33 Disc-Roller XL Contour 6,5m-7,5m 27-09-2021 Pos. Art.-Nr. Beschreibung Anzahl pro Satz 0261425 Mutter M24 90304102 Kurbel 0371660 Haltestift Ø8x32 0236170 Schraube M20 x 80 0236240 Schraube M20 x 150 0272310 Sicherungsscheibe Ø20 mm 0264110 Kontermutter M20 630910740 Radaufhängung 69450230G Stift Ø50, L=230 690103124 Schraube M16x35 630532700 Sicherungsbuchse für Stiftkopf...
- Seite 34 Disc-Roller XL Contour 6,5m-7,5m 27-09-2021 Randausrüstung Pos. Art.-Nr. Beschreibung Siehe Pos. 3 Seite 20 (Flügelsektion rechts) 1295056 Halterung Randscheiben 0382800 U-Bügel M16x100x150x100 0272290 Sicherungsscheibe Ø 16 0264090 Kontermutter M16 1295057 Halterung Randscheiben 0237040 Schraube M30x150 mm...
- Seite 35 Disc-Roller XL Contour 6,5m-7,5m 27-09-2021 Pos. Art.-Nr. Beschreibung 0272350 Sicherungsscheibe Ø 30 0264155 Kontermutter M30 69525097J Bolzen obere Anlenkung Ø25 L=97 0378200 Ringzapfen Ø 4,5 mm 1295058 Klemmvorrichtung Zinken 0422390 Klemmvorrichtung Zinken 0422145 Zinken 80x10 mm (lang) 0235470 Schraube M12x110 10,9...
- Seite 36 Disc-Roller XL Contour 6,5m-7,5m 27-09-2021 LED-Leuchte Pos. Art.-Nr. Beschreibung 7357505 Beleuchtungshalterung, links 7357508 Beleuchtungshalterung, rechts 7357504 Rückleuchte 0264030 Kontermutter M5 7357507 Markierungsleuchten (links) 7357509 Markierungsleuchten (rechts) 0233860 Schraube M5x20 0272230 Sicherungsscheibe Ø 5 0656240 Reflektor, gelb 0656250 Reflektor, weiß 0521030...
- Seite 37 Disc-Roller XL Contour 6,5m-7,5m 27-09-2021 Elektr. Tiefenanschlag Pos. Art.-Nr. Beschreibung 1295251 Halterung Skala 0489103 Daumenschraube 1295252 Skala 0431975 Sicherungsring 0442768 Induktiver Sensor M18 (inkl. Kabel) 0520490 Anschlussdose 0527120 Relais 0442766 Stecker 2-polig +/- 12V 0442764 Magnetspule 0442762 Ventil 0442763 Steuerblock 0527175 Unterbrechung elektr.
- Seite 38 Disc-Roller XL Contour 6,5m-7,5m 27-09-2021 Hydraulik Zugdeichsel und Fahrwerk...
- Seite 39 Disc-Roller XL Contour 6,5m-7,5m 27-09-2021 Pos. Art.-Nr. Beschreibung 6,5m 7,5m Schnellkupplung ½” - Stecker 0444020 Geklebte Dichtungen ½” 0449070 690203103 Muffe, gerade 12 x 1/2" 0454973 Schlauch 4500 mm 3/8" ST/ST 0454969 Schlauch 4300 mm 3/8" ST/ST 0446502 Muffe T12L 0446754 Muffe 12 x 3/8"...
- Seite 40 Disc-Roller XL Contour 6,5m-7,5m 27-09-2021 Flügelsektion (bis Gerätenr 37299)
- Seite 41 Disc-Roller XL Contour 6,5m-7,5m 27-09-2021 Flügelsektion (ab Gerätenr 37300)
- Seite 42 Disc-Roller XL Contour 6,5m-7,5m 27-09-2021 Pos. Art.-Nr. Beschreibung 6,5m 7,5m Schnellkupplung ½” - Stecker 0444020 Geklebte Dichtungen ½” 0449070 690203103 Muffe, gerade 12 x 1/2" 0454990 Schlauch 5000 mm 3/8" ST/ST 0455016 Schlauch 5600 mm 3/8" ST/ST 0447701 Reduzierstück Ø15/Ø12...
- Seite 43 Disc-Roller XL Contour 6,5m-7,5m 27-09-2021...
- Seite 44 Disc-Roller XL Contour 6,5m-7,5m 27-09-2021 Scheibenzylinder (ohne / mit elektr. Tiefenregelung)
- Seite 45 Disc-Roller XL Contour 6,5m-7,5m 27-09-2021 Pos. Art.-Nr. Beschreibung 6,5m 7,5m Schnellkupplung ½” - Stecker 0444020 Geklebte Dichtungen ½” 0449070 690203103 Muffe, gerade 12 x 1/2" 0455016 Schlauch 5600 mm 3/8" (ohne elektr. Tiefenregelung) 0454990 Schlauch 5000 mm 3/8" (mit elektr. Tiefenregelung) 0455016 Schlauch 5600 mm 3/8"...
- Seite 46 Disc-Roller XL Contour 6,5m-7,5m 27-09-2021 Spring-Board Pos. Art.-Nr. Beschreibung 6,5m 7,5m Schnellkupplung ½” - Stecker 0444020 Geklebte Dichtungen ½” 0449070 0444490 Muffe 1/2 "x1/4" 690201025 Schlauch 5640 mm 1/4" ST/ST 0446510 Muffe T 1/4" 0454313 Schlauch 1130 mm 1/4" ST/ST Schlauch xxx mm 1/4""...
- Seite 47 Disc-Roller XL Contour 6,5m-7,5m 27-09-2021 Notizen...
- Seite 48 Disc-Roller XL Contour 6,5m-7,5m 27-09-2021...