Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
des Geräts oder zum Herausziehen des Steckers.
Halten Sie das Kabel von Hitze, Öl, scharfen
Kanten oder beweglichen Teilen fern. Beschädigte
oder geschweißte Kabel erhöhen das Risiko eines
elektrischen Schlags.
e)
Wenn sich die Verwendung des Geräts in feuchter
Umgebung nicht verhindern lässt, verwenden Sie
einen Fehlerstrom-Schutzschalter (RCD). Mit einem
RCD verringert sich das Risiko eines elektrischen
Schlags.
f)
Das Ladegerät und die Batterie keinem Regen oder
Schnee aussetzen.
g)
Zur Energieversorgung des Ladegerätes für die
Batterien kein Verlängerungskabel verwenden.
h)
Die Akkus nicht in explosionsgefährdeten Zonen
laden.
2.2. SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ
a)
Halten Sie Ihren Arbeitsplatz sauber und gut
beleuchtet. Unordnung oder schlechte Beleuchtung
können zu Unfällen führen. Seien Sie voraussichtig,
beobachten Sie, was getan wird und bewahren
Sie Ihren gesunden Menschenverstand bei der
Verwendung des Gerätes.
b)
Benutzen Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten
Bereichen,
zum
Beispiel
in
Gegenwart
von
brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Geräte
können unter Umständen Funken erzeugen, welche
Staub oder Dämpfe entzünden können.
c)
Im Falle eines Schadens oder einer Störung sollte
das Gerät sofort ausgeschaltet und dies einer
autorisierten Person gemeldet werden.
d)
Wenn Sie nicht sicher sind, ob das Gerät
ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich an
den Service des Herstellers.
e)
Reparaturen dürfen nur vom Service des Herstellers
durchgeführt werden. Führen Sie keine Reparaturen
auf eigene Faust durch!
f)
Zum Löschen des Gerätes bei Brand oder Feuer, nur
Pulver-Feuerlöscher oder Kohlendioxidlöscher (CO
verwenden.
g)
Kinder und Unbefugte dürfen am Arbeitsplatz nicht
anwesend sein. (Unachtsamkeit kann zum Verlust der
Kontrolle über das Gerät führen).
h)
Verwenden Sie das Gerät in einem gut belüfteten
Bereich.
i)
Während des Betriebs produziert das Gerät Staub
und Schmutz. Unbeteiligte Personen müssen vor
ihren schädlichen Auswirkungen geschützt werden.
j)
Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand der
Sicherheitsinformationsaufkleber. Falls die Aufkleber
unleserlich sind, sollten sie ausgetauscht werden.
k)
Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für den
weiteren
Gebrauch
auf.
Sollte
dieses
Gerät
an
Dritte
weitergegeben
werden,
muss
Gebrauchsanleitung mit ausgehändigt werden.
l)
Das Gerät ist nicht zu benutzen, wenn sich Menschen
(insbesondere Kinder) oder Tiere in der Nähe
befinden.
m)
Das Gerät darf nur bei Tageslicht oder künstlicher
Beleuchtung, die für gute Sichtbarkeit sorgt, benutzt
werden.
n)
Das Gerät nicht in feuchter Umgebung benutzen.
o)
Das
Gerät
sollte
nicht
unter
schlechten
Wetterbedingungen benutzt werden, insbesondere
bei Gewitter oder wenn die Gefahr besteht, dass ein
Gewitter aufkommt.
p)
Während
des
Betriebs
stößt
die
Maschine
Kieselsteine, Tonfragmente, Zweige und dergleichen
4
DE
aus, wenn die Teile auf die Klingen treffen.
Besondere Aufmerksamkeit sollte der Sicherheit von
umstehenden Personen und Tieren in der Nähe des
Arbeitsbereichs geschenkt werden. Ausgestoßene
harte oder scharfe Teile können zu Verletzungen
führen.
HINWEIS! Kinder und Unbeteiligte müssen bei der
Arbeit mit diesem Gerät gesichert werden.
2.3. PERSÖNLICHE SICHERHEIT
a)
Es ist nicht gestattet, das Gerät im Zustand der
Ermüdung, Krankheit, unter Einfluss von Alkohol,
Drogen
oder
Medikamenten
zu
wenn diese die Fähigkeit das Gerät zu bedienen,
einschränken.
b)
Die
Maschine
darf
nur
durch
entsprechend
geschulte, zur Bedienung geeignete und physisch
gesunde
Personen
bedient
werden,
vorliegende Anleitung gelesen haben und die
Arbeitsschutzanforderungen kennen.
c)
Die Maschine ist nicht dazu bestimmt, durch
Personen (darunter Kinder) mit eingeschränkten
physischen, sensorischen und geistigen Fähigkeiten
bzw. durch Personen ohne entsprechende Erfahrung
und/oder
entsprechendes
Wissen
bedient
werden, es sei denn es gibt eine für ihre Aufsicht
und Sicherheit zuständige Person bzw. sie haben von
dieser Person entsprechende Hinweise in Bezug auf
die Bedienung der Maschine erhalten.
d)
Seien Sie aufmerksam und verwenden Sie Ihren
gesunden
Menschenverstand
beim
des Gerätes. Ein Moment der Unaufmerksamkeit
während der Arbeit kann zu schweren Verletzungen
führen.
e)
Benutzen Sie persönliche Schutzausrüstung, die für
den Betrieb des Gerätes entsprechend den in Punkt 1
der Symbolerläuterungen vorgegebenen Maßgaben
erforderlich
ist.
Die
Verwendung
geeigneter
und zertifizierter persönlicher Schutzausrüstung
)
verringert das Verletzungsrisiko.
2
f)
Um
eine
versehentliche
Inbetriebnahme
vermeiden,
vergewissern
Sie
sich,
Schalter vor dem Anschließen an eine Stromquelle
ausgeschaltet ist.
g)
Überschätzen Sie Ihre Fähigkeiten nicht. Halten Sie
Balance und Gleichgewicht während der Arbeit. Dies
gibt Ihnen eine bessere Kontrolle über das Gerät im
Falle unerwarteter Situationen.
h)
Tragen Sie keine lose Kleidung oder Schmuck.
Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe von
beweglichen Teilen fern. Lose Kleidung, Schmuck
oder lange Haare können durch bewegliche Teile
ergriffen werden.
i)
Entfernen Sie alle Einstellwerkzeuge oder Schlüssel,
die
bevor Sie das Gerät einschalten. Gegenstände, die
in rotierenden Teilen verbleiben, können zu Schäden
und Verletzungen führen.
j)
Es wird empfohlen, Augen-, Ohren- und Atemschutz
zu verwenden.
k)
Das Gerät ist kein Spielzeug. Kinder sollten unter
Aufsicht stehen, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.
l)
Bei der Arbeit mit der Maschine geeignetes
Schuhwerk und lange Hosen tragen. Es ist verboten,
das Gerät mit nackten Füßen oder ungeschützten
Schuhen zu benutzen.
m)
Es
ist
immer
sicherzustellen,
dass
Lüftungsöffnungen
des
Gerätes
frei
Verschmutzungen sind (z.B. Steine, Grasreste, Äste,
Laub).
31.10.2018
n)
Ein unvollständiges oder modifiziertes Gerät kann
gefährlich sein und darf deshalb nicht benutzt
werden.
o)
Dieses Produkt erzeugt ein elektromagnetisches
Feld während des Betriebs! (Um das Risiko schwerer
oder tödlicher Verletzungen zu verringern, wird
empfohlen,
Implantaten vor der Benutzung dieses Produkts
ihren Arzt oder den Hersteller des medizinischen
Implantats konsultieren).
p)
Wenn der Batterieinhalt mit der Haut in Berührung
kommt, ist diese Stelle mit sanfter Seife und Wasser
zu waschen.
betreiben,
q)
Wenn die Batterieflüssigkeit ins Auge gelangt, ist das
offene Auge mit reichlich Wasser drei Minuten lang
oder so lange bis das Reizgefühl vergeht zu spülen
und ein Arzt zu konsultieren.
die
die
2.4. SICHERE ANWENDUNG DES GERÄTS
a)
Überhitzen Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie
geeignete
Werkzeuge
Anwendung. Richtig ausgewählte Geräte und der
sorgsame Umgang mit ihnen führt zu besseren
Arbeitsergebnissen.
b)
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der EIN-/AUS-
zu
Schalter nicht ordnungsgemäß funktioniert. Geräte,
die per Schalter nicht gesteuert werden können sind
gefährlich und müssen repariert werden.
c)
Vor dem Einstellen, dem Auswechseln von Zubehör
oder dem Beiseitelegen von Werkzeug, ziehen
Sie den Stecker aus der Steckdose. Eine solche
Betreiben
vorbeugende Maßnahme verringert das Risiko einer
versehentlichen Inbetriebnahme.
d)
Nicht
verwendete
der Reichweite von Kindern sowie von Personen
aufzubewahren, welche weder das Gerät selbst, noch
die entsprechende Anleitung kennen. In den Händen
unerfahrener Personen können derlei Geräte eine
Gefahr darstellen.
e)
Halten Sie das Gerät im einwandfreien Zustand.
Überprüfen Sie vor jeder Arbeit, ob allgemeine
zu
Schäden vorliegen oder Schäden an beweglichen
dass
der
Teilen (Bruch von Teilen und Komponenten oder
andere Bedingungen, die den sicheren Betrieb der
Maschine beeinträchtigen könnten). Im Falle eines
Schadens muss das Gerät vor Gebrauch in Reparatur
gegeben werden.
f)
Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von
Kindern.
g)
Reparatur und Wartung von Geräten dürfen nur
von qualifiziertem Fachpersonal und mit Original-
Ersatzteilen durchgeführt werden. Dadurch wird die
Sicherheit bei der Nutzung gewährleistet.
h)
Um die vorgesehene Betriebsintegrität des Gerätes
zu gewährleisten, dürfen die werksmäßig montierten
Abdeckungen oder Schrauben nicht entfernt werden.
i)
Vermeiden Sie Situationen, in denen das Gerät bei
laufendem Betrieb unter schwerer Last stoppt. Dies
kann zu einer Überhitzung der Antriebskomponenten
und damit zu einer Beschädigung des Gerätes
führen.
j)
Berühren
Sie
Zubehörteile, es sei denn, das Gerät wurde vom Netz
getrennt.
k)
Der
angegebene
mit
Standard-Messmethoden
die
Vibrationsemissionswert kann sich ändern, wenn
von
das Gerät in anderen Umgebungsbedingungen
verwendet wird.
31.10.2018
DE
l)
Das Gerät regelmäßig reinigen, damit sich kein
Schmutz auf Dauer festsetzen kann.
m)
Das Gerät darf mit einer beschädigten, falsch
angebrachten oder demontierten Abschirmung nicht
benutzt werden.
n)
Hände,
dass
Personen
mit
medizinischen
Schneidelementen fernhalten, insbesondere beim
Starten des Motors.
o)
Nach dem Ausschalten der Maschine drehen sich die
Messer noch einige Sekunden lang aufgrund ihrer
Trägheitskraft.
p)
Es
ist
Arbeitsbereich
andere Materialien befinden, die beim Auswurf durch
die Schneidelemente Sach- oder Personenschäden
verursachen können.
q)
Beim
zu bewahren, dass Sie nicht in die Nähe der
Schneidelemente kommen.
r)
Es ist sicherzustellen, dass die Hände beim
für
die
entsprechende
Einschalten des Gerätes in entsprechender Position
sind. Das Gerät sicher an beiden Griffen gleichzeitig
festhalten.
s)
Vergewissern Sie sich vor jeder Inbetriebnahme, dass
alle Muttern, Schrauben und alle Komponenten des
Gerätes richtig angezogen sind.
t)
Es ist verboten, Metallschneideelemente an der
Maschine zu installieren,
u)
Wenn das Gerät ungewöhnliche Geräusche oder
Vibrationen verursacht, schalten Sie es sofort
aus, entnehmen Sie die Batterie aus dem Gerät
und überprüfen Sie die Ursache des Problems.
Übermäßige
Werkzeuge
sind
außerhalb
beschädigen und den Benutzer verletzen.
v)
Stellen Sie die Batterie nicht mit Metallgegenständen
auf, die die Batteriekontakte kurzschließen können.
w)
Lagern Sie Batterien nicht in der Nähe von
Wärmequellen. Dies kann unter Umständen eine
Explosion der Batterie herbeiführen.
x)
Laden Sie die Batterien bei Raumtemperatur auf.
Wenn die Batterie zu heiß ist, lassen Sie sie vor dem
Laden abkühlen.
y)
HINWEIS: Laden Sie den Akkupack nicht auf, wenn
seine Temperatur unter 4,5°C (40°F) oder über 40,5°C
(105°F) liegt.
z)
HINWEIS: Der Akkupack wird nicht geladen, wenn
die Temperatur des Ladegeräts unter 0°C (32°F) oder
über 45°C (113°F) liegt.
aa)
Es ist verboten, den Akkupack hohen Temperaturen
und Feuchtigkeit auszusetzen.
bb)
Entfernen Sie in den folgenden Fällen immer den
Akku aus dem Gerät:
• für die Dauer der Lagerung der Geräte,
• vor der Beseitigung von Versperrungen an
irgendeinem Teil des Gerätes,
• für die Dauer, in der das Gerät unbeaufsichtigt ist,
• vor der Kontrolle, Reinigung und Wartung der
Maschine.
cc)
Wenn Sie das Gerät verwenden, bewegen Sie sich
langsam und gleichmäßig in einem Arbeitsgang. Es
ist verboten, mit dem Gerät rückwärts zu laufen.
keine
beweglichen
Teile
oder
ACHTUNG! Obwohl das Gerät mit dem Gedanken an
die Sicherheit entworfen wurde, besitzt es bestimmte
Schutzmechanismen.
Vibrationsemissionswert
wird
zusätzlicher Sicherheitselemente besteht bei der
gemessen.
Der
Bedienung immer noch ein Verletzungsrisiko. Es wird
empfohlen, bei der Nutzung Vorsicht und Vernunft
walten zu lassen.
Füße
und
andere
Körperteile
von
immer
sicherzustellen,
dass
sich
im
keine
Metallgegenstände
oder
Einschalten
des
Gerätes
ist
Vorsicht
Vibrationen
können
das
Gerät
Trotz
der
Verwendung
5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
