Aycorn AY-L1-10-UK Bedienungsanleitung Seite 2

Contents
10 x locks/Schlösser/serrature/cerraduras/sécurités
To be installed on the door/drawer of your furniture.
Zur Installation an der Tür/Schublade Ihrer Möbel.
Da installare sull'anta/cassetto del tuo mobile.
Para instalar en la puerta/cajón de sus muebles.
À installer sur la porte/tiroir de votre meuble.
Te monteren op de deur/lade van je meubilair.
Installeras på luckan/lådan till dina möbler.
10 x catches/Verschluss/fermi/pestillos/crochets
To be installed inside your furniture.
Zum Einbau in Ihre Möbel.
Da installare all'interno dei tuoi mobili.
Para instalar dentro de sus muebles.
À installer à l'intérieur de votre mobilier.
Te installeren in je meubilair.
För att installeras inuti dina möbler.
2
2 x magnetic keys/Magnetschlüssel/chiavi magnetiche/llaves magnéticas/
clés magnétiques/magnetische sleutels
Place on the outside of your cabinet to unlock your locks.
NOTE: Remove the key from the key holder before use.
An der Außenseite Ihres Schranks befestigen, um die Schlösser zu entriegeln.
HINWEIS: Entfernen Sie den Schlüssel vor Gebrauch aus dem Schlüsselhalter.
Posizionale all'esterno del tuo armadio per sbloccare le serrature.
NOTA: Rimuovere la chiave dal portachiavi prima dell'uso.
Colóquelas en el exterior de su armario para desbloquear sus cerraduras.
NOTA: Saque la llave del porta llaves antes de usarla.
À placer à l'extérieur de l'armoire pour déverrouiller vos serrures.
REMARQUE: retirez la clé du porte-clés avant utilisation.
2 x key holders/Schlüsselhalter/portachiavi/llaveros/porte-clés
Connected to the magnetic keys – remove before using the keys.
An die Magnetschlüssel angeschlossen – vor Verwendung der Schlüssel entfernen.
Collegato alle chiavi magnetiche - rimuovere prima di utilizzare le chiavi.
Conectados a las llaves magnéticas - quitar antes de usar las llaves.
Connectés aux clés magnétiques - à retirer avant d'utiliser les clés.
Verbonden met de magnetische sleutels - verwijder deze voordat je de sleutels gebruikt.
Ansluten till magnetnycklarna - ta bort dem innan du använder nycklarna.
3