Telwin Converter 310 USB Bedienungsanleitung Seite 12

MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
ATENŢIE:
Înainte de a folosi dispozitivul, citiţi cu atenţie toate instrucţiunile.
RECOMANDĂRI
1 - Acest convertizor funcţionează conectat la orice priză de brichetă:
a automobilului, a bărcii, a unui Jump-Start sau Speed Start Telwin
cu tensiunea de ieşire de 12Vdc şi debitează o tensiune alternativă
de 230Vac. Este adecvat pentru a alimenta aparate electrice şi
electronice ca alimentator pentru: telefoane mobile, computere,
aparate de fotografiat, camere video, dispozitive de iluminat etc.
2 - Nu alimentaţi la 6Vdc şi la 24Vdc.
3 - Nu inversaţi caburile pozitiv şi negativ ale intrării convertizorului.
4 - Este interzis şi periculos să conectaţi ieşirea AC a convertizorului la o
sursă AC în intrare.
5 - Este interzis şi periculos să conectaţi convertizorul şi să furnizaţi
energie electrică la o reţea electrică a clădirii.
6 - Folosirea acestui convertizor fără o împământare corespunzătoare
ar putea provoca situaţii periculoase.
7 - Pentru a garanta siguranţa împotriva contactelor indirecte,
trebuie să cuplaţi un întrerupător diferenţial (RCD) după ieşirea
AC a convertizorului şi să verificaţi că polul negativ al bateriei
este conectat la pământ sau la potențialul considerat pământ,
care ar putea fi caroseria, masa autovehiculului. Conectați șasiului
convertizorului la potențialul de pământ, caroseria masa vehiculului
prin intermediul propriei borne de împământare a convertizorului.
Conectați unul dintre cei doi conductori de fază (care va deveni nul
N) ai ștecherului conectat de la priza AC a convertizorului la punctul
de împământare; această conexiune trebuie să fie executată în
porțiunea de conductor care conectează priza AC a convertizorului
și dispozitivul RCD. Conectați șasiul aparatelor utilizatoare la
punctul de punere la masă printr-un conductor cu secțiunea
corespunzătoare.
Consultați întotdeauna, pentru o instalare corectă, un electrician
specializat și normele locale de securitate.
8 - Nu folosiţi convertizorul mult timp când autovehiculul are motorul
oprit; acesta ar putea să-i descarce complet bateria.
9 - Stingeţi aparatele conectate la priza 230Vac a convertizorului
înainte de a extrage fişa de conectare din priza de brichetă.
10 - Înlocuiţi siguranţa fuzibilă numai cu altele de aceeaşi valoare.
Folosirea siguranţelor fuzibile cu un curent mai mare poate provoca
pagube permanente convertizorului şi prizei de brichetă din
vehicul.
11 - Asiguraţi-vă că în priza de brichetă a vehiculului, contactele sunt
curate şi lipsite de praf; legăturile electrice imperfecte pot provoca
încălziri dăunătoare şi periculoase în punctul de contact.
12 - Acest convertizor debitează o tensiune alternativă de 230Vac; există
pericolul descărcărilor electrice. Evitaţi să introduceţi în prizele de
ieşire corpuri metalice conducătoare de electricitate.
13 - Nu îl lăsaţi la îndemâna copiilor.
14 - Asiguraţi-vă că fantele de ventilaţie ale convertizorului nu sunt
astupate în timpul funcţionării; temperatura mediului trebuie să fie
cuprinsă între 10°C şi 40°C.
15 - Nu expuneţi convertizorul la soare în timpul funcţionării.
16 - Feriţi-l de apă.
17 - Nu este adecvat pentru a alimenta aparate proiectate pentru a
produce căldură, precum: uscătoare de păr, maşini de cafea, fiare de
călcat, sobe electrice, prăjitoare de pâine etc.
18 - Nu folosiţi convertizorul în apropierea unui material inflamabil sau
în încăperi unde s-au acumulat gaze sau fumuri inflamabile, ca de
exemplu în vehicule aproape de locaşul bateriei.
19 - Nu folosiţi convertizorul într-un mediu plin de praf sau în care se află
pilituri sau şpan.
20 - Nu deschideţi învelişul convertizorului sub niciun motiv.
(RO)
CARACTERISTICI
Tensiune de alimentare:
Tensiune de ieşire:
Frecvenţă de ieşire:
Forma undei de ieşire:
Putere de ieşire continuă:
Putere de ieşire de vârf:
Protecţie subtensiune:
Protecţie supratensiune:
Priză USB:
Siguranţă fuzibilă
brichetă:
Siguranţa fuzibilă principală:
Temperatură de funcţionare:
Dimensiuni (mm):
Când convertizorul este în protecţie din cauza supra-sarcinii, ieşirea
se stinge automat; pentru a-i restabili funcţionarea, trebuie redusă
puterea absorbită.
INSTALAREA şi FUNCŢIONAREA
Introduceţi fişa de conectare a convertizorului în priza de brichetă a
vehiculului, a bărcii, din Jump-Start sau Speed Start Telwin, asigurându-
vă că tensiunea este de 12Vdc; există şi posibilitatea de a conecta două
cabluri, cu crocodilii respectivi, de aplicat direct la bornele unei baterii
de 12Vdc după cum se arată în fig. A, B. Verificaţi că toate conexiunile
DC sunt bine strânse pentru a garanta un contact electric perfect.
Conectaţi aparatul la pământ sau la masa autovehiculului (fig. A, B).
Duceţi întrerupătorul convertizorului în poziţia "ON". Introduceţi ştecherul
aparatului pe care doriţi să-l alimentaţi în priza de ieşire a convertizorului.
În interior există un protector la supra-sarcină care intervine atunci când
se depăşeşte puterea maximă care poate fi distribuită. Când convertizorul
este în protecţie din cauza supra-sarcinii, ieşirea se stinge automat; pentru
a-i restabili funcţionarea, trebuie redusă puterea absorbită.
Convertizorul este prevăzut cu o siguranţă fuzibilă de protecţie situată
în ştecherul de brichetă care s-ar putea întrerupe în caz de suprasarcină;
pentru înlocuirea siguranţei, a se vedea fig. C. Există, de asemenea,
siguranțe fuzibile poziționate în partea posterioară sau internă a
recipientului vezi fig. D, E, F.
Convertizorul absoarbe un curent foarte scăzut; în orice caz, se recomandă
deconectarea sa de la priza de brichetă când nu se foloseşte vehiculul sau
Jump-Start pentru mai mult de 24 de ore.
Convertizorul (300W) este dotat cu 2 prize USB în paralel care furnizează
în total maxim 1A.
Absorbţii tipice ale aparatelor comune folosite care pot fi alimentate
cu CONVERTER 310 USB, 500, 1000.
Computere portabile:
Maşini de cusut:
Lămpi alogene de birou:
Încărcător de baterii pentru maşini de găurit:
Încărcător de baterii pentru telefoane mobile:
Încărcător de baterii pentru digital camera:
Aparat de lustruit caroserii auto:
Maşină de găurit:
Pistoale de lipit:
Televizoare 13'' (CRT):
HI-FI stereo:
Videocasetofon:
Lămpi alogene de perete:
Televizoare 50'' (PLASMA):
Televizoare 50'' (LCD):
Fierăstrău circular:
Maşină de găurit cu percuţie:
Maşină de lustruit:
- 12 -
310 USB 500
12Vdc
230Vac
50Hz
aproape sinusoidală
300W 500W
600W 1000W
10Vdc
15Vdc
5V, 1A max /
ştecher
10A 15A
40A 2x40A
10°C ÷ 40°C
170x95x54 253x140x74
1000
1000W
2000W
/
15A
4x40A
358x140x74
80W
100W
50, 100W
8 ÷ 35W
15 ÷ 25W
25W
80W
120W
20W
80W
100, 300W
40W
200, 300W
500W
300W
600W
800W
500W