Inhaltszusammenfassung für EINHELL PROFI 44.710.41
Seite 1
Elektronik-Akku-Bohrschrauber mit Drehmomenteinstellung Návod k použití Elektrický akumulátorový vrtací šroubovák Navodila za uporabo Elektronski akumulatorski vrtalni izvijač z nastavitvijo vrtilnega momenta Návod na obsluhu Elektronický akumulátorový vŕtací skrutkovač s nastavovaním momentu otáčania PS-AS 18/1H Art.-Nr.: 44.710.41 I.-Nr.: 01015 I.-Nr.: 015r.:...
Seite 2
Anleitung PS-AS 18-1H_SPK4 21.11.2005 8:49 Uhr Seite 2 Bitte vor Montage und Inbetriebnahme die Betriebs- anleitung aufmerksam lesen Před montáží a uvedením do provozu si pozorně přečtěte návod k použití! Prosím pred montážou a prečítať Prosimo, da pred montažo in pred prvim zagonom pozorno preberete navodila za uporabo.
Seite 3
Anleitung PS-AS 18-1H_SPK4 21.11.2005 8:49 Uhr Seite 3 ³...
Seite 5
Anleitung PS-AS 18-1H_SPK4 21.11.2005 8:49 Uhr Seite 5 1. Gerätebeschreibung: Ladekontakten des Ladegerätes vorhanden ist. Drehmomenteinstellung Bohrfutter Sollte das Laden des Akku-Packs immer noch nicht Umschaltung Links-Rechtslauf möglich sein, bitten wir Sie, Ein-/Ausschalter das Ladegerät Akku und den Akku-Pack Ladegerät an unseren Kundendienst zu senden.
Seite 6
Anleitung PS-AS 18-1H_SPK4 21.11.2005 8:49 Uhr Seite 6 einstellen und den Akku-Schrauber gegen Technische Daten: ungewolltes Einschalten sichern. Sie können Spannungsversorgung Motor 18 V = zwischen Links-und Rechtslauf wählen. Um eine Beschädigung des Getriebes zu vermeiden, soll die Drehzahl 0-500/0-1400 min Drehrichtung nur im Stillstand umgeschaltet werden.
Seite 7
Anleitung PS-AS 18-1H_SPK4 21.11.2005 8:49 Uhr Seite 7 Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Lösung 1. Das Elektrowerkzeug arbeitet 1. Akkublock ist inkorrekt einge- 1. Überprüfen Sie, daß der Akku- trotz eingesetztem Akkublock setzt. block vollständig in das Elektro- nicht. 2. Akkublock nicht geladen oder werkzeug eingebaut ist und fest defekt.
Seite 8
Anleitung PS-AS 18-1H_SPK4 21.11.2005 8:49 Uhr Seite 8 1. Popis přístroje: nabíječku i balíček baterií 1. Nastavení točivého momentu 2. Sklíčidlo naší zákaznické službě. 3. Přepínání chodu vpravo/vlevo 4. Vypínač V zájmu dlouhé životnosti Ni-Cad baterií zajistěte 5. Akumulátorová baterie jejich včasné...
Seite 9
Anleitung PS-AS 18-1H_SPK4 21.11.2005 8:49 Uhr Seite 9 přepínejte směr otáčení pouze, je-li šroubovák v klidu. Je-li posuvný spínač ve střední pozici, je Napájecí napětí motoru: 18 V vypínač zablokovaný. Otáčky: 0 – 550/ 0 -1400 min Točivý moment: 17 stupňů Vypínač...
Seite 10
Anleitung PS-AS 18-1H_SPK4 21.11.2005 8:49 Uhr Seite 10 Vyhledávání poruch Problém Možná příčina Odstranění 1. Elektrický nástroj nepracuje ani 1. Baterie není nasazena správně. 1. Zkontrolujte, je-li blok baterie navzdory nasazené baterii zcela zasazen do přístroje a pevně přidržován sponkami. 2.
Seite 11
Anleitung PS-AS 18-1H_SPK4 21.11.2005 8:49 Uhr Seite 11 1. Opis naprave: - če je stik na polnilnih kontaktih polnilne naprave brezhiben. 1: Nastavitev vrtilnega momenta V primeru, da bi polnjenje akumulatorskega paketa 2: Vpenjalna glava še vedno bilo nemogoče, Vas prosimo, da na naš 3: Preklop vrtenje v levo/desno servis pošljete: 4: Stikalo za vklop/izklop...
Seite 12
Anleitung PS-AS 18-1H_SPK4 21.11.2005 8:49 Uhr Seite 12 Stikalo za izbiro smeri vrtenja (3) Tehnični podatki: S potisnim stikalom nad stikalom za vklop/izklop lahko nastavite smer vrtenja akumulatorskega Oskrba z napetostjo - motor 18 V = izvijača ter akumulatorski izvijač zavarujete pred Število vrtljajev 0-500/0-1400 min nenamernim zagonom.
Seite 13
Anleitung PS-AS 18-1H_SPK4 21.11.2005 8:49 Uhr Seite 13 Iskanje napak Problem Možen vzrok Rešitev 1. Električno orodje ne deluje, 1. Akumulatorski blok je vstavljen 1. Preverite, če je akumulatorski čeprav je akumulatorski blok nepravilno. blok v napravo montiran vstavljen. popolnoma in če je s pritrdilnimi sponkami dobro nameščen.
Seite 14
Anleitung PS-AS 18-1H_SPK4 21.11.2005 8:49 Uhr Seite 14 1. Popis prístroja: Ak by nabíjanie sady batérií ešte stále nebolo možné, prosíme, aby ste 1: Nastavenie momentu otáčania nabíjačku 2: Úchytka hrotov 3: Prepínanie ľavotočivého-pravotočivého chodu a sadu batérií 4: Zapínač/vypínač zaslali nášmu servisu pre zákazníkov.
Seite 15
Anleitung PS-AS 18-1H_SPK4 21.11.2005 8:49 Uhr Seite 15 Spínač smeru otáčania (3) žiadne tekutiny. Na čistenie puzdra používajte mydlový lúh a mäkkú handru. V žiadnom prípade nepoužívajte benzín, rozpúšťadlo alebo čističe, Posuvným spínačom nad zapínačom/vypínačom ktoré rozleptávajú umelú hmotu. môžete nastaviť smer otáčania akumulátorového 4.
Seite 16
Anleitung PS-AS 18-1H_SPK4 21.11.2005 8:49 Uhr Seite 16 Hľadanie chýb Problém Možná príčina Riešenie 1. Elektrický nástroj nepracuje 1. Blok batérií je nesprávne 1. Skontrolujte, či je blok batérií napriek vsadenému bloku batérií. vsadený. úplne vmontovaný do elektrického nástroja a či je pevne držaný...
Seite 17
EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3; EN 60745-1; EN 60745-2-1; EN 60745-2-2; EN 50366; EN 60335-1; EN 60335-2-29; EN 61588-1 Landau/Isar, den 30.03.2005 Karg Brunhölzl Produkt-Management Leiter Produkt-Management Art.-Nr.: 44.710.41 I.-Nr.: 01015 Archivierung: 4471040-47-4155050 Subject to change without notice...
Seite 18
Anleitung PS-AS 18-1H_SPK4 21.11.2005 8:49 Uhr Seite 18 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
Seite 19
Anleitung PS-AS 18-1H_SPK4 21.11.2005 8:49 Uhr Seite 19 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Seite 20
Anleitung PS-AS 18-1H_SPK4 21.11.2005 8:49 Uhr Seite 20 Samo za dežele članice EU: Ne mečite električnega orodja med hišne odpadke. V skladu z evropsko smernico 2002/96/EG o starih električnih in elektronskih aparatih in uporabo državnih zakonov je potrebno električna orodja zbirati ločeno in odstranjevati v namen reciklaže v skla du s predpisi o varovanju okolja.