Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung PS-SB 1100 E_SPK4
Bedienungsanleitung
Elektronik-Schlagbohrmaschine
Návod k použití
Elektrická příklepová vrtačka
Navodila za uporabo
Elektronski udarni vrtalni stroj
Návod na obsluhu
pre elektrickú príklepovú vŕtačku
Art.-Nr.: 44.710.82
I.-Nr.: 015r.:
11.11.2005
11:08 Uhr
1100E
PS-SB
I.-Nr.: 01015
Seite 1
Werbung
Verwandte Anleitungen für EINHELL PROFI PS-SB 1100E
Inhaltszusammenfassung für EINHELL PROFI PS-SB 1100E
- Seite 1 Anleitung PS-SB 1100 E_SPK4 11.11.2005 11:08 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Elektronik-Schlagbohrmaschine Návod k použití Elektrická příklepová vrtačka Navodila za uporabo Elektronski udarni vrtalni stroj Návod na obsluhu pre elektrickú príklepovú vŕtačku 1100E PS-SB Art.-Nr.: 44.710.82 I.-Nr.: 01015 I.-Nr.: 015r.:...
- Seite 2 Anleitung PS-SB 1100 E_SPK4 11.11.2005 11:08 Uhr Seite 2 Bitte vor Montage und Inbetriebnahme die Betriebs- anleitung aufmerksam lesen Před montáží a uvedením do provozu si pozorně přečtěte návod k použití! Prosím pred montážou a prečítať Prosimo, da pred montažo in pred prvim zagonom pozorno preberete navodila za uporabo.
- Seite 3 Anleitung PS-SB 1100 E_SPK4 11.11.2005 11:08 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung PS-SB 1100 E_SPK4 11.11.2005 11:08 Uhr Seite 4...
- Seite 5 Anleitung PS-SB 1100 E_SPK4 11.11.2005 11:08 Uhr Seite 5 Vielen Dank, dass Sie sich für diese Schlagbohr- bare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den maschine entschieden haben! Staub oder die Dämpfe entzünden können. Ihre neue Schlagbohrmaschine ist einfach zu bedie- Halten Sie Kinder und andere Personen nen und vielseitig einsetzbar –...
- Seite 6 Anleitung PS-SB 1100 E_SPK4 11.11.2005 11:08 Uhr Seite 6 Verletzungen führen. Das Verwenden dieser Einrichtungen verringert Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und Gefährdungen durch Staub. immer eine Schutzbrille. Benutzen Sie die mit dem Gerät gelieferten Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung, wie Zusatzhandgriffe. Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Der Verlust der Kontrolle über die Maschine kann Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Art und...
- Seite 7 Anleitung PS-SB 1100 E_SPK4 11.11.2005 11:08 Uhr Seite 7 als die vorgesehenen Anwendungen kann zu satzhandgriff (9). gefährlichen Situationen führen. Lösen Sie den Handgriff. Führen Sie das Bohr- futter (1) des Schlagbohrers durch den Kragen des Zusatzhandgriffes (9) hindurch. Der Zusatz- 2.5 Service handgriff (9) ist für Linkshänder und für Rechts- Lassen Sie Ihr Gerät nur von qualifiziertem...
- Seite 8 Anleitung PS-SB 1100 E_SPK4 11.11.2005 11:08 Uhr Seite 8 6. BETRIEB DER SCHLAGBOHR- Tipp – Bohren Sie Bohrlöcher mit geringer Drehzahl an. Erhöhen Sie die Drehzahl danach MASCHINE schrittweise. Vorteile: 6.1 Besondere Arbeitshinweise - Der Bohrer ist beim Anbohren leichter zu kon- trollieren und rutscht nicht ab.
- Seite 9 Anleitung PS-SB 1100 E_SPK4 11.11.2005 11:08 Uhr Seite 9 6.8 Tipps für das Arbeiten mit Ihrer Schlagbohr- Kunststoffteile des Gerätes angreifen. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Geräteinnere maschine gelangen kann. 1. Bohren von Beton und Mauerwerk 7.2 Wartung Stellen Sie den Umschalter Bohren/Schlagbohren Im Geräteinneren befinden sich keine zu warten- (3) auf die Position Hammer-Symbol.
- Seite 10 Anleitung PS-SB 1100 E_SPK4 11.11.2005 11:08 Uhr Seite 10 Děkujeme, že jste se rozhodli pro naši příklepovou vrtačku! 2.2 ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST Obsluha vrtačky je velmi snadná a zařízení má mnohostranné využití – nezbytný nástroj každého Připojovací zástrčka přístroje musí pasovat do řemeslníka.
- Seite 11 Anleitung PS-SB 1100 E_SPK4 11.11.2005 11:08 Uhr Seite 11 Řezné části přístroje udržujte ostré a čisté. Rovněž doporučujeme použití ochranných Pečlivě udržovaná ostří se budou méně bloko pracovních prostředků jako protiprachové vat a snadněji se povedou. Výměnu náhradních masky (zejména při prašných pracích), dílů...
- Seite 12 Anleitung PS-SB 1100 E_SPK4 11.11.2005 11:08 Uhr Seite 12 Hluk a vibrace vrták. Vyberte vhodný vrták nebo jiné příslušenství a co Hladina trvalého akustického tlaku: 104,8 dB(A) možná nejdále ho zasuňte do otvoru sklíčidla. Hladina akustického výkonu: 115,8 dB(A) Přišroubujte sklíčidlo (1). Zkontrolujte, zda vrták Vibrace na ruku avhw: 20,5 m/s sedí...
- Seite 13 Anleitung PS-SB 1100 E_SPK4 11.11.2005 11:08 Uhr Seite 13 menší šrouby, měkké materiály) 6.7 Přepínač vrtání/vrtání s příklepem (obr. 5) Větší tlak na vypínač (5):vyšší otáčky (vhodné pro Nastavte přepínač vrtání/vrtán s příklepem (3) větší/dlouhé šrouby, tvrdé materiály) podle toho, jaký druh provozu potřebujete. Tip: Otvory vrtejte nejprve s nižšími otáčkami.
- Seite 14 Anleitung PS-SB 1100 E_SPK4 11.11.2005 11:08 Uhr Seite 14 7. ČIŠTĚNÍ, ÚDRŽBA A OBJEDNÁVÁNÍ NÁHRADNÍCH DÍLŮ Před provedením jakékoliv práce na pile vytáhněte vidlici ze zásuvky. 7.1 Čištění Před provedením jakéhokoliv vyčištění vytáhněte vidlici ze zásuvky. Přístroj čistěte pravidelně, odstraňujte prach, třís ky, úlomky dřeva apod.
- Seite 15 Anleitung PS-SB 1100 E_SPK4 11.11.2005 11:08 Uhr Seite 15 Hvala lepa, da ste se odločili za ta udarni vrtalni stroj! tričnega orodja. Vaš novi udarni vrtalni stroj je enostavno uporabljati Ko odvrnete pozornost od naprave, lahko izgubite in je vsestransko uporabno – orodje, ki je neobhodno nadzor nad napravo.
- Seite 16 Anleitung PS-SB 1100 E_SPK4 11.11.2005 11:08 Uhr Seite 16 zaščitna očala. 2.4 SKRBNO ROKOVANJE IN UPORABA Uporaba osebne zaščitne opreme, kot je maska ELEKTRIČNEGA ORODJA za prah, proti zdrsu varna obutev, zaščitna čelada ali glušniki, glede na vrsto in način uporabe elek Ne preobremenjujte svojega orodja.
- Seite 17 Anleitung PS-SB 1100 E_SPK4 11.11.2005 11:08 Uhr Seite 17 3. UPRAVLJALNI ELEMENTI (slika 1) mogoče izvesti tako, da dodatni ročaj potegnete navzdol in ročaj z vrtenjem namestite v želenem 1. Vpenjalna glava za hitro vpenjanje položaju. 2. Omejevalo globine vrtanja 3.
- Seite 18 Anleitung PS-SB 1100 E_SPK4 11.11.2005 11:08 Uhr Seite 18 Prednosti: Pred vsako uporabo naprave preglejte napravo, - Sveder pri navrtavanju lažje kontrolirate in ne omrežni vtikač in omrežni kabel. zdrsne. Vtikač priključite v električno priključno vtičnico le, - Izognete se razdrobljenim luknjam (n.pr. pri ko je naprava izklopljena.
- Seite 19 Anleitung PS-SB 1100 E_SPK4 11.11.2005 11:08 Uhr Seite 19 6.7 Preklopnik vrtanje/udarno vrtanje (slika 5) 6. Hlajenje motorja V primeru, da bi se motor močno segrel, ga pusti Na preklopniku (3) za izbiro načina vrtanja nastavi te brez obremenitve delovati 2 do 3 minute v te način v katerem želite delati (vrtanje/udarno največjem številu vrtljajev.
- Seite 20 Anleitung PS-SB 1100 E_SPK4 11.11.2005 11:08 Uhr Seite 20 Ďakujeme, že ste sa rozhodli pre túto príklepovú vali v jeho blízkosti. vŕtačku! V prípade rozptyľovania môžete stratiť nad prístro Vašu novú príklepovú vŕtačku možno obsluhovať jom kontrolu. jednoducho a majstra! Tento prístroj zodpovedá...
- Seite 21 Anleitung PS-SB 1100 E_SPK4 11.11.2005 11:08 Uhr Seite 21 Pri používaní príklepových vŕtačiek noste vať lepšie a bezpečnejšie v uvedenom rozsahu ochranu sluchu. výkonu. Pôsobenie hluku môže spôsobiť stratu Nepoužívajte taký elektrický nástroj, ktorého sluchu. spínač je defektný. Elektrický nástroj, ktorý už nemožno zapínať alebo Noste protiprachovú...
- Seite 22 Anleitung PS-SB 1100 E_SPK4 11.11.2005 11:08 Uhr Seite 22 3. OBSLUŽNÉ PRVKY (obr. 1) Ďalej môžete prídavnú rukoväť prispôsobiť podľa svojej pozícii pri práci. Toto je možné vtedy, keď prídavnú rukoväť potiahnete nadol a rukoväť Skontrolujte, či sú tieto diely dispozičné. dostanete do požadovanej pozície pootočením.
- Seite 23 Anleitung PS-SB 1100 E_SPK4 11.11.2005 11:08 Uhr Seite 23 definovať maximálny počet otáčok. Zapínač / Pred každým použitím skontrolujte prístroj, sieťovú vypínač (5) možno teraz stlačiť len po zadaný zástrčku a sieťový kábel. maximálny počet otáčok. Zástrčku spojte so zásuvkou len vtedy, keď je prí Počet otáčok nastavte s nastavovacím krúžkom stroj vypnutý.
- Seite 24 Anleitung PS-SB 1100 E_SPK4 11.11.2005 11:08 Uhr Seite 24 6.8 Tipy pre prácu s vašou príklepovou vŕtačkou stové časti prístroja. Dbajte na to, aby sa do vnútrajška prístroja nedostala voda. 1. Vŕtanie do betónu a muriva Vo vnútri prístroja sa nenachádzajú diely, ktoré by Prepínač...
- Seite 25 Anleitung PS-SB 1100 E_SPK4 11.11.2005 11:08 Uhr Seite 25 ISC GmbH Konformitätserklärung Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar ürün ile ilgili olarak AB Yönetmelikleri ve erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie Normlar∂ gere©ince aμa©∂daki uygunluk aç∂kla und Normen für Artikel mas∂n∂ sunar. declares conformity with the EU Directive ‰ËÏÒÓÂÈ...
- Seite 26 Anleitung PS-SB 1100 E_SPK4 11.11.2005 11:08 Uhr Seite 26 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
- Seite 27 Anleitung PS-SB 1100 E_SPK4 11.11.2005 11:08 Uhr Seite 27 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Seite 28 Anleitung PS-SB 1100 E_SPK4 11.11.2005 11:08 Uhr Seite 28 Samo za dežele članice EU: Ne mečite električnega orodja med hišne odpadke. V skladu z evropsko smernico 2002/96/EG o starih električnih in elektronskih aparatih in uporabo državnih zakonov je potrebno električna orodja zbirati ločeno in odstranjevati v namen reciklaže v skla du s predpisi o varovanju okolja.