Werbung
Quicklinks
Produkt-
information
Schaltcontroller
Erweiterung
SCE 640-0
Controller
Extension module
SCE 640-0
Contrôleur
Module d'extension
SCE 640-0
Controller
Modulo di estensione
SCE 640-0
Controller
Uitbreidingsmodule
SCE 640-0
Controller
Udvidelsesmodul
SCE 640-0
Controllern
Utvidgningsmodul
SCE 640-0
control de conexion
ampliado
SCE 640-0
Werbung
Verwandte Anleitungen für SSS Siedle SCE 640-0
Inhaltszusammenfassung für SSS Siedle SCE 640-0
- Seite 1 Produkt- information Schaltcontroller Erweiterung SCE 640-0 Controller Extension module SCE 640-0 Contrôleur Module d'extension SCE 640-0 Controller Modulo di estensione SCE 640-0 Controller Uitbreidingsmodule SCE 640-0 Controller Udvidelsesmodul SCE 640-0 Controllern Utvidgningsmodul SCE 640-0 control de conexion ampliado SCE 640-0...
- Seite 2 Deutsch Montage Anwendung Das SCE 640-... ist ein Erweiterungs- modul im 3 Raster Schalttafel- Einbaugehäuse, passend zu den Controllern TCIP 603-..., LC 640-.., CLK 640-... Es beinhaltet 8 Schalt- kontakte, welche vom entsprechen- den Controller angesteuert werden können. Die Verbindung zum Controller erfolgt über ein Flach- bandkabel.
- Seite 3 English Montage Lieferumfang Application Scope of supply SCE 640-...bestehend aus: The SCE 640-... is an extension SCE 640-... comprising: • SCE 640-... im 3-Raster-Gehäuse module in a 3-grid switch panel • SCE 640-... in a 3-grid housing for für die Hutschienenmontage housing to extend controllers top hat rail mounting •...
- Seite 4 Français Italiano Montage Montaggio Application mais elle peut également être Modo d'uso La SCE 640-... est un module demandée à Siedle. L'SCE 640-... è un modulo di d'extension occupant 3 unités estensione nella scatola trimodulare modulaires, qui convient pour les Etendue de la fourniture del quadro di distribuzione, adatto contrôleurs TCIP 603-..., LC 640-...,...
- Seite 5 Nederlands Montage Kit di fornitura Gebruik Leveringsomvang SCE 640-...costituito da: De SCE 640-... is een SCE 640-...bestaande uit: • SCE 640-... nella scatola uitbreidingsmodule in 3 raster- • SCE 640-... in 3-raster-behuizing trimodulare per montaggio su barra schakelbordbehuizing, passend bij voor de DIN-rails-montage de controllers TCIP 603-..., •...
- Seite 6 Dansk Svenska Montering Montering Anvendelse Leveringsomfang Användning SCE 640-... er et udvidelsesmodul i SCE 640-...bestående af: SCE 640-... är en utvidgningsmodul i kabinet til DIN-skinnemontage, pas- • SCE 640-... i kabinet til DIN- 3-raster kopplingspanelhölje för sende til controllerne TCIP 603-..., skinnemontage.
- Seite 7 Español Montaje Aplicación Alcance de suministro Leveransomfång El SCE 640-... es un módulo de SCE 640-...integrado por: SCE 640-...består av: ampliación en carcasa de montaje de • SCE 640-... en carcasa de paso • SCE 640-... i 3-rasters-hölje för paso modular 3 para panel eléctrico modular 3 para montaje en guía hattskensmontering que encaja con los controladores...
- Seite 8 S. Siedle & Söhne © 2006/04.07 Printed in Germany Postfach 1155 Best. Nr. 0-1101/186778 D-78113 Furtwangen Bregstraße 1 D-78120 Furtwangen Telefon +49 7723 63-0 Telefax +49 7723 63-300 www.siedle.de info@siedle.de...