Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Hisense RS694N4TF2
Inhaltszusammenfassung für Hisense RS694N4TF2
- Seite 2 Sie sicher, Kindern von 8 Jahren und dass diese beim Gerät älter sowie Personen mit verbleiben, wenn dieses eingeschränkten verstellt oder verkauft wird, körperlichen, sensorischen damit jeder, der das Gerät bzw. geistigen Fähigkeiten im Laufe seiner Lebenszeit oder mangelnder Hisense Refrigerator...
- Seite 3 Struktur von dass spielende Kinder Behinderungen frei . Stromschläge WARNUNG - Verwenden erhalten, wenn sie sich Sie keine mechanische darin einschließen. Vorrichtung oder anderen Allgemeine Mittel, um den Sicherheitsvorschriften Abtauvorgang zu WARNUNG -Das beschleunigen. WARNUNG - Hisense Refrigerator...
- Seite 4 Transports gequetschter oder und der Aufstellung des beschädigter Stromstecker Geräts darauf, dass kein könnte überhitzen und Bestandteil des einen Brand verursachen. Kühlmittelkreislaufes 3. Achten Sie darauf, dass beschädigt wird. Das Sie an den Kühlmittel (R600a) ist Gerätenetzstecker Hisense Refrigerator...
- Seite 5 Gefrierfach, weil es den entzündlichen Gase oder Druck auf demBehälter Flüssigkeiten im Gerät; es erzeugt, der zur Explosion besteht eine führen kann, was zu Explosionsgefahr. Schäden am Gerät führen Betreiben Sie keine kann. anderen Elektrogeräte Legen Sie die Hisense Refrigerator...
- Seite 6 Steckdose aus. darauf geachtet werden. Reinigen Sie das Gerät Entfernen oder berühren nicht mit Hilfe von Sie keine Elemente aus Metallobjekten, dem Gefrierfach, wenn Dampfreinigern, Ihre Hände feucht / nass ätherischen Ölen, sind, da dies zu organischen Hisense Refrigerator...
- Seite 7 Ersatzteile verwendet Gerätes mindestens vier werden. Stunden zu warten, um die Beschädigung des Kompressors zu vermeiden. Um das Gerät herum sollte ausreichend Luftzirkulation vorhanden sein. Befolgen Sie alle für die Installation relevanten Anweisungen, um eine ausreichende Ventilation Hisense Refrigerator...
- Seite 8 Stellen Sie Ihr Gerät an einem trockenen Ort auf und vermeiden Sie hohe Feuchtigkeit. Halten Sie das Gerät von dem direkten Sonnenlicht, Regen oder Frost fern. Halten Sie das Gerät von Wärmequellen, wie Öfen,Feuer oder Heizkörpern fern. Hisense Refrigerator...
- Seite 9 Sie den Fussteil wieder nach Seitliches Verschieben des oben, so dass das Gerät frei rollen kann. Kühlschranks könnten die Beschädigung Installieren Sie das Gerät bei der an Boden und Rollen verursachen. Verlagerung erneut . 15mm Einstellbare Fußteile Einstellbare Fußteile Hisense Refrigerator...
- Seite 10 16.Oberes Kühlfach 8.Unteres Gefrierfach 17.Unteres Kühlfach 9.Linke einstellbare Fußteile 18.Rechte einstellbare Fußteile Hinweis: Aufgrund laufender Veränderungen an unseren Produkten kann es zu leichten Abweichungen zwischen diesem Benutzerhandbuch und ihrem Gerät kommen, doch die Funktionen und Betriebsweisen bleiben unverändert. Hisense Refrigerator...
- Seite 11 Temperaturen abweichen, drücken und halten Sie bitte "Alarm" für und abhängig davon, wie viele 3 Sekunden wieder. Nahrungsmittel Sie lagern und wo sie 2. Türalarm gelagert sind. Hohe oder niedrige Bei Alarm wird das Symbol " " Hisense Refrigerator...
- Seite 12 " wird das "Kühlschrank"-Symbol drücken, um ausgeschaltet. die Kühlschranktemperatur einzustellen. Hinweis: Wenn "Ice Off" eingeschaltet Wenn Sie die Taste kontinuierlich ist, wird nur die Eismaschine verriegelt, drücken, wird die Temperatur in der und der Spender nicht. folgenden Reihenfolge eingestellt Hisense Refrigerator...
- Seite 13 Drücken und halten Sie bitte die Taste "Crushed" können Sie die Art von Eis “Freezer” für 3 Sekunden, und das auswählen. Zum Aktivieren des Wasser- Symbol " " wird beleuchtet, und die Modus können die "Wasser" -Taste Temperatureinstellung des drücken. Hisense Refrigerator...
- Seite 14 Drücken einer beliebigen Taste erlischt die Leuchte. Wenn der Kühlschrank eingeschaltet ist, leuchten alle Symbole des Bedienfeldes 3 Sekunden lang auf und ertönt ein Summer. Die Kindersicherung ist ausgeschaltet. Und die Temperatureinstellung wird auf die vorherige Einstellung zurückgesetzt Hisense Refrigerator...
- Seite 15 Kühlschranktür nach unten gehen zu lassen. Bei ordnungsgemäßem Positionieren lassen Sie sie einrasten. Bolzen Mutter Schlüssel Hinweis: Zur Reinigung können alle Türfächer und Regale herausgenommen werden. Wenn Sie die Regale entfernen, ziehen Sie sie vorsichtig nach vorne, bis das Hisense Refrigerator...
- Seite 16 Durch Drücken der Taste "Cubed" oder "Crushed" oder "Wasser" können Sie die ③Montieren Sie die Art von Eis oder Wasser auswählen. Wasseraufbewahrungsbox auf dem Wenn Sie den Eis-Typ wählen, drücken Regal des Kühlschranks Sie den Spender vorsichtig mit Ihrer Hisense Refrigerator...
- Seite 17 Halten Sie den Griff wie unten in der Abbildung dargestellt. Dann heben Sie den Eiskübel an und ziehen ihn langsam aus, um Schäden zu vermeiden. Schritte des Entfernens: ①. Heben Sie den Eiskübel an Hochdrücken ②. Ziehen Sie den Eiskübel langsam aus Hisense Refrigerator...
- Seite 18 Eiskübel durch den Aufbewahrungsbehälter ersetzen. Nach der Installation könnte die erste Das "Eis Aus" sollte eingestellt Charge von Eiswürfeln klein sein, weil die werden, um sicherzustellen, dass die Luft in die Wasserleitung eingetreten hat. Eismaschine ausgeschaltet ist. Hisense Refrigerator...
- Seite 19 Sie sollten Ihr Gerät regelmäßig reinigen, um ein gutes Aussehen zu erhalten. Reinigen Sie die Digitalanzeige und das Bedienfeld mit einem sauberen, weichen Tuch. Spritzen Sie kein Wasser direkt auf die Oberfläche des Geräts, sondern auf das Reinigungstuch. Dies kann eine Hisense Refrigerator...
- Seite 20 Reinigung der Wasserspeicherbox 2. Beim Abschliessen des Abtauens Sie sollten die Wasserspeicherbox reinigen Sie Ihr Gefrierfach wie oben regelmäßig reinigen. Sie können die Wasserspeicherbox horizontal nach beschrieben. außen entfernen und dann die Achtung! Abdeckung der Box demontieren. Hisense Refrigerator...
- Seite 21 Raum. Bitte Setzen Sie die Lebensmittel richtig, so beachten Sie das Installationskapitel dass eine freie Luftzirkulation um sie Ihres neuen Gerätes. gewährleistet ist. Die Beschreibung des Hinweise für die Kühlung Gerätediagramms zeigt die richtige Hisense Refrigerator...
- Seite 22 Menge zu tauen . Wickeln Sie die Lebensmittel mit luftdichten Alu-oder Polyethylen- Lebensmittelfolien. Lassen Sie nicht die einzufrierenden Lebensmittel die Nahrung berühren, die bereits eingefroren ist, um teilweise Auftauen zu vermeiden. unmittelbar konsumieren, wird wahrscheinlich zu Hisense Refrigerator...
- Seite 23 ● Geräusche durch den Kompressorlauf. ● Lärm durch die Luftbewegung von dem kleinen Lüftermotor im Lärm aus Gefrierfach oder anderen Fächern. dem Gerät ● Gurgelnde Geräusche ähnlich wie Wasser-Kochen. ● Knallgeräusch beim automatischen Abtauen. ● Klickgeräusch vor dem Starten des Kompressors. Hisense Refrigerator...
- Seite 24 Die Türen kann nicht Prüfen Sie, ob die Oberseite des Kühlschranks 10-15mm nach hinten leicht geneigt ist, um das Selbst-Schliessen der Türen zu ermöglichen oder ob geschlosse etwas innen den Schließvorgang der Türen hindert. n werden. Hisense Refrigerator...
- Seite 25 Versuchen Sie, eine wärmere Einstellung auf dem Display nicht auszuwählen. ●Funktioniert die Wasserpumpe? Sie können den Sprudeln ●Das ist normal. Das Sprudeln kommt von der Wassers im Kühlflüssigkeitszirkulierung des Kühlmittels durch den Kühlschrank. Kühlschrank hören Hisense Refrigerator...
- Seite 26 Rohstoffen zu fördern. Verwenden Sie zur Rückgabe Ihres gebrauchten Gerätes bitte die entsprechenden Rückgabe- und Sammelsysteme zur Rückgabe Ihres gebrauchten Gerätes oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. Sie können dieses Produkt annehmen und einer umweltfreundlichen Wiederverwertung zuführen Hisense Refrigerator...
- Seite 28 Contents Safety and warning information..2 Using your appliance.......14 Installing your new appliance....7 Cleaning and care......19 Description of the appliance ....9 Helpful hints and tips .......21 Display controls.......10 Troubleshooting.......23 Disposal of the appliance....25 This appliance is produced in accordance with the following EU guidelines: LVD 2014/35/EU, EMC 2014/30/EU, 2009/125/EC, EC.643/2009 and 2002/96/EC.
- Seite 29 If you are discarding the appliance enclosure or in any appliance, pull the plug out of built-in structure clear of the socket, cut the connection obstruction. cable (as close to the appliance WARNING — Do not use as you can) and remove the mechanical devices or other door to prevent children playing means to accelerate the...
- Seite 30 flammable. During 3. Make sure that you can transportation and installation access the main plug of the of the appliance, ensure that appliance. none of the components of the 4. Do not pull the main cable. refrigerant circuit becomes 5. If your wall socket is loose, damaged.
- Seite 31 When unplugging always pull Frozen food can cause frost the plug from the mains socket. burns if consumed straight from Do not pull on the cable. the freezer compartment. Do not place hot items near Do not place the appliance in the plastic components of this direct sunlight.
- Seite 32 To avoid items falling and It is advisable to wait at least causing injury or damage to the four hours before connecting appliance, do not overload the the appliance to avoid door racks or put too much food damaging the compressor. in the crisper drawers.
- Seite 33 Installing your new appliance Before using the appliance for the first Relevant information (mm) time, you should be aware of the following tips. 1142.5 Ventilation of appliance In order to improve efficiency of ≥75 the cooling system and save energy, it is necessary to maintain ≥100 ≥100 good ventilation around the appliance...
- Seite 34 Leveling of appliance Warning! For sufficient leveling and air For proper installation, this refrigerator circulating in the lower rear section of must be placed on a level surface of the appliance, the bottom feet may hard material that is the same height need to be adjusted.
- Seite 35 Description of the appliance View of the appliance 1. Freezer zone LED light 10. Fridge zone LED light 2. Ice-Maker Front Cover Assembly 11. Fridge door Rack 3. Ice Bucket Assembly 12. Wind channel cover in fridge 4. Wind channel cover in freezer 13.
- Seite 36 Display controls Use your appliance according to the following control guidelines, your product has a control panel as shown in the diagram below. Non Plumbing When the appliance is powered on for Caution! When you set a the first time, the backlighting of the temperature, you set an average icons on the display panel starts temperature for the whole refrigerator...
- Seite 37 You can touch “Ice Off” button to “Child Lock and Door Alarm” control the ice maker. When the Child " Child Lock 3 Lock is off, and the ice function is on, This button serves two purposes: you can touch the “Ice Off” icon to 1.Child Lock close the ice maker, and the icon “...
- Seite 38 following sequence. “Fridge temperature control” Super Cool 3 " You can touch the “Fridge” icon to activate the mode to control the fridge Press and hold the “Freezer” button temperature. When you touch the for 3 seconds, the icon “ ”will be button continuously, the temperature illuminated, the freezer temperature...
- Seite 39 Note! You can press the "Cubed" or If water is not dispensed or "Crushed" option to choose the t dispensing slowly you need to of Ice to be dispensed. You can touch check whether the water storage the "Water" button to activate the box part is correctly installed or not water mode.
- Seite 40 Using your appliance This section tells you how to use most 2. Using your refrigerator compartment of the useful features. We recommend The refrigerator compartment is that you read through them carefully suitable for storage of vegetables and before using the appliance. fruit.
- Seite 41 ② Lift the front small cover,and then inpouring directly position. Note ③ Refiting the water storage box on the fridge shelf It is for providing water for ice maker Caution: and water dispenser. You can inpour- ing water into the water storage box by following steps: ①...
- Seite 42 Drawers 4. Using the dispenser You can choose the type of ice or water by touching the “Cubed” or “Crushed” or “Water” button. When you choose ice type, push the dispenser gently with your cup. Ice will be released from the dispenser. Make sure the cup is in line with the dispenser, and the ice exactly fall into the cup.
- Seite 43 5. Using the Ice Bucket If you want to remove the Ice Bucket: Please hold the handle as shown in the figure below. Then lift up and pull the Ice Bucket out slowly to prevent ② ① damage. Removing Steps: Push up ①L ift up...
- Seite 44 The first batch of ice cubes after Ice Bucket installation may be small, because air has entered the water line. Any air will be purged during normal use. If the ice cubes is still small, please check the water is circulated in line, or water valve is opened large enough, or the Storage Box water is at a high pressure properly.
- Seite 45 Cleaning and care For hygienic reasons the appliance Warning! (including exterior and interior Do not use sharp objects as they accessories) should be cleaned are likely to scratch the surface. regularly (at least every two months). Do not use Thinner, Car detergent, Warning! Clorox, ethereal oil, abrasive The appliance must not be connected...
- Seite 46 Water storage box cleaning 2. When defrosting is completed, You should clean the water storage clean your freezer as described box regularly. You can remove the above. water storage box along horizontal outward, and then disassemble the Warning! cover of box. Wipe the inside of the Do not use sharp objects to remove box and cover with a weaksolution frost from the freezer compartment.
- Seite 47 Helpful hints and tips Energy saving tips Meat (All Types) Wrap in polythene food: wrap and place on the glass We recommend that you follow the shelf above the vegetable drawer. tips to save energy. Always follow food storage times and Try to avoid keeping the door open use by dates suggested by for long periods in order to conserve...
- Seite 48 It is recommended to label and date If the appliance needs to be switched each frozen package in order to keep off for an extended period, the track of the storage time. following steps should be taken to prevent mould on the appliance. Hints for the storage of frozen food 1.
- Seite 49 Troubleshooting If you experience a problem with your appliance or are concerned that the appliance is not functioning correctly, you can carry out some easy checks before calling for service, please see below. You can carry out some easy checks according to this section before calling for service. Warning! Don't try to repair the appliance yourself.
- Seite 50 It is normal to frequently hear the sound of the motor, it will need to run more during following circumstances: Temperature setting is set colder than necessary. Large quantity of warm food has recently been stored within the The motor runs appliance.
- Seite 51 have set the Cubed or Crushed mode on. Is there any ice blocked within the ice maker bucket or ice chute? Is the freezer temperature too warm? Try setting the freezer temperature lower. Is the water storage box installed accurately? Make sure there is enough water in the water storage box.
- Seite 52 MANUAL DE INSTRUCCIONES Antes de poner en marcha la unidad, lea atentamente el manual y consérvelo para referencia futura.
- Seite 53 Hisense Refrigerator...
- Seite 54 ADVERTENCIA —No interior. utilice dispositivos mecánicos u otros medios Seguridad general ADVERTENCIA para acelerar el proceso - Este de descongelación, con electrodoméstico está excepción de los destinado para su uso recomendados por el Hisense Refrigerator...
- Seite 55 2. Asegúrese de que el nivel de compatibilidad con enchufe de alimentación el medio ambiente, aunque no esté aplastado o es inflamable. Durante la dañado. Un enchufe de transportación e alimentación aplastado o instalación del dañado puede Hisense Refrigerator...
- Seite 56 Refiérase a las instrucciones relacionadas Uso diario No almacene gases o con el almacenamiento. líquidos inflamables en el No coloque bebidas aparato, hay riesgo de carbonadas o gaseosas en explosión. el congelador ya que crea Hisense Refrigerator...
- Seite 57 ¡Precaución! del hogar como se Cuidado y limpieza explican en este folleto de Antes de realizar el instrucciones. mantenimiento, apague el Hisense Refrigerator...
- Seite 58 En este Servicio caso, conserve el paquete. Este producto debe ser Se aconseja esperar al reparado por un centro de menos cuatro horas antes servicios autorizado y sólo de conectar el se deben utilizar repuestos originales. Hisense Refrigerator...
- Seite 59 Mantenga el aparato en un lugar seco para evitar daños debido a la alta humedad. Mantenga el aparato lejos de la dirección del sol, la lluvia o las heladas. Coloque el aparato lejos de fuentes Hisense Refrigerator...
- Seite 60 Cuando quiera mover el electrodoméstico, recuerde girar las patas para que el equipo se pueda mover libremente. Vuelva a instalar el electrodoméstico cuando lo reubique. 15mm patas inferiores ajustables patas inferiores ajustables Hisense Refrigerator...
- Seite 61 9. Patas inferiores ajustables del lado izquierdo 18. Patas inferiores ajustables del lado derecho Nota: Debido al desarrollo constante de nuestros productos, el refrigerador puede diferir un poco en las instrucciones del manual pero su funcionamiento y métodos de usos son los mismos. Hisense Refrigerator...
- Seite 62 En caso de alarma, el ícono “ ” se ubicada. La temperatura ambiente alta o encenderá y se escuchará un zumbido. baja puede afectar la temperatura actual Toque "Alarm" para cancelarla, luego el Hisense Refrigerator...
- Seite 63 Nota: Cuando "Ice Off" está encendido, sólo bloquea la máquina de hielo y no el dispenser. Si desea disminuir el tiempo necesario "Holiday" (Vacaciones) para enfriar los productos en la heladera, mantenga presionado este Hisense Refrigerator...
- Seite 64 Si necesita agua, toque el botón "Water" comida fresca durante largo tiempo. y el ícono “ ” se iluminará. Así el La opción Super Freeze permite que se modo queda establecido. Hisense Refrigerator...
- Seite 65 Primero, puede utilizar una llave para tuerca ② girar el perno en sentido antihorario en la bisagra inferior para hacer que la llave ③ puerta de la heladera suba. Una vez en la posición, utilice la llave para bloquear la tuerca. Hisense Refrigerator...
- Seite 66 Nota: Los estantes de la puerta y del refrigerador se pueden sacar para limpiarlos. Cuando quite los estantes, tire suavemente hasta que el estante salga de las guías. Cuando coloque los Hisense Refrigerator...
- Seite 67 Puede elegir el tipo de hielo o agua al daños. tocar los botones "Cubed", "Crushed" o Pasos para la eliminación: "Water". ①. Levante la cubetera Cuando elija el tipo de hielo, presione suavemente el dispenser con el vaso. El ②. Extraiga suavemente la cubetera Hisense Refrigerator...
- Seite 68 ①. Levante la cubetera y asegúrese de que los dos lados (B y B') de la cubetera encajen en las guías (A y A'). Cubetera ②. Baje la cubetera y asegúrese de que quede firme en el soporte. Canal de hielo Levantar Hisense Refrigerator...
- Seite 69 Se almacenar los alimentos, puede recomienda que lo haga una persona reemplazar la cubetera por una caja de cualificada. almacenamiento. Se debería establecer "Ice Off" para asegurar que la máquina de hielo esté apagada. Hisense Refrigerator...
- Seite 70 Limpie las puertas, manijas y la Seque todas las superficies y partes desmontables antes de colocarlos superficie de los gabinetes con nuevamente en el lugar. detergente neutro y luego séquelos con un paño seco y limpio. Hisense Refrigerator...
- Seite 71 4. Reemplace la luz LED y ajústela siguiente: correctamente en el lugar y coloque el 1. Quite los alimentos y los cajones, cobertor de la luz. Hisense Refrigerator...
- Seite 72 Se recomienda etiquetar y fechar cada en la repisa por encima del cajón de uno de los paquetes congelados con el verduras. Siempre tenga en cuenta el fin saber el tiempo de almacenamiento. tiempo de almacenamiento de alimentos Consejos para el almacenamiento de Hisense Refrigerator...
- Seite 73 Algunos alimentos, contenedores o envolturas causan los olores. Los sonidos siguientes son bastante normales: Ruidos de funcionamiento del compresor. Ruido desde el Ruido de movimiento de aire desde el motor del ventilador aparato pequeño en el compartimiento del congelador o en otros compartimientos. Hisense Refrigerator...
- Seite 74 Es posible que deba apartar el refrigerador de la pared para comprobar el Hisense Refrigerator...
- Seite 75 Pruebe a seleccionar un ajuste más cálido en el panel. ¿La bomba de agua funciona? Puede escuchar Esto es normal. Las burbujas provienen del refrigerante líquido agua burbujeante que circula en el refrigerador. en el refrigerador Hisense Refrigerator...
- Seite 76 Allí podrán tomar este producto para reciclarlo de forma segura para el medio ambiente. Hisense Refrigerator...
- Seite 77 LIVRET D'INSTRUCTIONS UTILISATEUR Avant de mettre l'appareil en marche, veuillez lire ce manuel avec attention et le conserver à titre de référence Français...
- Seite 78 à la son utilisation et ses avis mesure où ils sont Hisense Refrigerator...
- Seite 79 •AVERTISSEMENT - La •ATTENTION — N’utilisez conduite d'alimentation en pas d’appareils électriques eau ne doit pas être à l’intérieur du raccordée à une compartiment destiné à alimentation en eau recevoir de la nourriture, potable. sauf si ces derniers sont Hisense Refrigerator...
- Seite 80 -Ventilez bien la pièce où 7. Le réfrigérateur ne doit se trouve l’appareil. Il est être alimenté que par un dangereux de modifier la courant alternatif composition de cet monophasé de appareil, de quelque 220~240V/50Hz. Si Hisense Refrigerator...
- Seite 81 à être •Rangez les aliments déjà consommés en foyer emballés conformément comme expliqué dans ce aux consignes livrées par manuel d'instructions. Hisense Refrigerator...
- Seite 82 à l'installation. métalliques, un système à •Si possible, l’arrière de vapeur, des huiles l’appareil ne doit pas être volatiles, des solvants très proche de matières organiques ou des inflammables car certains Hisense Refrigerator...
- Seite 83 à la porte du réfrigérateur de s’ouvrir à 130° 1142.5 et pour que la porte du congélateur puis s’ouvrir à 135°. Regardez les schémas ci-dessous. Vous êtes prié de vous référer aux schémas ci - dessous. Hisense Refrigerator...
- Seite 84 Gardez l'appareil loin de toutes sources de chaleur à l’instar des poêles, des Pieds réglables en bas incendies ou des appareils de chauffage. Pieds réglables en bas Nivellement de l'appareil • Pour le nivellement et une bonne Hisense Refrigerator...
- Seite 85 Les rouleaux, qui ne sont pas des roulettes, doivent être utilisés pour des mouvements vers l'avant ou vers l'arrière. Un déplacement du réfrigérateur vers les côtés peut endommager votre plancher voir les rouleaux. Hisense Refrigerator...
- Seite 86 18. Pieds réglables en bas droite 9. Pieds réglables en bas gauche Remarque: En raison de la modification progressive de nos produits, votre réfrigérateur peut être légèrement différent de celui présenté dans ce Manuel d'instruction, mais ses fonctions et méthodes d’utilisation restent pareilles. Hisense Refrigerator...
- Seite 87 2. Alarme de porte la quantité de nourriture que vous En cas d'alarme, l’icône « » stockez et à l’endroit où vous le placez. s’affichera et il y aura un Une température ambiante haute ou bourdonnement. Appuyez sur le bouton Hisense Refrigerator...
- Seite 88 (Glace désactivée)» est illuminé, il ne de la séquence suivante. verrouille que la machine à glaçons et non le distributeur. Si vous voulez réduire le temps Holiday (Vacances) nécessaire pour refroidir les produits Si vous pensez que vous seriez absent Hisense Refrigerator...
- Seite 89 : «cubé» et «pilé». «Freezer (Congélation)» pendant 3 Vous pouvez appuyer sur le bouton secondes, l'icône « »s’allumera, «cubé» ou «pilé» pour choisir le type de l’afficheur de température du glace à distribuer. Vous pouvez toucher Hisense Refrigerator...
- Seite 90 Lorsque le réfrigérateur est sous tension, toutes les icônes du panneau de commande s'allument pendant 3 secondes, et un signal sonore retentit. Le verrouillage enfant est désactivé. Et le réglage de la température revient à nouveau à la configuration précédente. Hisense Refrigerator...
- Seite 91 Mais ne placez pas des réfrigérateur. Une fois en position, choses trop lourdes dans les verrouillez-le en place. balconnets.ch Avant de retirer le balconnet de porte verticalement, veuillez enlever tous les aliments y stockés. Boulon ① Écrou ② Clé à molette ③ Hisense Refrigerator...
- Seite 92 Les liquides embouteillés ou en conserve sont à risque d’explosion en raison de leur expansion et donc ne ③ Réinstallez le réservoir de stockage doivent pas être stockés dans le d’eau sur l’étagère du réfrigérateur compartiment congélateur. Hisense Refrigerator...
- Seite 93 • Ne vous servez pas en gla ons de manière ininterrompue pendant plus d'une minute, afin d'éviter que le moteur ne surchauffe. • L'eau distribuée est frais, et non glacé. Hisense Refrigerator...
- Seite 94 • Avant de remplacer le seau à glace, fermer le robinet d'eau pour éviter des vérifiez si les deux coupleurs sont à un fuites. angle approprié et connecter Hisense Refrigerator...
- Seite 95 à glaçons est qualifiée. éteinte. • Ne pas utiliser une force excessive pour ouvrir ou fermer la porte, ou l'eau Seau à glace peut se déverser de la machine à glaçons. Bac de stockage Hisense Refrigerator...
- Seite 96 à sec avant de replacer les étagères et les bacs. surfaces de l'armoire avec un détergent Bien séchez toutes les surfaces et les doux, puis essuyez-les avec un chiffon pièces amovibles avant de les remettre doux. en place. Hisense Refrigerator...
- Seite 97 épais, choisissez un moment où connecteur. le congélateur est presque vide et 4. Remplacez l’ampoule de l’indicateur procédez comme suit: DEL et enclenchez-le en place, puis 1. Retirez les aliments à l’intérieure ainsi remontez le couvercle. que les bacs de stockage, débranchez Hisense Refrigerator...
- Seite 98 Il est recommandé de labéliser et de • Placez les aliments correctement pour dater chaque produit congelé afin de que l’air puisse circuler librement. garder une trace du temps de stockage. Hisense Refrigerator...
- Seite 99 étapes suivantes doivent être suivies pour éviter la création de moisissures. 1.Retirez toute la nourriture. 2. Débranchez la prise. 3.Nettoyez et séchez l’intérieur soigneusement. 4. Assurez-vous que les portes restent ouvertes pour que de l’air circule. Hisense Refrigerator...
- Seite 100 Le moteur tourne Les paramètres de température sont plus froids que nécessaires. ● continuellement Une large quantité de nourriture chaude a récemment été stockée dans ● l’appareil. La température en-dehors de l’appareil est trop élevée. ● Hisense Refrigerator...
- Seite 101 Assurez-vous que vous avez réglé l’option Glace cubé ou pilé. ●Y a-t-il de la glace bloqué dans le seau à glaçons ou la goulotte? La température du congélateur trop chaud? Essayez de régler le congélateur en baissant la température. Hisense Refrigerator...
- Seite 102 Pour retourner votre appareil utilisé, veuillez utiliser les systèmes de retour et de collecte ou contactez le revendeur chez qui vous avez acheté ce produit. Ils peuvent récupérer produit pour recyclage respectueux l’environnement. Hisense Refrigerator...
- Seite 103 ISTRUZIONI PER L'USO Le raccomandiamo di leggere attentamente questo manuale d'uso e di conservarlo per futuro riferimento. Italiano...
- Seite 104 Hisense Refrigerator...
- Seite 105 AVVERTENZA processo di sbrinamento, — Questo diversi da quelli apparecchio deve essere raccomandati dal usato in ambienti domestici produttore. e non è idoneo per l’uso in AVVERTENZA - Non ambienti commerciali; danneggiare il circuito refrigerante. Hisense Refrigerator...
- Seite 106 3. Accertarsi di poter di refrigerazione sia accedere alla presa danneggiato. Il liquido principale dell’apparecchio. refrigerante (R600a) è 4. Non tirare il cavo di infiammabile. alimentazione. Hisense Refrigerator...
- Seite 107 Non collocare bevande all’interno dell’apparecchio gassate o frizzanti nello per evitare il rischio di scomparto congelatore esplosioni. perché creano pressione Non accendere nessun sul recipiente causandone dispositivo elettrico l’esplosione e conseguenti (macchine elettriche per il danni all'apparecchio. Hisense Refrigerator...
- Seite 108 L’apparecchio è Non pulire l’apparecchio pesante. Prestare con oggetti metallici, attenzione durante la macchine per il lavaggio a movimentazione. vapore, oli essenziali, Non rimuovere né solventi organici o toccare elementi dal detergenti abrasivi. Hisense Refrigerator...
- Seite 109 Servizi per evitare di danneggiare Gli interventi di il compressore. assistenza devono essere Fornire un’adeguata eseguiti da un Centro ventilazione intorno Assistenza autorizzato, e utilizzando solo ricambi originali. Hisense Refrigerator...
- Seite 110 +16°C a +43°C Posizionare l’apparecchio un luogo asciutto per evitare danni causati da un’elevata umidità. Non esporlo direttamente alla luce solare, pioggia o ghiaccio. Tenerlo lontano da fonti di calore quali stufe, fuochi o termosifoni. Livellamento dell'apparecchio Hisense Refrigerator...
- Seite 111 Reinstallare l'apparecchio in caso di nuovo posizionamento. 15mm Piedini inferiori regolabili Piedini inferiori regolabili Hisense Refrigerator...
- Seite 112 18. Piedini destri inferiori regolabili Nota: A causa delle continue introduzioni nei nostri prodotti, potreste riscontrare leggere differenze tra il vostro frigorifero e quello descritto nel presente manuale di istruzioni, ma le sue funzioni e i metodi di utilizzo rimangono gli stessi. Hisense Refrigerator...
- Seite 113 “ ” si spegnerà e il segnale “Child Lock e Door Alarm” acustico si interromperà. (Funzione di blocco per Quando la porta del frigorifero o del bambini e Allarme della congelatore resta aperta per più di 2 Hisense Refrigerator...
- Seite 114 è indicherà 2°C. La modalità super cool si possibile attivare questa funzione disattiva autonomamente dopo 3 ore e la cliccando sul pulsante “Holiday” e l’icona Hisense Refrigerator...
- Seite 115 6 ore prima. La “Segnale acustico del serbatoio modalità super freeze si disattiva dell'acqua” autonomamente dopo 26 ore e la Se il serbatoio dell'acqua non è temperatura del congelatore ritornerà installato correttamente o non è Hisense Refrigerator...
- Seite 116 Quando il frigorifero viene acceso, tutte le icone del pannello di controllo si accenderanno per 3 secondi emettendo un segnale acustico. La funzione di blocco per bambini è spenta. L’impostazione della temperatura ritorna alle impostazioni originarie. Hisense Refrigerator...
- Seite 117 2. Utilizzo dello scomparto frigorifero Lo scomparto frigorifero è adatto per la poggia chiaramente sulla griglia conservazione di frutta e verdura. Gli d'appoggio. Quando si riposizionano, alimenti inseriti all'interno devono essere assicurarsi che non vi siano ostacoli Hisense Refrigerator...
- Seite 118 Cool Freeze 3 Nota: Attenzione: Quando occorre riempire nuovamente il ● Se si seleziona “Cubed serbatoio con acqua, estrarlo e inserirlo Ice” (ghiaccio in cubetti) dopo aver usato correttamente per evitare la funzione “Crushed Ice” (ghiaccio tritato), malfunzionamenti. Hisense Refrigerator...
- Seite 119 Passaggi per la rimozione: ①. Sollevare il secchiello ②. Estrarre il secchiello delicatamente Sollevare Nota! Estrarre Quando la macchina del ghiaccio rilascia ghiaccio all’interno del secchiello, i suoni che si avvertono fanno parte del normale funzionamento. Hisense Refrigerator...
- Seite 120 Occorre selezionare “Ice Se i cubi di ghiaccio sono ancora piccoli, Off” (spento) per assicurarsi che la verificare che l’acqua stia circolando macchina del ghiaccio sia spenta. all’interno dei tubicini dell’acqua, che la Hisense Refrigerator...
- Seite 121 Si consiglia di affidare tale operazione ad una persona qualificata. Pulizia e manutenzione delicato e poi asciugate con un panno Attenzione! morbido. Pulizia esterna Hisense Refrigerator...
- Seite 122 È possibile rimuovere il Non utilizzare oggetti appuntiti per serbatoio dell'acqua orizzontalmente sbrinare il congelatore. Ricollegare verso l'esterno e quindi smontare il l'apparecchio alla presa e accenderlo solo dopo che l'interno è completamente coperchio. Pulire l'interno del asciutto. Hisense Refrigerator...
- Seite 123 Cibi cotti, piatti freddi, ecc.: regolare tale combinazione dato che ciò Essi dovrebbero essere coperti e Hisense Refrigerator...
- Seite 124 Attenzione! Non cercare mai di riparare il frigorifero da soli. Se il problema persiste dopo aver effettuato i controlli riportati di seguito, contattare un elettricista qualificato, un tecnico autorizzato dell'assistenza o il negozio in cui si è acquistato il prodotto. Hisense Refrigerator...
- Seite 125 Presenza di un collocare gli alimenti all'interno dell'apparecchio per consentire strato di gelo nel una ventilazione adeguata. Assicurarsi che la porta possa compartimento essere completamente chiusa. Per rimuovere il gelo, fare riferimento alla sezione sulla pulizia e manutenzione. Hisense Refrigerator...
- Seite 126 Cubed (in Assicurarsi cubetti) o Crushed (tritato). pezzi di ghiaccio che ostruiscono il passaggio tra il Esistono secchiello e lo scorrimento del ghiaccio? La del congelatore è troppo calda? Provare ad temperatura abbassare la temperatura. Hisense Refrigerator...
- Seite 127 Per smaltire il dispositivo usato, utilizzare i sistemi di restituzione e raccolta o contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto. Essi possono ritirare questo prodotto per un riciclaggio ambientale sicuro. Hisense Refrigerator...
- Seite 128 GEBRUIKSAANWIJZING Lees voor het gebruik eerst deze gebruiksaanwijzing en bewaar hem om later nog eens te kunnen raadplegen. Dutch...
- Seite 129 8 jaar wordt verplaatst of en ouder endoor personen verkocht, zodat iedereen met verminderde die het apparaat lichamelijke, zintuiglijke of gedurende zijn hele geestelijkevermogens of levensduur gebruikt, naar gebrek aan ervaring en/of Hisense Refrigerator...
- Seite 130 WAARSCHUWING — het apparaat opsluiten. Gebruik geen mechanische Algemene Veiligheid Hisense Refrigerator...
- Seite 131 Dit is een 2. Verzeker u ervan dat de natuurlijk gas met een stekkerniet platgedrukt of hoge mate van beschadigd wordt door de milieuvriendelijkheid, wat achterkant van het echter wel brandbaar is. apparaat. Een platgedrukte Hisense Refrigerator...
- Seite 132 Raadpleeg de betreffende voorziening. aanwijzingen. Plaats geen Dagelijks gebruik Bewaar geen brandbare koolzuurhoudende gassen of vloeistoffen in dranken in het vriesvak, het apparaat, er bestaat daar deze druk op de Hisense Refrigerator...
- Seite 133 Voor het uitvoeren van uitsluitend bedoeld voor onderhoud, het apparaat het bewaren van uitschakelen en trek de levensmiddelen en/of stekker uit het stopcontact. dranken voor normale Maak het apparaat niet huishoudelijke consumptie schoon met metalen zoals uitgelegd in dit voorwerpen, Hisense Refrigerator...
- Seite 134 Er dient voldoende luchtcirculatie rondom het apparaat te zijn voorzien. Hisense Refrigerator...
- Seite 135 Plaats uw apparaat op een droge plek om te hoge vochtigheid te vermijden. Houd het apparaat uit direct zonlicht, regen of vorst. Plaats het apparaat uit de buurt van warmtebronnen zoals kachels, Hisense Refrigerator...
- Seite 136 Herinstalleer het apparaat indien u het opnieuw plaatst. 15mm Verstelbare wielen aan de onderkant Verstelbare wielen aan de onderkant Hisense Refrigerator...
- Seite 137 9. Naar links verstelbare wielen aan 18. Naar rechts verstelbare wielen aan de onderkant de onderkant Opmerking: Door continue aanpassing van onze producten kan uw vriezer er iets anders uitzien dan dit apparaat in deze gebruiksaanwijzing, maar haar functies en gebruikswijze blijven hetzelfde. Hisense Refrigerator...
- Seite 138 Als instellen. De temperature binnenin het het Bedieningspaneel vergrendelt is, zal compartiment kunnen afwijking van de de pictogram“ ” gaan branden, en temperatuur die het bedieningspaneel geen enkele knop op het Hisense Refrigerator...
- Seite 139 U kunt de “Ice Off” (Ijs uit) knop functie is ingeschakeld, zal de ijsmaker indrukken, teneind de ijsmaker te automatisch uitschakelen. controleren. Wanneer het Kinderslot is De koelkast zal de instellingen uitgeschakeld, en de ijsfunctie behouden als het uitgeschakeld wordt. Hisense Refrigerator...
- Seite 140 “Vakantie” of “Eco” drukken om het uit te schakelen en het functie worden ingeschakeld, en de zal terugkeren naar de vorige “Super Cool” modus zal uitgeschakeld temperatuurinstelling. en de vriezer zal blijven. de Super Freezer functie niet behouden Hisense Refrigerator...
- Seite 141 Kinderslot is uitgeschakeld. “Wateropslagbak Alarm” En de temperatuurinstelling keert terug naar de vorige instelling. Indien de wateropslagbak niet naar behoren is geïnstalleerd of helemaal niet geïnstalleerd, zal het waterberging lade alarm te horen zijn om gebruikers Hisense Refrigerator...
- Seite 142 Alvoren u het deurrek verticaal gebruiken om de bout met de klok mee optilt, neem dan eerst de te draaien om de koelkastdeur naar levensmiddelen eruit. beneden te laten gaan. Eenmaal in plaats, deze vastzetten. bout ① moer ② schroevensleutel ③ Hisense Refrigerator...
- Seite 143 ① Trek de waterbak uit ② De kleine deksel optillen, en het water daar direct vullen 3. Het gebruik van uw vriesgedeelte Het vriesgedeelte is geschikt voor het bewaren van levensmiddelen die ingevroren moeten worden, zoals vlees, ijs en overigen. Hisense Refrigerator...
- Seite 144 Als u het terugzet, zorg ervoor dat beide Niet onmiddellijk uw kopje of glas zijden(B&B’) van de Ijsbak zijn onder de doseerder verwijderen na ingeklemd in de sluitingen(A&A’). doseren van water of ijs. Wacht 2 of 3 Hisense Refrigerator...
- Seite 145 De Ijsbak met een mild Ijsbak. Als dit voorkomt, verwijder alle ijs schoonmaakmiddel reinigen, goed en maak de bak leeg. afspoelen en afdrogen. Gebruik geen Indien u op een lange vakantie of bijtende of schurende schoonmaakmiddelen en oplosmiddelen. Hisense Refrigerator...
- Seite 146 Er is een waterleidingverbinding tussen ijsmachine en wateropslagbak, probeert u niet zelf het hele waterleidingsysteem te demonteren Het is aan te bevelen dat een goed gekwalificeerde persoon deze werkzaamheden uitvoert. Hisense Refrigerator...
- Seite 147 Alle oppervlakken en verwijderbare daarna afgeveegd met een droge doek. onderdelen grondig afdrogen alvorens ze weer op hun plaats te zetten. Hisense Refrigerator...
- Seite 148 4. Vervang het LED-lampje en deze op bijna leeg is en ga verder als volgt: de juiste plaats vastklikken en de 1. Verwijder de aanwezige lampafdekking terugplaatsen. Hisense Refrigerator...
- Seite 149 Houd u altijd aan voedsel Als voedsel eenmaal ontdooid is, opslag tijden en het gebruik door de data voorgesteld door fabrikanten. bederft het snel en kan het niet opnieuw Hisense Refrigerator...
- Seite 150 Geluid van van Gorgelend geluid vergelijkbaar met kokend water. het apparaat Knallend geluid tijdens automatische ontdooiing. Klikkend geluid voordat de compressor start. Andere ongewone geluiden zijn te wijten aan de volgende redenen Hisense Refrigerator...
- Seite 151 U kunt de koelkast van de muur verwijderen om de pan en de tuit te controleren. Controleer als de koelkast langdurig uitgeschakeld was, aangezien dit kan resulteren dat het ijs in de emmer smelt en water op de vloer lekt. Hisense Refrigerator...
- Seite 152 Probeer een warmerer instelling in het display te behoren selecteren. Functioneert de waterpomp? U kunt water Dit is normaal. Het borrelen is afkomstig van het koelvloeistof dat horen borrelen door de koelkast circuleert. in de koelkast Hisense Refrigerator...
- Seite 153 Om uw gebruikte apparaat in te leveren, kunt u gebruik maken van de teruggave en inzamelsystemen of neem contact op met de winkel waar het product is gekocht. Zij kunnen dit product voor het milieu veilige recycling terug nemen. Hisense Refrigerator...
- Seite 154 MANUAL DE OPERAÇÃO DO UTILIZADOR Antes de utilizar o aparelho, leia este manual cuidadosamente e guarde as instruções para usar no futuro. Português...
- Seite 155 à que usará o aparelho, ao utilização do aparelho de longo de sua vida, seja forma segura e devidamente informada compreenderem os dos avisos da sua perigos envolvidos. As utilização e segurança. crianças não devem Hisense Refrigerator...
- Seite 156 Não exponha- aerossol com um propulsor o ao fogo. Refrigerante inflamável neste aparelho. •AVISO - Se o cabo de O isobuteno refrigerante alimentação estiver (R600a) está contido Hisense Refrigerator...
- Seite 157 1. O cabo de alimentação aparelho, há risco de não deve ser prolongado. explosão. 2. Certifique-se de que a •Não opere qualquer ficha não está esmagada aparelho elétrico no ou danificada. A ficha aparelho (p.ex. máquinas Hisense Refrigerator...
- Seite 158 •Nunca utilize a base, • Não coloque alimentos gavetas, portas etc, para directamente contra a ficar de pé ou como saída de ar na parede suportes. Hisense Refrigerator...
- Seite 159 á á Servigo manual. •Este produto deve ser •Desembale o aparelho e verifique se há danos. Não reparado por um Centro de ligue o aparelho se estiver Assistencia autorizado, e danificado. Denuncie apenas pegas originais devem ser usados. Hisense Refrigerator...
- Seite 160 •Mantenha o aparelho fora da luz direta do sol, chuva ou geada. Coloque o aparelho longe de fontes de calor, como fogões, incêndios ou aquecedores. Nivelamento do aparelho •Para o nivelamento suficiente e a Hisense Refrigerator...
- Seite 161 Mover a geladeira rolar livremente. Reinstale o aparelho lateralmente pode danificar o chão e os depois da recolocação. rolos. 15mm Pés de fundo ajustáveis Pés de fundo ajustáveis Hisense Refrigerator...
- Seite 162 9. Pés de fundo ajustáveis esquerdos 18. Pés de fundo ajustáveis direitos Nota: Devido ao constante desenvolvimento dos nossos produtos, sua geladeira pode ser ligeiramente diferente deste Manual de Instruções, mas suas funções e usos permanecem os mesmos. Hisense Refrigerator...
- Seite 163 "Bloqueio de crianças e alarme ouvido. O sinal sonoro irá soar 3 vezes de porta " por minuto e vai parar após 10 minutos. `ÜáäÇ=içÅâ=P Este botão serve para dois propósitos: O alarme também pode ser parado 1. Bloqueio de crianças Hisense Refrigerator...
- Seite 164 Quando a função de Super Cool está automaticamente comutada para 15 ℃ e a do congelador para -18 ℃ para ligado, você pode tocar no "Fridge" para desligá-la e ela irá reverter para a minimizar o consumo de energia. A Hisense Refrigerator...
- Seite 165 26 armazenamento de água" horas, e o ajuste de temperatura do Se a parte da caixa de armazenamento congelador irá reverter para a de água não estiver instalada configuração anterior. corretamente ou não estiver instalada, o Hisense Refrigerator...
- Seite 166 Você deve usar a chave para girar o penetração do sabor em outros alimentos. parafuso no sentido horário para deixar Hisense Refrigerator...
- Seite 167 Quando você retornar as prateleiras, certifique-se não há nenhum obstáculo para trás e ③ Remonte a caixa de armazenamento de empurre a prateleira de volta para a água na prateleira da geladeira posição. Hisense Refrigerator...
- Seite 168 Quando você quer água fria com gelo, congelador por mais tempo do que o dispense gelo para o seu copo em necessário, como o congelamento pode primeiro lugar, em seguida, encha-o causar a quebra de garrafa. com água a partir do distribuidor. Hisense Refrigerator...
- Seite 169 (B & B ') do Balde de Gelo nas fivelas (A & A'). ②. Retire o balde de gelo para baixo, e Calha de gelo certifique-se de que o balde de gelo é mantido pelo suporte com firmeza. Hisense Refrigerator...
- Seite 170 Existe uma conexão de linha de água entre a máquina de fazer gelo e a caixa de armazenamento de água, não desmonte o sistema de abastecimento de água por si mesmo. Recomenda-se que uma pessoa adequadamente qualificada para fazer isso. Hisense Refrigerator...
- Seite 171 Você pode montar a como o benzeno para a limpeza. Eles caixa de armazenamento de água podem danificar a superfície do horizontalmente para a frente ao terminar aparelho e pode causar incêndio. a limpeza. Hisense Refrigerator...
- Seite 172 é projetado para ser a configuração mais eficiente de •Nao defina a temperatura mais fria do energia. que o necessario. Sugestões para a refrigeração de •Nao guarde comida quente ou liquido alimentos frescos Hisense Refrigerator...
- Seite 173 Você pode realizar algumas verificações fáceis de acordo com esta seção antes de chamar a assistência técnica. Aviso! Não tente reparar o aparelho por si próprio. Se o problema persistir depois que Hisense Refrigerator...
- Seite 174 A temperatura no exterior do aparelho é muito alta. mente As portas são mantidas abertas por muito tempo ou com uma frequência alta. Após a sua instalação do aparelho ou o aparelho tenha sido desligado por um tempo longo. Hisense Refrigerator...
- Seite 175 Cubed ou Crushed. Existe algum gelo bloqueado dentro do balde da máquina de fazer gelo ou calha de gelo? A temperatura do congelador está demasiado alta? Tente definir a temperatura de congelação mais baixa. Hisense Refrigerator...
- Seite 176 à saúde humana , deve reciclá-lo de forma responsável, para promover uma reutilização sustentável dos recursos materiais. Para retornar o dispositivo utilizado, use os sistemas de recolha ou contacte o revendedor onde o produto foi adquirido. Eles podem levar este produto para reciclagem segura ambiental. Hisense Refrigerator...