Renishaw NCi-6 Installations- Und Benutzerhandbuch
Interface für berührungslose werkzeugkontrollsysteme
Verwandte Anleitungen für Renishaw NCi-6
Inhaltszusammenfassung für Renishaw NCi-6
- Seite 1 Installations- und Benutzerhandbuch H-6516-8502-01-A NCi-6 Interface für berührungslose Werkzeugkontrollsysteme...
- Seite 3 Publications for this product are available by visiting www.renishaw.com/nci-6 Weitere Informationen zu diesem Produkt sind unter folgendem Link www.renishaw.de/nci-6 abrufbar Las publicaciones para este producto están disponibles a través de www.renishaw.es/nci-6 Les documentations pour ce produit sont disponibles en visitant le site www.renishaw.fr/nci-6...
- Seite 4 Deutsch Installations- und Benutzerhandbuch NCi-6 Interface für berührungslose Werkzeugkontrollsysteme...
- Seite 5 Leere Seite...
- Seite 6 Weise auf andere Medien oder in eine andere Sprache und anderen Ländern. apply innovation sowie Namen übertragen werden. und Produktbezeichnungen von anderen Renishaw Produkten sind Schutzmarken von Renishaw plc und deren Die Veröffentlichung von Material dieses Dokuments Niederlassungen. bedeutet keine Befreiung von der Verpflichtung, die Patentrechte der Renishaw plc zu beachten.
- Seite 7 Bevor Sie beginnen Garantie Technische Änderungen Renishaw behält sich das Recht vor, technische Produkte, die während der Garantiezeit Mängel Änderungen ohne Vorankündigung vorzunehmen. aufweisen, sind an den Verkäufer zurückzugeben. CNC-Maschinen Für den Erwerb von Renishaw-Produkten von einer CNC-Werkzeugmaschinen dürfen, entsprechend den...
- Seite 8 Bevor Sie beginnen EG-Konformitätserklärung WEEE-Richtlinie Renishaw plc erklärt, dass das NCi-6 Interface für berührungslose Werkzeugkontrollsysteme allen zutreffenden Standards und Vorschriften entspricht. Der Gebrauch dieses Symbols auf Produkten von Die vollständige EU-Konformitätserklärung erhalten Sie Renishaw und/oder den beigefügten Unterlagen gibt an, entweder bei Renishaw plc oder unter dass das Produkt nicht mit allgemeinem Haushaltsmüll...
-
Seite 9: Sicherheitshinweise
Bevor Sie beginnen Sicherheitshinweise Informationen für den Installateur der Ausrüstung Alle Ausrüstungen von Renishaw erfüllen die Informationen für den Anwender regulatorischen EC- und FCC-Anforderungen. Der Bei Arbeiten an Koordinatenmessgeräten und Installateur der Ausrüstung ist für die Einhaltung der Werkzeugmaschinen wird ein Augenschutz empfohlen. -
Seite 10: Warnhinweise Und Vorsichtsmaßregeln
Eine anderweitige Benutzung der Steuerungselemente oder Einstellungen, oder das Anwenden anderer Verfahren als der hierin beschriebenen, kann zum Austritt gefährlicher Strahlung führen. Trennen Sie das NCi-6 Interface von der Stromversorgung, bevor Wartungsarbeiten am berührungslosen (NC) Werkzeugkontrollsystem und Produkten zur Werkzeugbrucherkennung durchgeführt werden. - Seite 11 Allgemeine Informationen Wartung des NCi-6 Betriebsbedingungen Es ist keine regelmäßige Wartung erforderlich. Einsatz in Gebäuden IP20 BS EN 60529:1992 + Entfernen Sie Staub auf den Außenflächen mit einem A2:2013 trockenen Tuch. (IEC 60529:1989 + A1:1999 Elektrische Nennwerte A2:2013). Maximale 11 V DC bis 30 V DC Höhe ü.NN.
-
Seite 12: Inhaltsverzeichnis
Einführung ..........................3 Spannungsversorgung ......................3 Schutz vor Überspannungen an den Ein-/Ausgängen ......................4 NCi-6 Interface-Einheit (Oberseite) ..................5 NCi-6 Interface-Einheit (Unterseite) ..................6 NCi-6 Beschriftung Frontseite ....................7 NCi-6 Beschriftung Rückseite ....................8 Stecker CN1 und CN2 ......................... 9 10-poliger Stecker (CN1) ....................... - Seite 13 Inhalt Betriebsarten ..........................19 Modus zum Werkzeugmessen 1 ..................19 Modus zum Werkzeugmessen 2 ..................19 Werkzeugbrucherkennung im Eilgang ................. 19 Selbsthaltemodus ........................ 19 Auswahl der Betriebsarten ....................20 Einstellung der Impulsbreite ....................21 Modus zum Werkzeugmessen 1 (ohne Tropfenunterdrückung) .......... 22 Modus zum Werkzeugmessen 1 (mit Tropfenunterdrückung)..........
-
Seite 14: Allgemein
CNC-Steuerung der Werkzeugmaschine Die Spannungsversorgung zum NCi-6 wird übertragen werden. durch eine rücksetzbare Sicherung mit 0,5 A Das NCi-6 Interface ist im Schaltschrank der geschützt. Zum Rücksetzen der Sicherung muss CNC-Maschinensteuerung zu installieren. Die die Spannungsversorgung unterbrochen und die Einheit sollte möglichst entfernt von potenziellen... -
Seite 15: Schutz Vor Überspannungen An Den Ein-/Ausgängen
Allgemein Schutz vor Überspannungen an den Ein-/Ausgängen Die SSR-Ausgänge werden jeweils durch eine rücksetzbare Sicherung mit 50 mA geschützt. Der Ausgang für das Hilfsrelais wird durch eine rücksetzbare Sicherung mit 200 mA geschützt. Das NC4 und NC4+ System werden durch einen rücksetzbaren Überlast-Schutzkreis geschützt. -
Seite 16: Allgemeines
Allgemeines NCi-6 Interface-Einheit (Oberseite) Interface-Beschriftung Oberseite Abnehmbare Abdeckung Diagnose-LEDs Stecker CN1 (10-polig) Stecker CN2 (15-polig) -
Seite 17: Nci-6 Interface-Einheit (Unterseite)
Allgemeines NCi-6 Interface-Einheit (Unterseite) Interface-Beschriftung Unterseite... -
Seite 18: Nci-6 Beschriftung Frontseite
Allgemeines NCi-6 Beschriftung Frontseite... -
Seite 19: Nci-6 Beschriftung Rückseite
Allgemeines NCi-6 Beschriftung Rückseite... -
Seite 20: Stecker Cn1 Und Cn2
System in festverdrahteter Ausführung auch zum Der CN1 Stecker verbindet das NC-System Ein- und Ausschalten des Senders, unabhängig vom Empfänger, verwendet werden. mit dem NCi-6 Interface. Das Interface erkennt automatisch, welches NC-System angeschlossen Alternativ hierzu kann er als gemeinsamer wurde. -
Seite 21: Interface-Leds
Interface-LEDs Interface Status-LEDs An der Frontseite des NCi-6 Interface befinden sich sieben LEDs. Diese informieren den Anwender visuell über den Systemstatus. Status-LED Die Status-LED zeigt dem Anwender den Status des NC-Systems an. Die Farben und zugehörigen Systemzustände werden in der Tabelle auf den LED Impulsbreite Seiten 12 und 13 beschrieben. -
Seite 22: Modus-Leds: (Werkzeugeinrichtung 1, Werkzeugbruch, Selbsthaltung Und Werkzeugeinrichtung 2)
Modus-LEDs: ( Werkzeugeinrichtung 1, Werkzeugbruch, Selbsthaltung und Werkzeugeinrichtung 2) Grün Modus ausgewählt Leuchtet Modus nicht ausgewählt nicht Weitere Informationen finden Sie auf Seite 19 unter „Betriebsarten”. HINWEIS: Nicht leuchtende Modus-LEDs weisen darauf hin, dass sich das NCi-6 Interface im Setup-Modus befindet. -
Seite 23: Interface-Leds - Status-Led
Im Installations- und Benutzerhandbuch LED ist das System weiterhin betriebsbereit, (für das NC4, Renishaw Artikelnummer für optimale Leistung ist jedoch eine Wartung H-2000-5230 oder für das NC4+, Renishaw erforderlich. Artikelnummer H-6270-8503) finden Sie ausführliche Informationen zu den möglicherweise erforderlichen Maßnahmen. - Seite 24 Im Installations- und Benutzerhandbuch LED ist das System weiterhin betriebsbereit, (für das NC4, Renishaw Artikelnummer für optimale Leistung ist jedoch eine Wartung H-2000-5230 oder für das NC4+, Renishaw erforderlich. Artikelnummer H-6270-8503) finden Sie ausführliche Informationen zu den möglicherweise erforderlichen Maßnahmen.
-
Seite 25: Schalter
Schalter Schalterpositionen Abnehmbare Abdeckung (dahinter befinden sich die Schalter SW2 und SW3. Zugang auf diese Schalter ist nur während der Installation erforderlich) Beide Rasten zum Lösen der Abdeckung eindrücken Schalter SW1 Schalter SW2 (Verwendung während der Installation und im Normalbetrieb) Schalter SW3... -
Seite 26: Sw1 Schalterstellungen
Schalter WICHTIG: Schalterpositionen ändern Den Schalter immer mit genügend Kraft in die jeweilige Endstellung (Ein oder Aus) bewegen, damit die Endlage sicher erreicht wird. SW1 Schalterstellungen Schalter Nicht verwendet Nicht verwendet. Einrichtung des NC- Wird zum Einrichten eines NC4 oder NC4+ Systems Systems verwendet. -
Seite 27: Sw2 Schalterstellungen
Schalter SW2 Schalterstellungen ACHTUNG: Wenn ein Schalter der SSR-Ausgänge auf AUS gesetzt ist, d. h. normal offen (Schließer) bleibt der entsprechende Ausgang im nicht geschalteten Zustand, wenn die Stromversorgung unterbrochen und/ oder eine schlechte Verbindung zum SSR hergestellt wurde. Wird der SSR2-Ausgang als oszillierender oder gepulster Ausgang zur Ausgabe eines Schaltsignals an die Steuerung verwendet, muss der Statusausgang SSR1 benutzt werden, um eine zuverlässige Überprüfung des Laserstatus zu gewährleisten Schalter... -
Seite 28: Sw3 Schalterstellungen
Schalter SW3 Schalterstellungen Schalter M-Befehl 1 Gering Hoch Bestimmt, ob die Eingabe auf ein Active-High- oder Aktiv Active-Low-Signal anspricht. M-Befehl 1 Gering Hoch Wie oben. Aktiv Nicht verwendet – – Nicht verwendet. SSR2 Osz. Setzt den SSR2-Ausgang auf Oszillierend oder wie Typ 2 SW2-3 SW2-3. -
Seite 29: Einstellungen Der Ssr2-Ausgänge
Einstellungen der SSR2-Ausgänge SSR2 Typ 1 und SSR2 Typ 2 SW2-3 SSR2 SW3-4 SSR2 Ausgangs- Typ 1 Typ 2 ACHTUNG: Wird der SSR2-Ausgang als Gepulst oszillierender oder gepulster Ausgang zur Level Ausgabe eines Schaltsignals an die Steuerung verwendet, muss der Statusausgang SSR1 Oszillierend benutzt werden, um eine zuverlässige Oszillierend... -
Seite 30: Betriebsarten
Werkzeugen auf fehlende Schneidplatten ist die Tropfenunterdrückung eingeschaltet. sowie Profilprüfung. Modus zum Weitere Informationen über die Software für diese Funktionen finden Sie unter www.renishaw.de. Werkzeugmessen 2 Dieser Modus bietet Funktionen wie das Messen von Länge und Durchmesser von Schneidwerkzeugen, Messen von Rundlauf und Schneidkantenprüfung und wendet eine „duale... -
Seite 31: Auswahl Der Betriebsarten
Betriebsarten Auswahl der Betriebsarten Modus M-Befehl 1 M-Befehl 2 (CN2-11) (CN2-12) Zur Aktivierung dieser Betriebsarten sind Werkzeugmessen 1 Inaktiv Inaktiv M-Befehle erforderlich, die eine konstante Spannung zwischen 11 V DC und 30 V DC an Werkzeugmessen 2 Aktiv Aktiv CN2-11 und/oder CN2-12 liefern müssen (siehe Werkzeugbruch Aktiv Inaktiv... -
Seite 32: Einstellung Der Impulsbreite
Betriebsarten Einstellung der Impulsbreite • Stellt die Mindestdrehzahl der Werkzeuge im Werkzeugmessmodus 1 bei nicht Das Einstellung der Impulsbreite hat folgende aktiver Tropfenunterdrückung und im Funktionen: Werkzeugmessmodus 2 ein. • Stellt die Impulsbreite des SSR-Ausgangs • Schalter SW2-4 stellt die Impulsbreite entweder auf 20 ms oder 100 ms ein. -
Seite 33: Modus Zum Werkzeugmessen 1 (Ohne Tropfenunterdrückung)
Betriebsarten Modus zum Werkzeugmessen 1 (ohne Tropfenunterdrückung) Werkzeugmessung ohne Tropfenunterdrückung Strahl Strahl frei Strahl frei Strahl frei Strahl unterbrochen unterbrochen Freigabe Laserstatus Unterbrechung Unterbrechung Freigabe > Impulsbreite < Impulsbreite Level Offen Geschlossen Impulsbreite Impulsbreite Impulsbreite Gepulst Offen Geschlossen 20 ms Oszillie- Offen rend... -
Seite 34: Modus Zum Werkzeugmessen 1 (Mit Tropfenunterdrückung)
Betriebsarten Modus zum Werkzeugmessen 1 (mit Tropfenunterdrückung) Werkzeugmessung mit Tropfenunterdrückung Strahl frei Strahl frei Stahl unterbrochen Strahl frei Strahl unterbrochen durch Tropfen Freigabe Unterbrechung Unterbrechung Freigabe Laserstatus Tropfenfilter Tropfenfilter < Tropfenfilter Offen Level Geschlossen Impulsbreite Impulsbreite Offen Gepulst Geschlossen 20 ms Oszillie- Offen rend... -
Seite 35: Modus Zum Werkzeugmessen 2
Betriebsarten Modus zum Werkzeugmessen 2 Werkzeugmessung (ohne Tropfenunterdrückung) Strahl unterbrochen Strahl frei Unterbrechung Freigabe Unterbrechung Laserstatus Freigabe > Impulsbreite Offen Level < Impulsbreite Impulsbreite Geschlossen Impulsbreite Impulsbreite Offen Gepulst Geschlossen 20 ms Offen Oszillie- rend Geschlossen 20 ms Impulsbreite = 20 ms oder 100 ms, eingestellt durch SW2-4 Diagramm zeigt Öffnerkonfiguration, für Schließerkonfiguration invertieren... -
Seite 36: Abmessungen Und Montagemöglichkeiten
Abmessungen und Montagemöglichkeiten 34,6 M4 (× 2) Alternative Befestigung Standard DIN Schienenmontage Abmessungen in mm... -
Seite 37: Verdrahtung
Verdrahtung NC4 oder NC4+ System NCi-6 Stecker CN1 Digitaler Voltmeter (wird nur bei der Setup (DVM) Einrichtung des Setup (DVM) NC4 bzw. NC4+ Hilfsrelais 11 V DC bis 30 V DC benötigt) Weiß Analogausgang 1 NC4 oder NC4+ Violett Einrichtung... -
Seite 38: Anschluss An Die Cnc
Verdrahtung Anschluss an die CNC NCi-6 Stecker CN2 M-Befehl 3 (kehrt Schalter SW2-4 um) Nicht verwendet (Hilfsrelais 0 V) Normal geöffnet Hilfsrelais Gemeinsam Normal geschlossen Maschine Ansteuerung (11 V DC bis 30 V DC) steuern Spannungsfreies SSR1 Spannungsfreies SSR1 Spannungsfreies SSR2... -
Seite 39: Steuerung Des Lasers Eines Nc4 Oder Nc4+ Systems
Verdrahtung Steuerung des Lasers eines NC4 Diese Anordnung ermöglicht es, den Sender eines NC4 oder NC4+ Systems unabhängig vom oder NC4+ Systems Empfänger ein- und auszuschalten. NCi-6 Stecker CN1 Weiß Analogausgang 1 Violett NC4 oder NC4+ Einrichtung Blau Analogausgang 2... -
Seite 40: Gemeinsamer Messeingang Mit Weiterem Messtaster
Verdrahtung Gemeinsamer Messeingang mit weiterem Messtaster NCi-6 Stecker CN2 Ausgang für zusätzlichen Messtaster Normal geöffnet Ausgang (Messtaster-Status) Gemeinsam Hilfsrelais Gemeinsamer Maschineneingang Normal geschlossen Ansteuerung (11 V DC bis 30 V DC) Anwahl M-Befehl* Spannungsfreies SSR1 CNC-Steuerung Spannungsfreies SSR1 Spannungsversorgung für gemeinsamen Eingang... -
Seite 41: Steuerung Des Druckluftversorgung Zum Nc4 Oder Nc4+ System
Verdrahtung Steuerung des Druckluftversorgung zum NC4 oder NC4+ System NC4 oder NC4+ Spannungsversorgung NCi-6 Stecker CN2 Magnetventil + V DC Normal geöffnet = 200 mA Gemeinsam Hilfsrelais Druckluft- Normal geschlossen = 30 V DC versorgung Ansteuerung (11 V DC bis 30 V DC) Steuersignal, z. -
Seite 42: Teileliste
Teileliste Artikelnum- Beschreibung NCi-6 Interface und Gehäuse mit DIN-Schienenmontage NCi-6 Interface A-6516-2000 und zwei Klemmenleisten. NCi-6 Klemmenleiste P-CN25-1053 10-polige Buchsenleiste für NCi-6 Interface. (10-polig) NCi-6 Klemmenleiste P-CN25-0009 15-polige Buchsenleiste für NCi-6 Interface. (15-polig) - Seite 43 Renishaw GmbH +49 (0)7127 981-0 Karl-Benz-Straße 12 +49 (0)7127 88237 72124 Pliezhausen germany@renishaw.com Deutschland www.renishaw.de Kontaktinformationen finden Sie unter www.renishaw.de/Renishaw-Weltweit *H-6516-8502-01*...