Verwandte Anleitungen für Renishaw UCC S5
Inhaltszusammenfassung für Renishaw UCC S5
- Seite 1 UCC S5 REVO-2 KMG Steuerung Installationshandbuch www.renishaw.de UCC S5 REVO-2 KMG Steuerung Installationshandbuch Artikelnummer der Dokumentation: H-1000-5431-03-C Veröffentlicht 07 2018...
- Seite 2 Verkaufs‐ und Lieferbedingungen﴿. Voraussetzung hierfür ist, dass diese, wie in den Anweisungen der zugehörigen Renishaw Dokumentation beschrieben, installiert wurden. Wenn Geräte benutzt bzw. als Ersatz verwendet werden sollen, die nicht von Renishaw stammen ﴾z. B. Interface und/oder Kabel﴿, muss eine vorherige Zustimmung von Renishaw eingeholt werden. Bei Nichtbeachtung verfällt die Garantie.
- Seite 3 Renishaw Messtaster und zugehörige Systeme sind Präzisionswerkzeuge für hochgenaue Messungen. Behandeln Sie diese mit größter Sorgfalt. Änderungen an Renishaw‐Produkten Renishaw behält sich das Recht vor, Hard‐ und Softwareprodukte sowie deren Dokumentation zu verbessern, zu ändern oder zu modifizieren ohne die Verpflichtung, Änderungen an zuvor verkauften oder ausgelieferten Produkten vorzunehmen. Verpackung...
- Seite 4 UCC S5 REVO-2 KMG Steuerung Installationshandbuch www.renishaw.de EU‐Konformitätserklärung Für den vollständigen Wortlaut der EU‐Konformitätserklärung wenden Sie sich bitte an Renishaw plc oder besuchen Sie www.renishaw.de/productcompliance. Veröffentlicht 07 2018...
- Seite 5 Wohngegend kann störende Wirkungen hervorrufen, die der Anwender auf eigene Kosten zu beseitigen hat. Hinweise für den Benutzer ﴾47CFR Abschnitt 15.21﴿ Der Anwender wird darauf hingewiesen, dass jegliche Veränderungen oder Umbauten, die nicht ausdrücklich durch Renishaw plc oder eine autorisierte Vertretung genehmigt wurden, die Erlaubnis zum Betrieb des Gerätes erlöschen lassen.
- Seite 6 Der Trennschalter / die Abschalteinrichtung muss für den Bediener leicht erreichbar sein und allen einschlägigen nationalen Verdrahtungsvorschriften im Installationsland erfüllen. Die UCC S5 wird mit einem Masseanschluss geliefert, der für ihren Anschluss an die übrigen Erdungseinrichtungen am Aufstellort zu verwenden ist.
- Seite 7 Max. 80% ﴾nicht kondensierend﴿ für Temperaturen bis zu +31 °C Linearer Abfall auf 50% bei +50 °C Kurzzeitige Überspannungen Installationsklasse II Verschmutzungsgrad *HINWEIS: Je nach Umgebungsbedingungen am Aufstellort ist die UCC S5‐Steuerung möglicherweise in einem geeigneten Gehäuse unterzubringen, um eine höhere IP‐Schutzklasse zu erreichen. Veröffentlicht 07 2018...
- Seite 8 UCC S5 REVO-2 KMG Steuerung Installationshandbuch www.renishaw.de Referenzen und damit verbundene Dokumente Es wird empfohlen, bei der Installation der UCC S5 folgende Dokumente zu Rate zu ziehen: Renishaw-Dokumente Titel Dokument-Nr. Installationshandbuch: REVO-2 H-1000-7590 Installationshandbuch: SPA3 H-1000-7566 Installations- und Benutzerhandbuch: MCU...
- Seite 9 UCC S5 REVO-2 KMG Steuerung Installationshandbuch www.renishaw.de Einführung Die UCC S5 ist das neueste Produkt der Produktreihe der KMG‐Steuerungen von Renishaw und unterstützt die zweite Generation des REVO-2 Messkopfes. Veröffentlicht 07 2018...
- Seite 10 UCCassist-2 Installations- und Anwendungssoftware Die UCC S5 besteht aus einer Steuerung in einem 19“ Gehäuse, das an ein Standardrack montierbar ist. Sie wird über einen Ethernet‐ Anschluss mit dem Hostrechner des KMGs und über externe Kabel mit Schnittstellensteckern mit dem KMG verbunden.
- Seite 11 UCC S5 REVO-2 KMG Steuerung Installationshandbuch www.renishaw.de Frontseite UCC S5 Rückseite Layout Schlüssel Beschreibung Schlüssel Beschreibung 37‐Wege SUB‐D Stecker für Reserviert Temperaturkompensation Ethernet- Reserviert Kommunikationsanschluss an KMG-Rechner Reset-Taste 15‐Wege SUB‐D Buchse für REVO-2 Anschluss Reserviert – ﴾USB Buchse Typ Masseanschluss „B“﴿...
- Seite 12 Einzelinstallation Von der Frontseite aus betrachtet befindet sich der Lufteinlass der UCC S5 auf der rechten Seite und der Luftauslass auf der linken Seite. Zwischen beiden Seiten der Einheit und möglichen Hindernissen ist ein Sicherheitsabstand von mindestens 10 mm einzuhalten.
- Seite 13 Von der Verwendung eines Kabels von über 400 mm Länge wird abgeraten. Kommunikationsverbindung zum PC über Ethernetkabel Dabei handelt es sich um ein CAT 5 Standard‐Ethernetkabel ﴾Typ „Crossover“﴿ und ein 5 m Kabel, das mit dem UCC S5 Kit geliefert wird. Die Verwendung von Längen bis maximal 20 m ist möglich.
- Seite 14 Alle Signalkabel MÜSSEN geschirmt sein und die Kabelschirmungen müssen direkt an die Metallhüllen der Kabelsteckverbinder angeschlossen werden Es empfiehlt sich, die Kabelschirmungen ﴾über das Steckergehäuse﴿ nur mit der Masse der UCC S5 und des SPA3 zu verbinden Um Masseschleifen zu vermeiden, dürfen Kabelschirmungen nicht direkt an den Schutzleiter des KMGs angeschlossen werden...
- Seite 15 UCC S5 REVO-2 KMG Steuerung Installationshandbuch www.renishaw.de Reset-Taste Die Reset‐Taste auf der Rückseite hat zwei unterschiedliche Funktionen. Die Funktion richtet sich nach dem Betriebszustand der Steuerung. 1. Ein kurzes Betätigen der Reset‐Taste binnen 15 Sekunden nach dem Einschalten der Einheit versetzt die Steuerung in den Betriebszustand für die IP‐Konfiguration.
- Seite 16 UCC S5 REVO-2 KMG Steuerung Installationshandbuch www.renishaw.de Systemanschluss Erdungsanschlussplan Veröffentlicht 07 2018...
- Seite 17 UCC S5 REVO-2 KMG Steuerung Installationshandbuch www.renishaw.de Installation für bis zu 3 Achsen mit Messkopfkabel unter 25 m Länge Schlüssel Beschreibung Schlüssel Beschreibung Oranges Messkopfkabel 24 V Spannungsversorgung (Lieferumfang) 300 mm Cat 5 Kabel 25 V – 80 V (Lieferumfang)
- Seite 18 Crossover-Typ im Lieferumfang Signalverstärker enthalten﴿ für den Anschluss an Hostrechner 24 V Spannungsversorgung TEC-Eingang (Lieferumfang) Der REVO‐2 Tastkopf und das KMG‐System werden über UCCserver™ betrieben, das über das Befehlsprotokoll I++/DME mit der Anwendungssoftware des Systems und der UCC S5 kommuniziert. Veröffentlicht 07 2018...
- Seite 19 UCC S5 REVO-2 KMG Steuerung Installationshandbuch www.renishaw.de Die volle 5-Achsen-Scanningfunktion wird durch das Zusammenspiel zwischen der UCC S5, dem REVO-2 und dem SPA3 erzielt. Auf diese Weise werden alle Bewegungen und messtechnischen Aspekte zwischen den drei KMG-Achsen und den Messkopfachsen koordiniert.
- Seite 20 Kabelanschlüsse Für den Kabelanschluss am Messkopf wird ein 15‐pol. SUB‐D Standardstecker ﴾High Density﴿ verwendet. Das Kabel sollte wie nachstehend dargestellt angeschlossen und konfektioniert werden. Es ist unbedingt ein universelles Gerätekabel von Renishaw zu verwenden. Verschiedene Kabellängen, einschließlich vorgecrimpter Ausführungen für eine einfache Installation, sind erhältlich.
- Seite 21 UCC S5 REVO-2 KMG Steuerung Installationshandbuch www.renishaw.de Vorbereitung des universellen Renishaw Gerätekabels für Systeme mit Pinolenbefestigung Vorbereitung des universellen Renishaw Gerätekabels für Systeme mit Schaftbefestigung Veröffentlicht 07 2018...
- Seite 22 UCC S5 REVO-2 KMG Steuerung Installationshandbuch www.renishaw.de Steckverbinder für Temperaturkompensation Pin-Nummer Channel (Kanal) Pin-Nummer Channel (Kanal) Kanal 1 Eingang Kanal 1 Rückleitung Kanal 2 Eingang Kanal 2 Rückleitung Kanal 3 Eingang Kanal 3 Rückleitung Kanal 4 Eingang Kanal 4 Rückleitung Kanal 5 Eingang Kanal 5 Rückleitung...
- Seite 23 Die UCC S5 kann (mit dem geeigneten Kabel) mit einer Datenrate von 1 Gbps kommunizieren. Das UCC S5‐Kit enthält ein 5 m langes Ethernetkabel für diesen Kommunikationsanschluss. Dabei handelt es sich um ein Cat 5E Kabel des Crossover‐Typs. Kabel anderer Längen können verwendet werden, die maximale Länge wird jedoch durch die allgemeine Spezifikation für Ethernetverbindungen, die für jede KMG‐Installation dimensioniert sind, vorgegeben.
- Seite 24 UCC S5 REVO-2 KMG Steuerung Installationshandbuch www.renishaw.de Temperaturkompensation HINWEIS: Die Temperaturkompensation wird über UCCassist‐2 eingerichtet und aktiviert. Achsensensoren Achsensensoren werden benötigt, um Temperaturänderungen in den Maßverkörperungen des KMGs zu überwachen und zu kompensieren. Der Achsensensor befindet sich in einem gegossen Ringkabelschuh mit einer Ø 3,7 mm Bohrung, die mithilfe eines thermisch leitenden Klebstoffes in ihrem Sitz zusammengeschraubt oder verklebt werden kann.
- Seite 25 Stellen Sie sicher, dass das KMG keinen unnötigen Temperaturschwankungen ﴾eingeschaltete Lüfter, Heizungsnähe, direktes Sonnenlicht oder sonstige starke Strahlungsquellen) ausgesetzt ist Übermäßige Feuchtigkeit ist zu vermeiden Setzen Sie das System so weit wie möglich mit der kalibrierten Temperatur ein Renishaw empfiehlt, Werkstück‐ und Achsensensoren alle sechs Monate zu überprüfen Veröffentlicht 07 2018...
- Seite 26 UCC S5 REVO-2 KMG Steuerung Installationshandbuch www.renishaw.de Werkstücksensor Stellen Sie sicher, dass der Werkstücksensor vollständig auf dem Werkstück aufliegt Versuchen Sie, den Werkstücksensor mittig am Werkstück oder in der Nähe der Messstelle anzubringen Erden Sie das Werkstück vor Verwendung des Temperaturkompensationssystems, um elektrostatische Entladung ﴾ESD﴿ über den Werkstücksensor zu verhindern...
- Seite 27 UCC S5 REVO-2 KMG Steuerung Installationshandbuch www.renishaw.de Messung und Verifizierung Der Maschinenhersteller oder Installationstechniker für die UCC S5 hat dafür Sorge zu tragen, dass folgende Messungen und Verifizierungen unter Beachtung der einschlägigen Norm ausgeführt werden: Prüfung, dass die elektrische Ausrüstung der technischen Dokumentation entspricht Prüfung des Schutzleitersystems auf Durchgang...
- Seite 28 UCC S5 REVO-2 KMG Steuerung Installationshandbuch www.renishaw.de Fehlersuche UCC S5 Anzeigediagnostik Eine mehrfarbige LED auf der Frontseite informiert den Anwender visuell über den Systemstatus. Die LED bietet Unterstützung bei der Diagnose von Systemfehlern. LED‐Status Erklärung: Beschreibung LED ein LED Blinklicht ein/aus LED grün/rot blinkend...
- Seite 29 UCC S5 REVO-2 KMG Steuerung Installationshandbuch www.renishaw.de Beschreibung Keine LED – UCC S5 wird nicht mit Spannung versorgt LED Dauerleuchten – Problem mit Kommunikationsverbindung – UCC S5 neu starten und IP konfigurieren Langsames Blinken – Warten auf Download Dauerleuchten – erfolgreicher Download Schnelles Blinken ﴾5 Hz﴿...
- Seite 30 Außerdem können die Rücksignale des Verstärkers und Motorschützes über das „Eingangssignale“‐Fenster von UCCassist‐2 überprüft werden. HINWEIS: Ein Maßverkörperungsfehler bewirkt, dass die UCC S5 in einen Fehlerzustand gerät, der eine Wiederherstellung innerhalb der Umgebung einer Messanwendung verhindert. Wenn ein Maßverkörperungsfehler auftritt, muss die Installation neu gestartet werden.
- Seite 31 Entfernen Sie Staub auf den Außenflächen mit einem sauberen trockenen Tuch, da die Einheit nicht vor Flüssigkeiten geschützt ist. Filterwechsel Die UCC S5 verwendet einen positiven, internen Luftstrom zur Kühlung. Dieses System verfügt über einen austauschbaren Filter, der verhindert, dass Staub eindringt. Der Maschinenbediener sollte den Filterzustand in regelmäßigen Abständen überprüfen. Es empfiehlt sich, diesen Filter im Rahmen der regelmäßigen Wartungsintervalle des KMG‐Installationstechnikers oder ‐Nachrüsters zu entfernen, zu...
- Seite 32 Renishaw GmbH +49 7127 9810 KarlBenz Straße 12 +49 7127 88237 72124 Pliezhausen Deutschland www.renishaw.de/cmmsupport Kontaktinformationen finden Sie unter www.renishaw.de/Renishaw-Weltweit Veröffentlicht 07 2018...