Werbung
Inbetriebnahme
Setting into operation / Mise en marche
Inbetriebnahme
1. Druckschlauch an Druckan-
schluss des Brenners
anschließen.
Bitte achten Sie hierbei auch
auf die Schlauchlänge bzw.
Einsatzwerkzeuge, wie
verstopfte Düsen.
Merke: Bei einem Innen-Ø von
6mm sollte der Schlauch nicht
länger sein als 25 Meter.
Bei Einsatz von längeren
Schläuchen, verwenden Sie einen
größeren Durchmesser. Bitte achten
Sie auch darauf, dass der verwendete
Druckluftschlauch möglichst über
80°C hitzebeständig ist, da die
Temperatur der Kompressions-
austrittsluft je nach Einsatz mehr als
80°C betragen kann.
Folgen: geringere Förderleistung
durch hohen Schlauchwiderstand.
Der Betriebsdruck steigt an > der
Kompressor wird heiß.
Der Druckluftschlauch platzt
(zu hohe Temperatur).
2. Anschlusskabel anschließen.
Der Kompressor darf nur in
Verbindung mit einem Arbeits-
gerät eingesetzt werden.
Warnung vor heißer Oberfläche!
Nach Gebrauch, kann das Gehäuse
bzw. der Schlauchanschluss sehr heiß
sein!
Verbrennungsgefahr
Setting into operation
1. Connect the pressure hose to the
pressure connection of the burner.
Please pay attention to the hose length
and to the nozzles which may be
blocked.
Note: A hose with a Ø of 6 mm should
not be longer than 25m.
If you have to use longer hoses, take
one with a larger diameter.
Please make sure that your compressed
air hose is heat-resistant over 80°C as
the tempe-ratures of the air coming out
of the compressor can be higher than
80°C.
Consequences: lower air delivery by
high resistance inside
The operating pressure rises and
the hose will burst due too high
temperature.
2. Connect power cord. The
compressor must only be used
together with the burner.
So never let it work alone.
Beware of hot surface!
After use, the housing and the
connection for the compressed air
hose can be very hot !
Danger of burning
Mise en marche
1. Raccorder le flexible de pression
au brûleur. Attention à la longueur du
flexible et aux gicleurs éventuellement
bouchés.
Note : pour un flexible d'un diamètre
de 6mm le longueur ne doit pas être
supérieure à 25m. Si vous nécessitez
un flexible plus long, utilisez un plus
grand diamètre. Veillez à ce que le
flexible résiste à des températures
de 80°C min., car l'air à la sortie du
compresseur pourrait s'élever à plus
de 80°C.
Conséquences : moins de puissance
dû à la perte de pression par pertes de
charge plus élevées du flexible.
La pression monte, le compresseur
chauffe et le flexible drisque d'éclater
(température trop haute).
2. Raccorder la prise
d'alimentation;
le compresseur ne doit pas
fonctionner qu'avec un appareil.
Attention aux surfaces chaudes !
Après son utilisation le chassis/ le
raccord du flexible peut être très chaud.
Danger de brûlures
7
Werbung
