Ro Manual De Traducere (Utilizator) - Graphite 58G038 Benutzerhandbuch

• Tisztítsa meg az elektromos szerszámot, az akkumulátort és a töltőt
egy száraz ruhadarabbal, vagy fújja ki alacsony nyomású sűrített
levegővel.
• Ne használjon semmilyen tisztítószert vagy oldószert, mert ezek
károsíthatják a műanyag alkatrészeket.
• A motorház szellőzőnyílásait rendszeresen tisztítsa meg, hogy
megakadályozza a készülék túlmelegedését.
• Az elektromos szerszámot mindig száraz, gyermekek elől elzárt
helyen tárolja.
• Tárolja a készüléket az akkumulátor eltávolításával.
• Megjegyzés: Bármilyen típusú hibát a gyártó által felhatalmazott
szerviznek kell kijavítania.
ÉRTÉKELÉSI ADATOK
Akkumulátoros ütvecsavarozó 58G038
Paraméter
Az akkumulátor feszültsége
Terheletlen fordulatszám-tartomány (I / II /
III fokozat) fordulatszám-megjelölés
Szerszámtartó
Maximális nyomaték
IP védelmi fok
Védelmi osztály
Tömeg
A gyártás éve
58G038 a típust és a gép megnevezését is jelzi.
ZAJ- ÉS REZGÉSI ADATOK
Hangnyomásszint
Hangteljesítményszint
Rezgésgyorsulási értékek
A zajjal és rezgéssel kapcsolatos információk
A berendezés zajkibocsátási szintjét a következőkkel írják le: a
kibocsátott hangnyomásszint LpA és a hangteljesítményszint LwA
(ahol K a mérési bizonytalanságot jelöli). A berendezés által kibocsátott
rezgéseket az ah rezgésgyorsulási érték írja le (ahol K a mérési
bizonytalanságot jelöli).
A kibocsátott hangnyomásszint LpA, a hangteljesítményszint LwA és
az ebben a használati utasításban megadott ah rezgésgyorsulási
értéket az IEC 62841-1 szabványnak megfelelően mértük. A megadott
ah rezgésszint a berendezések
rezgésexpozíció előzetes értékelésére használható.
A megadott rezgésszint csak a készülék alapvető használatára
jellemző. Ha a készüléket más alkalmazásokhoz vagy más
munkaeszközökkel együtt használják, a rezgésszint változhat. A
magasabb rezgésszintet az egység elégtelen vagy túl ritkán végzett
karbantartása befolyásolja. A fent említett okok a teljes munkaidő alatt
megnövekedett rezgéskitettséget eredményezhetnek.
A rezgésexpozíció pontos becsléséhez figyelembe kell venni azokat az
időszakokat, amikor a készülék ki van kapcsolva, vagy amikor be van
kapcsolva, de nem használják munkára. Ha minden tényezőt pontosan
becsülünk, a teljes rezgésexpozíció jelentősen alacsonyabb lehet.
A vibráció hatásaitól való védelem érdekében további biztonsági
intézkedéseket kell bevezetni, mint például a gép és a munkaeszközök
ciklikus karbantartása, a megfelelő kézhőmérséklet biztosítása és a
megfelelő munkaszervezés.
KÖRNYEZETVÉDELEM
Az elektromos meghajtású termékeket nem szabad a háztartási
hulladékkal együtt ártalmatlanítani, hanem a megfelelő létesítményekbe
kell vinni ártalmatlanításra.
információkért forduljon a termék kereskedőjéhez vagy a helyi
hatósághoz. Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékai
környezetvédelmi szempontból inert anyagokat tartalmaznak. Az
újrahasznosításra nem kerülő berendezések potenciális veszélyt
jelentenek a környezetre és az emberi egészségre.
Az újratölthető elemeket / akkumulátorokat nem szabad a háztartási
hulladékba dobni, és nem szabad tűzbe vagy vízbe dobni. A sérült vagy
elhasznált elemeket megfelelően újra kell hasznosítani az elemek és
akkumulátorok ártalmatlanításáról
megfelelően.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa,
székhelye: Varsó, ul. Pograniczna 2/4 (a továbbiakban: "Grupa Topex") tájékoztat, hogy
a jelen kézikönyv (a továbbiakban: "kézikönyv") tartalmának valamennyi szerzői joga,
beleértve többek között. A kézikönyv szövege, fényképei, ábrái, rajzai, valamint a
kézikönyv összetétele kizárólag a Grupa Topex tulajdonát képezik, és a szerzői és
szomszédos jogokról szóló, 1994. február 4-i törvény (azaz a 2006. évi 90. sz. törvénycikk
631. Poz. 631. szám, módosított változata) értelmében jogi védelem alatt állnak. A teljes
Kézikönyv és annak egyes elemeinek kereskedelmi célú másolása, feldolgozása,
közzététele, módosítása a Grupa Topex írásban kifejezett hozzájárulása nélkül szigorúan
tilos, és polgári és büntetőjogi felelősségre vonást vonhat maga után.
Érték
18 V DC
0-1600/0-2100/0-
2600 min-1
négyzet ½ ''
450 Nm
IPX0
III
1.24kg
2022
LpA= 98,38 dB(A) K= 3 dB(A)
LwA= 106,38 dB(A) K= 3 dB(A)
ah= 33,13 m/s2 K= 1,5 m/s2
összehasonlítására és
Az ártalmatlanítással kapcsolatos
szóló hatályos irányelvnek
EK-megfelelőségi nyilatkozat
Gyártó: Sp. z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285 Warszawa
Termék: A termék neve: Kefe nélküli ütvecsavarozó
Modell: 58G038
Kereskedelmi név: GRAPHITE
Sorozatszám: 00001 ÷ 99999
Ezt a megfelelőségi nyilatkozatot a gyártó kizárólagos felelőssége mellett
adjuk ki.
A fent leírt termék megfelel a következő dokumentumoknak:
Gépekről szóló 2006/42/EK irányelv
Elektromágneses összeférhetőségi irányelv 2014/30/EU
A 2015/863/EU irányelvvel módosított 2011/65/EU RoHS irányelv
És megfelel a szabványok követelményeinek:
EN 62841-1:2015+A11; EN 62841-2-2:2014;
EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021;
EN IEC 63000:2018
Ez a nyilatkozat csak a forgalomba hozott gépre vonatkozik, és nem
terjed ki az alkatrészekre.
a végfelhasználó által hozzáadott vagy általa utólagosan elvégzett.
A műszaki dokumentáció elkészítésére felhatalmazott, az EU-ban
illetőséggel rendelkező személy neve és címe:
Aláírva a következők nevében:
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
2/4 Pograniczna utca
02-285 Varsó
Paweł Kowalski
TOPEX GROUP minőségügyi tisztviselő
Varsó, 2022-11-16
MANUAL DE TRADUCERE (UTILIZATOR)
Cheie cu impact fără fir: 58G038
ATENȚIE, ÎNAINTE DE A UTILIZA SCULA ELECTRICĂ, CITIȚI CU
ATENȚIE ACEST MANUAL ȘI PĂSTRAȚI-L PENTRU REFERINȚE
ULTERIOARE.
DISPOZIȚII SPECIFICE DE SIGURANȚĂ
a
Purtați protecție pentru urechi și ochelari de protecție atunci când
lucrați cu unealta. Expunerea la zgomot poate provoca pierderea
auzului. Firimiturile metalice și alte particule zburătoare pot provoca
leziuni oculare permanente.
Utilizați unealta cu mânerele suplimentare furnizate în kit, dacă sunt
disponibile. Nu permiteți ca unealta să piardă controlul în timpul
funcționării.
REGULI SUPLIMENTARE PENTRU SIGURANȚA MUNCII
• Nu aplicați scula electrică pornită pe piuliță/buloane. Unealta de
lucru rotativă poate aluneca de pe piuliță sau șurub.
• Atunci când se fixează uneltele de lucru, trebuie să se asigure că
acestea sunt așezate corect și sigur în suportul pentru unelte. Acest
lucru poate duce la slăbirea acestuia și la pierderea controlului în
timpul funcționării.
• Atunci când strângeți și slăbiți șuruburile, țineți ferm scula electrică,
deoarece pot apărea cupluri de reacție mari și scurte.
• Nu schimbați direcția de rotație a axului sculei electrice în timp ce
aceasta este în funcțiune. Există riscul de a deteriora scula electrică.
• Utilizați o cârpă moale și uscată pentru a curăța aparatul. Nu folosiți
niciodată detergent sau alcool.
INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ PRIVIND BATERIA
• În caz de deteriorare și utilizare necorespunzătoare a bateriei, se
pot degaja gaze. Aerisiți încăperea, consultați un medic în caz de
disconfort. Gazele pot afecta tractul respirator.
• În cazul unor condiții de funcționare necorespunzătoare, electrolitul
se poate scurge din baterie și trebuie evitat contactul cu acesta. În
cazul în care contactul are loc accidental, electrolitul trebuie clătit cu
multă apă. În caz de contact cu ochii, consultați suplimentar un
medic. Electrolitul care se scurge poate provoca iritații oculare sau
arsuri.
• Nu deschideți bateria - există pericolul unui scurtcircuit.
• Nu folosiți bateria în ploaie.
• Păstrați întotdeauna bateria departe de o sursă de căldură. Nu o
lăsați într-un mediu cu temperaturi ridicate pentru perioade lungi de
timp (în lumina directă a soarelui, în apropierea radiatoarelor sau în
orice loc unde temperatura depășește 50°C).
15
RO