Braun 12730010 Bedienungsanleitung Seite 9

NO Feilsøking
Problem Løsning
Det kommer Sett dampregulatoren på pos.
vanndråper ut av
dampeventilene. lengre intervaller mellom hver
gang du trykker på
dampspruten.
Velg en høyere temperatur-
innstilling.
Kun modeller med
antidrypp-funksjon.
Mindre damp eller Kontoll vannivået. Utfør
ikke noe damp. selvrensprosedyre.
Kalsiumpartikler Utfør selvrensprosedyre.
kommer ut av
dampventilene.
Såleplaten Frakoble strykejernet og koble
varmes ikke opp. det til igjen.
Temperaturvelgeren dreies fra
„min" til „max". Deretter
velges ønsket temperatur.
SE Felsökningsguide
Problem Lösning
Det droppar ur
Vrid ångregulatorn till pos.
ånghålen
eller stäng av ångan. Ha
längre intervall mellan du
trycker på knappen för extra
ånga (steam shot). Välj en
högre temperaturinställning.
Endast modeller med
antidropp-funktion.
Mindre ånga eller Kontrollera vattennivån. Utför
ingen ånga alls självrengöring.
Kalkpartiklar Utför självrengöring.
kommer ut genom
ånghålen
Strykjärnssula Dra ut strykjärnet och sätt i
uppvärms inte. kontakten igen. Rotera
temperaturväljaren från „min"
till „max". Sedan välj den
önskad temperaturen.
eller skru dampen av. Ta
har en
FI Vianmääritysopas
Ongelma
Höyryrei'istä
tippuu
vesipisaroita.
Höyryä syntyy
vähemmin tai ei
ollenkaan.
Höyryrei'istä tulee
ulos kalkkihiuk-
kasia.
Aluslevy ei lämpiä. Irrota silitysrauta pistorasiasta
PL Rozwiązywanie problemów
Problem
Z wylotów pary
wycieka woda.
har
Mała ilość
wytwarzanej pary
lub jej całkowity
brak.
Z wylotów pary
wydostaje się
osad wapienny.
Stopa nie
nagrzewa się.
Ratkaisu
Laita höyrynsäädin asentoon
«as. » tai käännä höyry pois
päältä. Kun painat höyrysuih-
kupainiketta, odota pitempi
aika eri painallusten välillä.
Aseta lämpötila korkeammalle.
Vain malleissa, joissa on ● , on
tippalukko.
Tarkista veden määrä. Suorita
itsepuhdistustoimenpide.
Suorita itsepuhdistustoimen-
pide.
ja kytke se takaisin. Käännä
lämpötilanvalitsin asennosta
„min" asentoon „max". Valitse
sitten haluamasi lämpötila.
Rozwiązanie
Ustaw regulator pary w poz.
lub wyłącz dopływ pary.
Odczekaj dłużej przed
ponownym naciśnięciem
przycisku uderzenia pary.
Ustaw wyższą temperaturę.
Tylko modele z funkcją
zapobiegania kapaniu.
Sprawdź poziom wody.
Wykonaj operację
samooczyszczania.
Wykonaj operację
samooczyszczania.
Odłączyć żelazko od zasilania
i podłączyć je ponownie.
Obrócić pokrętło wyboru
temperatury z pozycji „min"
(minimalna) do „max"
(maksymalna). Następnie
wybrać odpowiednią
temperaturę.
9