Braun 12730010 Bedienungsanleitung Seite 10

CZ Pokyny k odstranění problémů
Problém Náprava
Z otvorů v žehlicí Nastavte regulátor páry do
ploše odkapává pol.
voda Tiskněte tlačítko parního rázu
v delších intervalech.
Navolte vyšší nastavení
teploty.
Pouze modely s
funkce proti odkapávání.
Tvoří se méně Zkontrolujte hladinu vody.
páry nebo se Proveďte proces samočištění.
netvoří žádná
Z parních otvorů Proveďte proces samočištění.
vycházejí
částečky vápníku
Žehlicí plocha se Vytáhněte žehličku ze zásuvky
nezahřívá. a znovu ji zapojte. Otočte volič
teploty z „min" na „max".
Potom zvolte požadovanou
teplotu.
SK Návod na odstraňovanie porúch
Problém Riešenie
Z parných otvorov Nastavte regulátor množstva
vychádzajú pary do polohy pos.
kvapky paru vypnite. Tlačidlo parného
rázu stláčajte v dlhších inter-
valoch. Nastavte vyššiu teplotu.
Len modely s
ciu zabraňujúcu kvapkaniu.
Tvorí sa menej pary Skontrolujte hladinu vody. Vyko-
alebo žiadna para najte postup samočistenia.
Cez parné otvory Vykonajte postup
prechádzajú samočistenia.
čiastočky vápnika
Žehliaca plocha Žehličku odpojte a opätovne ju
sa nezahrieva. zapojte. Otočte volič teploty z
polohy „min" do polohy „max".
Následne vyberte požadovanú
teplotu.
10
nebo páru vypněte.
prvkem
, alebo
obsahujú funk-
HU Hibaelhárítási útmutató
Probléma Náprava
Vízcseppek Állítsa a gőzölés szabályozóját
lépnek ki a
gőzszelepekből. a gőzölési funkciót.
Hosszabb időnek kell eltelnie
két «gőzfröccs» funkció
használata között.
Állítsa készüléket magasabb
hőmérsékletre.
Csak a következő jelzéssel
ellátott modellek kínálnak
cseppzáró funkciót:
Kevesebb gőz Ellenőrizze a vízszintet. Hajtsa
képződik vagy végre az öntisztítási eljárást.
egyáltalán nincs
gőz.
Kalcium- Hajtsa végre az öntisztítási
részecskék eljárást .
lépnek ki a
gőzszelepekből.
A vasalótalp nem A probléma Húzza ki a vasaló
melegszik fel. csatlakozódugóját, majd
csatlakoztassa azt ismét. A
hőmérséklet-választó gombot
tekerje „min" állósról
„max"-ra. Majd válassza ki a
kívánt hőfokot.
HR Rješavanje problema
Problem Rješenje
Iz otvora za paru Okrenite regulator pare u
kaplje voda poz.
Uzmite dulje intervale, kada
pritišćete prekidač za mlaz
pare.
Odaberite višu temperaturu.
Samo modeli s
imaju funkciju protiv kapanja.
Mala količina pare Provjerite razinu vode. Uradite
ili uopće nema postupak samočišćenja.
pare
Iz otvora za paru Uradite postupak
ispada kamenac samočišćenja.
Donja ploča se ne Iskopčajte i ponovno
zagrijava. ukopčajte glačalo. Okrenite
izbornik temperature od
položaja „min" do „max".
Zatim izaberite željenu
temperaturu.
állásba vagy kapcsolja ki
.
ili isključite paru.
značajkom