Verwandte Anleitungen für Arzum TRENDCARE
Inhaltszusammenfassung für Arzum TRENDCARE
- Seite 1 TRENDCARE AR 5060 SAÇ KURUTMA MAKİNESİ AR 5060 HAIRDRYER AR 5060 HAARTROCKNER مجفف الشعر AR 5060 KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG دليل المستخدم 2300 W 2300 WATT...
- Seite 2 TRENDCARE AR 5060 SAÇ KURUTMA MAKİNESİ 1- Ana gövde 6- Soğuk hava düğmesi 2- Form başlığı 7- Çıkarılabilir arka ızgara kapak ve hava filtresi 3- Taraklı difüzör 8- Pratik askı 4- 3 kademeli ısı ayar düğmesi 5- 2 kademeli hız ayar düğmesi...
- Seite 3 Bu ürün de hayatınızı kolaylaştırmak için size sunduğumuz ürünlerden biridir. Arzum Trendcare Saç Kurutma Makinesi; çok güçlü, sessiz ve çok hafif bir saç kurutma makinesidir. Saçlarınıza istediğiniz şekli kısa sürede vermenizi sağlarken, üstün performansı ve yüksek kalitesi ile sizi seçiminizde haklı...
- Seite 4 • Kullanım sırasında cihazın arkasındaki hava giriş ızgarasının saç, el ya da başka herhangi bir şey tarafından kapanmadığına emin olunuz. Ön ve arka giriş ızgaraları kapatılması durumunda ürününüzün korunması için yer alan emniyet termiği devreye girecektir ve ürününüz otomatik olarak duracaktır. ARZUM...
- Seite 5 • Su ya da başka bir sıvı içine düşen makinenizi asla ellemeyiniz. Derhal fişini prizden çekiniz ve kullanmadan önce Arzum Yetkili Servisi’ ne götürüp kontrol ettiriniz. • Cihazınızın kablosu ya da fişi arızalıysa, düşürülme ya da başka bir nedenden dolayı...
- Seite 6 öneririz. Her iki işlemde de sıcak havanın saçlarınız boyunca diplerden uçlara doğru gelmesini sağlayınız. • Saç diplerinize dolgunluk vermek istiyorsanız, işe saç diplerinizi, istediğiniz modelin gerektirdiği tarama yönünün ters istikametinde kurutmakla başlayınız. ARZUM...
- Seite 7 • Saç kurutma makineniz 3 kademeli ısı ayarı ve 2 kademeli hava hız ayarına sahiptir. İstenilen sıcaklık ve hava kuvvetini bu düğmeler yardımı ile ayarlayabilirsiniz. • Arzum Trendcare Saç Kurutma Makine’nizde bulunan emniyetli kapatma sistemi sayesinde, cihazınız herhangi bir nedenden ötürü meydana gelebilecek aşırı ısınmalara karşı bir termikle otomatik olarak korunur.
- Seite 8 • Cihazınızı KESİNLİKLE su veya başka bir sıvıya daldırmayınız. Dış yüzeyini kuru veya nemli bir bezle silerek temizleyebilirsiniz. Aşındırıcı madde ve malzemeler ile silmeyiniz. • Temizleme sırasında aksesuarları yerinden çıkartarak daha kolay temizleyebilirsiniz. Cihazınıza ait aksesuarları elde de yıkayabilirsiniz. Ancak tekrar kullanmadan önce MUTLAKA iyice kuruduğundan emin olmalısınız. ARZUM...
- Seite 9 ızgara kapağını ve hava filtresini de temizleyebilirsiniz. Kapağı çevirerek çıkarttıktan sonra filtre ve ızgaradaki tozları nemli bezle silebilirsiniz. Y erine takmadan önce iyice kuruduğundan emin olunuz. • Cihazınızı kullanmadığınız zamanlarda pratik asma halkası sayesinde cihazınızı uygun alanlara asarak da muhafaza edebilirsiniz. ARZUM...
- Seite 10 ARZUM...
- Seite 11 çöpe atılmaması gerekmektedir. Lütfen, bu cihazın geri dönüşümünü sağlamak için en yakın toplama merkezine başvurunuz. Üretici / İthalatçı: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in Turkey-Menşei Türkiye’dir 0850 222 1 800 www.arzum.com...
- Seite 12 TRENDCARE AR 5060 HAIRDRYER 1- Main body 5- 2-stage speed setting 2- Form nozzle 6- Cool shot button (Airflow concentrator) 7- Removable cover of air filter 3- Finger diffuser and air filter 4- 3-stage temperature setting 8- Practical hanger ARZUM...
- Seite 13 Arzum Trendcare Hairdryer is a very powerful, silent and very light hairdryer. It allows you to give a form to your hairs quickly, and will prove to be right choice for you, thanks to its superior performance and high quality.
- Seite 14 If the front and back entry drills are covered during usage, the safety cut-off will stop the appliance automatically. After a short cooling period, you can restart your appliance. ARZUM...
- Seite 15 Do not open inside and do not attempt to repair on your own, take the appliance to Arzum Authorized Service. Care that for using the only original spare parts.
- Seite 16 2-stage air speed setting. These switches allow you to set the desired temperature and air power. • Thanks to a safety cut-off device available in your Arzum. Hairdryer, this unit is automatically protected with a thermal system, against overheating that may occur for any reason whatsoever.
- Seite 17 • Use the form nozzle which concentrates the airflow and so your hair is dried easily and quick. Use the form nozzle of your hairdryer to route the hot air to the direction which you want them to contact completely. ARZUM...
- Seite 18 • Clean the removable air filter cover and air filter after use a period. Remove the cap by twisting and clean filter and grill with a wet cloth. • You can store your appliance when not use by hanging with its practical hanger. ARZUM...
- Seite 19 WEEE directives. Do not dispose this product as unsorted municipal waste. Please contact your local municipality for the nearest collection point. Manufacturer / Importer: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in Turkey Tel: +90 212 467 80 80 Fax: +90 212 467 80 00 www.arzum.com...
- Seite 20 TRENDCARE AR 5060 HAARTROCKNER 1- Hauptgehäuse 5- Geschwindigkeitseinstellknopf mit 2 Stufen 2- Stylingdüse (Formkappe) 6- Taste für Kaltluft 3- Diffuseur mit Kamm 7- Herausnehmbarer hinterer 4- Temperaturregelungsknopf mit Gitterdeckel und Luftfilter 3 Stufen 8- Praktischer Hängering ARZUM...
- Seite 21 Wir danken Ihnen dafür, dass Sie Haartrockner der Marke Arzum bevorzugt haben. Dieses Produkt ist eben eines von unseren zahlreichen Produkten, welche wir Ihnen präsentieren, um Ihnen das Leben leichter zu machen. Arzum Trendcare Haartrockner; ist ein sehr kräftiger, geräuschloser und ganz leichter Haartrockner.
- Seite 22 Einsatz in Wasserbereichen kann eventuelle Gefahren hervorrufen. • Für weiteren Schutz wird empfohlen, eine Reststrommechanik (RCD) von höchstens 30 mA in die Stromregelung des Badezimmers zu positionieren. Fragen Sie hierzu Ihren Anlagentechniker. • Dieses Produkt in der Badewanne, ARZUM...
- Seite 23 • Wenn Ihr Gerät ins Wasser oder in andere Flüssigkeiten fällt, niemals anfassen. Ziehen Sie den Stecker sofort aus der Steckdose heraus und vor dem Gebrauch bringen Sie es zu dem Arzum Kundendienst. • Bei der Benutzung sollen Sie sicher sein, dass der Lufteinlaßgitter hinter dem Gerät mit Haar oder mit irgend einer Sache nicht abgedeckt...
- Seite 24 • Wenn Sie Ihre Haare unten gefüllt haben wollen, so fangen Sie damit an, Ihre Haare in der Gegenrichtung der für das gewünschte Modell erforderlichen Kämmungsrichtung zu trocknen. • Ihr Haartrockner besitzt 3 verschiedene Temperaturstufen und 2 verschiedene Luft-Geschwindigkeitsstufen. Mit der Hilfe dieser Tasten ARZUM...
- Seite 25 Haarform etwas Kaltluft geben, so wird das Modell Ihrer Haare noch länger bleiben. STYLINGDÜSE / FORMKAPPE (Zubehörteil zum Luftrichten) • Benutzen Sie diese Stylingdüse (Formkappe) Ihres Haartrockners lieber an der Stelle, wo Sie den Kontakt der Warmluft mit Ihren Haaren wollen. ARZUM...
- Seite 26 Sie eine endgültige Form zu Ihrem Haar. • Halten Sie den Trockner nicht zu nah an Ihr Haar, um den Verlust der natürlichen Feuchtigkeit Ihrer Haare zu verhindern • Zu lange Betrieb des Trockners wird auch zu Überhitzung führen. ARZUM...
- Seite 27 PFLEGE UND REINIGUNG • Mit einfachen und kurzen Pflege- und Reinigungsverfahren, stellen Sie sicher Ihren Arzum Haartrockner für viele Jahre nutzen zu können. • Den Stecker Ihres Gerätes aus der Steckdose herausziehen und warten, bis es abgekühlt ist. • Tauchen Sie Ihr Gerät NIEMALS ins Wasser oder in eine andere Flüssigkeit ein.
- Seite 28 ARZUM...
- Seite 29 Gerät sind wiederverwendbare Wertstoffe enthalten. Ihre örtliche Gemeindeverwaltung nennt Ihnen gerne die öffentlichen Sammelstellen für Elektro-Altgeräte. Hersteller / Importeur: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Cad. No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in Turkey Tel: +90 212 467 80 80 www.arzum.com...
- Seite 30 TRENDCARE مجفف الشعر AR 5060 6-زر التشغيل البارد 1 -الجسم الرئييس 7-غطاء فلرت الهواء القابلة إلل ز الة وفلرت 2 -فوهة مشكلة الهواء القابل )(مركز جريان الهواء االح رت ايف .للغسل 3 -النارش باملشط .8-عالقة عملية 4 -ضبط درجة الح ر ارة عىل 3 م ر احل...
- Seite 31 • عندما يستخدم املجفف يف الحامم أزله مهن املقهبس بعهد االستعامل، حيث أن قرب من املاء يشهكل خطه ر اح حتهى ولهو .كان املجفف مطفأ • مهن أجهل الحاميهة ا،ضهافية، فههن تركيهر جههاز التيهار املتبقهي الهه له تيهار تشهغيل متبقهي معهاير ال يتجهاوز عهن ARZUM...
- Seite 32 تحاول أن تصلح بنفسك وخه جهازك إىل مركز خدمة ارزوم املرخصة واحرص عىل أن تستعمل قطا الغيار .ا صلية فقط • تجرن ا عامل التي ترض كبل ومقبس جهازك وال تحمل من الكبل واحتفس باملقبس ليك تفصل وال تسهحب أبهداح .بشكل مبارش من الكبل وال تلف الكبل حول الجهاز ARZUM...
- Seite 33 .يربد، ثم ميكنك أن تخرج الفوهة :اق رت احاه من أجل االستعامل • ميكنك أن تجفف شعرك برسعة وتقوم بهنشاء مودياله شعر مختلفة بسهولة .مبجفف شعرك • ننصحك بأن تستعمل مشط هو غطاء مدور لجعل شعرك ناعامح ومليئاح أو ARZUM...
- Seite 34 تم ضبط مسبقاح. وميكنك أن تستخدم ههه الحالة دامئاح من أجل تربيد .ح ر ارة شعرك. وميكن أن تشغلها عىل أ ضبط • إها أعطيه هواء بارد خفيف إىل شعرك بعد كل ،ترسيحة شعر .فهن موديل شعرك سوف يدوم لفرتة أطول الفوهة املشكلة ARZUM...
- Seite 35 للشعر أو الرغوة بعد عملية إعطاء الشكل للشعر بواسطة جهازكم وتأمني تحمل طويل املدة لحفس شكل الشعر تحهري: أثناء استعامل رأس الفورم أو النارش باملشط ال تقربوا الجهاز اىل .شعركم كث ري ا من أجل عدم فقدان الرطوبة الطبيعية لشعركم ARZUM...
- Seite 36 .• نسف غطاء فلرت الهواء القابل إلل ز الة وفلرت الهواء بعد فرتة من االستعامل وأزل الغطاء بهزه ونسف الفلرت والشبكة بقطعة قام رطبة. وبا،ضافة إىل هلك عليك دامئاح أن تتأكد من أنها جافة بشكل كامل قبل استعاملها مرة أخرى • ميكنك أن تخزن جهازك عندما ال يكون قيد االستعامل بتعليق بعالقت .العملية ARZUM...
- Seite 37 ؛ لذا يجب عدم رميه في القمامة. ومن فضلك، راجع أقرب مركز للجمع؛WEEE الـ .تحقيقا إلعادة تدوير هذا الجهاز المنتج / المستورد Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Cad. No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye...
- Seite 38 GARANTİ ŞARTLARI 1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 3 yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır. 3. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a- Sözleşmeden dönme, b- Satış...
- Seite 39 FATURA TARİH VE NO TESLİM TARİHİ VE YERİ TARİH, İMZA VE KAŞE Bu belgenin kullanılması 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanun ve bu kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca Arzum Elektrikli Ev Aletleri San.ve Tic. A.Ş. tarafından hazırlanmıştır.
- Seite 40 GENEL DAĞITICI ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN. VE TİC. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Tel: (0212) 467 80 80 Faks: (0212) 467 80 00...