Seite 1
APS526R/T/Z Nederlands Gebruikershandleiding elektrisch peper en zoutstel Deutsch Gebrauchsanweisung elektrisches Salz-und Pfefferstreuer-Set Français Mode d'emploi de salière et poivrière électronique English User's instructions electric salt and pepper grinder set...
Handleiding Werking - Batterijen plaatsen 1. Draai de kap (2) naar rechts om het batterijhuis (3) te openen. 2. Plaats de batterijen (4 x AA) op de juiste wijze. 3. Draai de kap naar links om het batterijhuis te sluiten. Werking - Malen Druk op de maalknop (1) om de gewenste hoeveelheid kruiden te malen.
Handleiding door hem geleverde apparatuur zijn ontstaan. 10. Om aanspraak te maken op garantie kunt u zich wenden tot uw winkelier. Bestron biedt ook de mogelijkheid om het apparaat rechtstreeks ter reparatie aan te bieden aan de Bestron Service Dienst.
Störungen während der Benutzung auftreten. vor Beginn der Wartung. Accessoires angebracht oder entfernt werden. nach Benutzung. tecHniscHe dAten Type: APS526R/T/Z Batterietyp: 4x AA 1,5V uMWelt • Werfen Sie Verpackungsmaterial wie Kunststoff und Kartons in die dafür vorgesehenen Container. •...
gebrauchsanweisung funktion - Batterien legen 1. Drehen Sie den Deckel (2) nach rechts um das Batterie-Gehäuse (3) zu öffnen. 2. Legen Sie die Batterien (4 x AA) richtig ein. 3. Drehen Sie den Deckel nach links um das Batterie-Gehäuse zu schließen. funktion - Mahlen Drücken Sie auf die Taste (1) um die gewünschte Menge Gewürze zu Mahlen.
Verbindung mit dem von ihm gelieferten Gerät entstanden sind. 10. Um Garantieleistungen in Anspruch zu nehmen, wenden Sie sicht direkt an Ihren Händler. Bestron bietet auch die Möglichkeit direkt mit dem Werkskundendienst abzuwickeln. Voraussetzung hierfür ist, dass Sie sich zunächst telefonisch, per Fax oder Mail an den Werkskundendienst wenden.
Type : APS526R/T/Z Type de la pile : 4x AA 1,5V enVironneMent • Jetez le matériel d’emballage, tel que le plastique et les boîtes, dans les conteneurs prévus à cet effet.
Mode d’emploi fonctionneMent - placer les piles 1. Tourner la couverture (2) vers la droite pour ouvrir le conteneur des piles (3). 2. Placer les piles (4 x AA) d’une manière correcte. 3. Tourner la couverture vers la gauche pour fermer le conteneur des piles. fonctionneMent - Broyer Appuyez sur le bouton pour broyer (1) la quantité...
10. Pour pouvoir faire appel à la garantie, vous pouvez vous adresser à votre revendeur. Bestron offre aussi la possibilité de faire réparer l’appareil directement par le service après-vente de Bestron.
Before you start maintenance. You fit or remove accessories. You have finished using the appliance. tecHnicAl detAils Type: APS526R/T/Z Battery: 4x AA 1.5 V tHe enVironMent • Dispose of packaging material, such as plastic and boxes, in the appropriate waste containers.
10. In case of claims under guarantee you can contact your dealer where the appliance is purchased. Bestron offers you also the possibility to send the appliance directly to our Service Department. Do not send your appliance without consulting us. The package may be refused and any any costs will be for your account.
If a fault should occur please contact the BESTRON service department: tHe netHerlAnds: BESTRON NEDERLAND BV Tel: +31 (0) 73 - 623 11 21 Bestron Service Fax: +31 (0) 73 - 621 23 96 Moeskampweg 20 Email: info@bestron.com 5222 AW ’s-Hertogenbosch...