Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Megasat Royal Line III Smart 19 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Megasat Anleitungen
  4. Fernseher
  5. Royal Line III Smart 19
  6. Bedienungsanleitung

Megasat Royal Line III Smart 19 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Royal Line III Smart 19:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Royal Line III Smart (19 / 22 / 24 / 32)
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Megasat Royal Line III Smart 19

Inhaltszusammenfassung für Megasat Royal Line III Smart 19

  • Seite 1 Royal Line III Smart (19 / 22 / 24 / 32) Bedienungsanleitung...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    lnhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise....................03 2. Lieferumfang......................03 3. Stojanová montáž....................04 4. Bezeichnungen 4.1 Predná a zadná strana...................06 4.2 Anschlüsse....................07 4.3 Fernbedienung....................08 5. ErStiFlStä I lätÏOFl .............................09 5.1 Eingangsquelle wahlen................11 5.2 Empfang über DVB-C (Kabelfernsehen) .............11 5.3 Empfang über DVB-S (Satellitenfernsehen) ..........11 5.4 Empfang uber DVB-T (terestrická...

  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    1. Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die Bed!enungsanIe!tung sorgfältig vor Inbetriebnahme des Gerätes. Bei falscher ode^ unsachgemäßer Handhabung erlischt der Gewährleistungsanspruch Netzanschluss Vo^ der Inbetriebna hme überprü*en Sie bitte die richtige BetriebssDannung es Stromansch Ius- ses. Die Bet !ebsspannung des Gerätes entnehmen Sie bitte den technischen Daten in dieser Bedienungsan leitung.

  • Seite 4: Stojanová Montáž

    3. Stojanová montáž (voliteľné) So montieren Sie den Standfuß für 1 9 / 22 / 24 Zoll Fernseher LegenSieden*eseheaueinefahe,wetheUnteage(zBDeke,S%umstof, )umScha den am *ernsehe^, bzw. Display zu vermeiden Stecken Sie den Standfuß wie abgebildet an den Fe nseher. Benutzen Sie einen geeigneten Schrau- bend eher und befestigen Sie die Standfuße mit den beiliegenden Schrauben.
  • Seite 5 3. Stojanová montáž (voliteľné) So montieren Sie die Standfüße für den 32 Zoll Fernseher Legen Sie den *ernsehe auf eine flache, welche Unte^!age (z. B. Decke, Schaumstoff, ...) um Schä- den am *ernsehe^, bzw. Display zu vermeiden Vergewisse n Sie sich, dass die Stand*üße mit der oJenen Seite nach außen zeigen Stecken Sie die Standfüße wie ab-...

  • Seite 6: Predná A Zadná Strana

    4. Bezeichnun sk 4.1 Predná a strana F o n t a n s i c h t Infrarotempfänger Empfänger fur die Signale der Fe nbedienung. Netzschalter Hauptschalter für Drücken Sie die PLEDtLa su h die Stromver- sorpunp auf der ROTtandby' / BLAU * e\ng shh lent "'...

  • Seite 7: Anschlüsse

    4. Bezeichnun sk 4.2 Anschlüsse Ansicht U n t e r s e i t e DC IN RJ 45 CVBS výstup LINE L výstup LINE R výstup HDMI 1 HDMI 2 DVB-S/S2 DVB-C/T2 DC IN Anschluss für 230 Volt St omversorgung (DC 10 30 Volt). Prepojenie RJ45 so sieťou prostredníctvom kábla LAN CVBS výstup...

  • Seite 8: Fernbedienung

    4. Bezeichnun 4.3 Fernbedienung DTI*LE ZDROJ ¥-ll NAPÁJAN f€-4 /'¥4 INDEX HOLD TV%RÁDI STLMEN PCTURE FAVOR SLEEP SOUND ZI*FERNTASTEN VYVOLANI PONUKY PFEL*%TEN OK(CH.List) INFO VOL/C H/SMA MOUSE EjECT RECLM POD*TITUL / D.*RO CANCEL/ D REP REVAL/ D GOTO NICAM/A2/ D SLOW D ST: D.MENU: D SUB:...

  • Seite 9: Erstinstallation

    5. Erstinstallation seite im Videotext D.ZOOM wählt einen Bildausschn!tt *ernsehe ein-/ausschaIten im DVD Modus Unterseiten im Videotec au* ufen/ (Standby) Signalauelle beenden auswählen D.*ITLE zeigt den DVD 1teI lm DVD Menü Zwischen W- und Radiosende n Start/ Pause wechseln stummschalten St PP Zu B!Idvore!nstellungen wechseln Vorwärts SDulen / RücläEspulen...
  • Seite 10 4. Bezeichnun Verbinden den Fernseher mit de Stromversorgung und schalten Sie den Netzschalte^ an de Rück- seite des Gehäuses ein. Der *ernseher befindet sich nun lm Standby Modus (LED leuchtet ROT). 2. Ducken Sie die Power Taste an der Fe nbedienung (LED leuchtet BLAU). 3.
  • Seite 11 5. Erstallation 5. Erstinstallation Wöhlen Sie Ihr Land aus und wechseln Sie anschließend zum nächsten Schritt. Wählen Sie den Mode und wechseln Sie anschließend zum nächsten Schritt. Als Standard ist der Satelliten Modus gewählt und die vorinstallierte Sende liste wird geladen Wählen Sie "*ertig"...

  • Seite 12: Eingangsquelle Wahlen

    6. Hau tmenü 5.1 Eingangsquelle wählen Um zwischen den jeweiligen Empfangsquellen zu wechseln, drücken Sie die IN>U+ Taste au* der Fernbedienung. Wählen Sie die gewunschte Eingansquelle und bestätigen Sie mit de OK-Taste auf der Fe nbedienung. - ATV (Empfang analógová TV-Sende ) - DVB-T (Empfang uber terrestrischer Antenne) •...
  • Seite 13 5. Erstinstallation Um in das Hauptmenü des Fernsehens zu gelangen, drücken Sie die MENU-Taste auf der Fern- bedienung. Im Hauptmenü können Sie grundlegende Einstellungen wie z. B. Bild-, Ton- oder Ka- naleinstellungen vornehmen. Nutzen Sie die A'0' Tasten um die gewünschte Einstellung zu wählen Bestätigen Sie die Auswahl mit OK, um in das Menü...
  • Seite 14 6. Hau tmenü 6.1 Bildeinstellung Bild o d u s Wählen Sie den gewünschten Bildmodus: (Štandardná inštalácia) • Štandard (pre viac zariadení) (pre • *film menej zariadení) Lebhaft (Helligkeit, Kont ast, Farbe und Schärfe Benutzer können nach Beda eingestellt we den) S e i t e n v e r h a l t n i s Wählen Sie das gewünschte Seitenverhältnis des TVs bzw.
  • Seite 15 6. Hau tmenü DEUTSCH...

  • Seite 16: Toneinstellung

    6. Hau tmenü 6.2 Toneinstellung Klan o d u s • Štandardné (Štandardná zvuková inštalácia) • Šport (Sound wird auf Sportakustik konzentriert) - Film (Zvuk je umiestnený na snímkach) - Hudba (Sound wird auf Musik konzentriert) - Benutzer (Toneinstellungen können unter Punkt "Ausgleich" nach Bedarf eingestellt werden) B i l a n c i a Wählen Sie die gewunschte Balance zwischen dem linken (-)und den echten ( ) Lautsp echer aus.
  • Seite 17 6. Hau tmenü 6.3 Program Pozemok Wählen Sie das gewünschte Land in dem Sie sich befinden. Diese Auswahl wi kt sich ggf. auch auf die Sendersuche aus. M o d u s skenovania Wählen Sie das gewünschten Modus mit dem Sie die Suche starten möchten •...
  • Seite 18 6. Hau tmenü 6.3 Program DTV manuelle Suche. Satelit WähIen Sie den gewünschten Satelliten aus T r a n s p o n d é r Wählen Sie die Option Suche und bestätigen Sie die Auswahl mit OK. Wählen Sie nun den gewunschten TP mit den AY Tasten aus und bestätigen Sie mit OK.
  • Seite 19 6. Hau tmenü Kabína beatenl V tejto ponuke si môžete stiahnuť alebo objednať rôzne programy. Es stehen Ihnen *Olgend O DUOne n ZU Ve FfÜgUng: Löschen (ROTE Taste) Wählen Sie mit den Pfeiltasten ein P^og^amm aus und d ücken Sie die ROTE Taste um es zu löschen. Bewegen (chuť...
  • Seite 20 6. Hau tmenü Antenneneinstellun Drücken Sie die Pfeiltaste rechts um in die Konfiguration zu wechseln. Mit Exit können Sie wieder zurück wechseln. Typ LNB Ändern Se her den LNB-TyD(Standard: 09750/ 10600) LNBSpannung Ändern Sie hier die LNB-Spannungsve so gung (Standard: Ein) 22 KHz Setzen Sie die 22 KHz Einstellung au* ein / aus (Standard: Auto) Unicable-...
  • Seite 21 6. Hau tmenü DEUTSCH...
  • Seite 22 6. Hau tmenü OSD e i Stellen Sie die Sekunden ein, wie lange das Bildschirmmenü eingebelendet bleiben soll. Wählen Sie zwischen I mmer, 5, 0, 15 ode 30 Sekunden Syste s p e r r e Sie werden aufgefordert ein Passwort einzugeben, Das Standard-Passwort lautet: 0000 Geben Sie die PIN ein und bestätigen Sie mit OK.

  • Seite 23: Zeit

    6. Hau tmenü Obchod M o d u s Wählen Sie, ob Sie den *ernsehe im Shop Modus nutzen möchten Im ShoDmodus we den Einstellungen ve ä n d e r t , die den Energiebedarf beeinflussen können Geschäft Da in Geschähen meist eine grelle e bzw. he!Iere L!chtstimmung vo handen lst, sollte der Fe n- sehe in de Einstellung "Geschäft"...

  • Seite 24: Epg (Elektronischer Programmführer)

    7. EPG (Elektronischer Programmführer) 6. Hau tmenü Im Elektronischen Programmführer können Sie eine 7-Tage Vorschau alle Sende sehen (soweit der jeweilige Sender dies zur Verfügung stellt). Nutzen Sie Pfeiltasten au* der Fernbedienung, um zu navigieren. Mit OK bestätigen Sie die Auswahl Voliteľné...

  • Seite 26: Ci+ Schacht Zur Pay-Tv Erweiterung

    8. CI+ Schacht zur Pay-TV Erweiterung Sie können mit dem Fe^nseher nicht nu nu frei empfangbare (Free-to-Air) Programme, sondern auch verschlüsselte Programme empfangen, sofern Sie im Besitz eine^ Smartcard und eines CI-Moduls des jeweiligen *^og^ammanbiete^s sind 1. Einsetzen der Smartcard in das CI-Modul: Stecken Sie die Sma tcard vo sichtig in das CI-Modul Achten Sie da au*, dass der goldene Chip de Smartcard nach oben zeigt,...

  • Seite 27: Funkcia Smart-Tv

    9. Funkcia Smart-TV Der Fernsehe^ besitzt eine Smart-W-Funkti- on. Neben dem herkömmlichen TV-Empfang besitzt ein Sma^t-TV auch diverse Computer- *unktionen (z. B. im Web surfen, Apps, Medi- atheken und Spiele). Hie^zu muss der *ern- sehe^ mit einem Inte^net-Router per WLAN oder LAN verbunden werden, um diese Funktionen nutzen zu können.

  • Seite 28: Bluetooth

    9. Funkcia Smart-TV Drahtloses Netzwerk (WLAN) Möchten Sie den Fernseher und den Internet-Router via WLAN ve b/ nden, gehen Sie wie folgt vor: 1. Aktivácia možnosti "WiFi" 2. Suchen Sie aus der Liste "Verfügbare Netzwerke" den Router aus, mit dem Sie sich verbinden möchten 3.

  • Seite 29: Geräteeinstellungen

    9. Funkcia Smart-TV 9.4 Geräteeinstellungen a nfo V tejto ponuke nájdete najnovšie informácie od spoločnosti Fe nsehers. Názov zariadenia Zeigt den aktuellen Ge ätenamen an. Mit OK, können Sie diesen ände n Status Zeigt den aktuellen Status Ihres Gerätes an. (Netzwerk, Seriennummer, Betriebsdauer..) Rechtliche Hinweise Zeigt alle rechtlichen Hinweise und Lizenzen an Modell...
  • Seite 30 9. Funkcia Smart-TV S p r a c h e Wählen Sie hier Ihre Sprache aus (z. B. Deutsch). Tasta u r WöhIen Sie hier Ihr *astatur Version aus (z. B. Deutsch). Wählen Sie hier ob Sie +astentöne haben möchten T s t a t u r WähIen Sie hier Ihr *astatur Version aus (z.

  • Seite 31: Médiá

    9. Funkcia Smart-TV 9.5 Médiá Drucken Sie die SOURCE Taste auf de *ernbedienung und wählen "Media" aus ode Navigieren Sie im Smart Menü zur Option "Quelle" und wählen anschließend "Media" aus. Obrázok Die nach oben und unten Tasten verzenden, um das Symbol "Dicture " auszuwahlen, Bestäti- gungstaste drukken, um zu bestätigen, und dann rechts zum O^dner d^ücken.

  • Seite 32: Bedienung Der Smart-Tv-Oberfläche

    10. Bedienun der Smart-TV-OberfIäche Všetky e eine Infor a t i o n e n Wenn Sie die SMART Taste auf der *ern- bedienung drucken, gelangen Sie in die Smart-TV-Oberfläche des Fernsehens. Pomocou Pfeiltasten au* môžete prejsť na požadovanú aplikáciu a potom ju otvoriť kliknutím na tlačidlo OK.

  • Seite 33: Bedienun Der Smart-Tv-Oberfläche

    10. Bedienun der Smart-TV-Oberfläche Ďalšie nützliche A p p s Prehrávač médií Mit dem Media Player können Sie Musik, Videos und Bilder von einem USB Stick ode einer externen Festplatte übe den USB Medin Player Anschluss des TVs abspielen. Auch Anwendungen (Apps) die fur Android Geräte geeig net sind, können da über aufgespielt werden Drücken Sie den TV-Button um in den normalen TV-Empfang zu ge- langen (z.

  • Seite 34: Technické Údaje

    11. Technické údaje Allgemeine Daten DisDlay LED displej Bildschirmgröße 18,d palca (47 21,d palca (54,6 cm) Auflösung 1366 x 768 1920 Kont "astve" hä Itnis 1000 3000 : Helligke!tswert 250 cd/m Betrachtungswinke! 178° H / 178° V Tuner DVB-S / -S2 / -C / -T / -T2 DVB-T2-Standard H.265/HEVC CI Schacht...

  • Seite 35: Anschlüsse

    11. Technické údaje Allgemeine Daten DisDlay LED- displej 32ZoII(81,3cm) Bildschirmgröße 24ZoI(59,9 cm) Auflösung 1920x1080 1920x1080 Kont "astve" hä Itnis 3000 : 1 Helligke!tswert 250 cdm Betrachtungswinke! 178° H / 178° V Tuner DVB-S / -S2 / -C / -T / -T2 Štandard DVB-T2 H.265/HEVC CI Schacht...

  • Seite 36: Fehlerbehebung

    12. Fehlerbehebun LesenSiebitediefoIgendenInormatonen,umdIemögItheUrsheueinemPobIemheraur zu*inden, bevo Ste such an den Kundendienst wenden Der Fernseher Iösst sich nicht • Überpru*en Sie, ob das Stromkabel ko rekt an der Steckdose einschalten. und dem Netzteil angeschlossen ist. • Überprufen Sie, ob das Kabel des Netzteils kor ekt am Fernse- her angeschlossen ist.

  • Seite 37: Konformitätsinformation

    13. Konformitätsinformation Hie mit erklärt die Fi ma Megasat Werke Gmb H, dass sich *olgendes Gerät !n Übe^einstimmung mit den grund legenden Anforderungen und den übrigen einschIäg!gen Bestimmungen der Richt- line 2014/30/EU und 2014/35/EU sowie de Funkgeräteric htlinie 201 /53/EU befindet: Megasat Royal Line II 19 Smart (Art.-Nr.

  • Seite 38: Produktregistrierung

    PRODUKTREGISTRIERUNG Mit der Reg!str!erung Ihres Megasat-Produkts haben Sie Zugriff auf unsere automa- tischen E-Mail-Benachr!chtigungen. Falls ih Product eine neue *!rmwa e benötigt, werden Sie umgehend benachrichtigt. Für die Registrierung besuchen Sie bitte unsere Homepage www.megasat.tv Tento fo mulár nájdete v časti Support4 Produktregistrierung Verzia 1.0 (august2021)
  • Seite 39 Royal Line III Smart (19 / 22 / 24 / 32) používateľská príručka...
  • Seite 40 Obsah 1. Bezpečnostné pokyny....................03 2. Dodávka........................03 3. Montáž na stojan.......................04 4. Označenia 4.1 Pohľad spredu a zboku.................06 4.2 Pripojenia......................07 4.3 Diaľkové ovládanie..................08 5. Počiatočná inštalácia ....................09 5.1 Vyberte vstupný zdroj..................1 1 5.2 Príjem cez DVB-C (káblová televízia)...............11 5.3 Príjem cez DVB-S (satelitná...

  • Seite 41: Bezpečnostné Pokyny

    1. Bezpečnostné pokyny Pred použitím zariadenia si dôkladne prečítajte návod na obsluhu. V prípade nesprávneho alebo nesprávneho zaobchádzania s príručkou zaniká záruka. Napájanie Pred uvedením do prevádzky skontrolujte správne prevádzkové napätie vašej prípojky. Prevádzkové napätie prístroja nájdete ^e*er v technických údajoch !v tomto návode na obsluhu. Preťaženie Nepreťažujte zásuvku, predlžovací...

  • Seite 42: Montáž Na Stojan

    3. Montáž na stojan (voliteľná) ako namontovať stojan pre 19 / 22 / 24-palcové televízory Televízor položte na rovný, mäkký povrch (napr. deku, molitan a pod.), aby ste zabránili poškodeniu televízora o^ d!sDIay. Zapojte stojan do televízora podľa obrázka Použite vhodný skrutkovač a *pripevnite nožičky pomocou priložených skrutiek.
  • Seite 43 3. Montáž na stojan (voliteľná) ako namontovať nožičky pre 32-palcový televízor Televízor položte na rovný, mäkký povrch (napr. deku, molitan a pod.), aby ste zabránili poškodeniu televízora o^ d!sDIay. Dbajte na to, aby chodidlá smerovali von stranou oDen. PugthestandfeetonTotheTVako je zobrazené Nohy sú...

  • Seite 44: Pohľad Spredu A Zboku

    4. Desi národy 4.1 Pohľad spredu a zboku F ontvie Infračervený prijímač Prijímač signálov diaľkového ovládania. Vypínač napájania Hlavný vypínač napájania zadnej strane televízora Side vie Stlačením tlačidla vyberte zdroj INPUT signálu (napr. DTV, HDMI, ...). MENU Stlačením tlačidla vstúpte do ponuky. Prepína programy nahor / CH +I- dole.

  • Seite 45: Pripojenia

    4. Desi národy 4.2 Pripojenia P o h ľ a d zdola INRJ CVBS výstup LINE L výstup LINE HDMI 1 HDMI 2 DVB-S/S2 DVB-C/T2 R výstup DC IN Pripojenie *alebo napájanie 230 V (DC 0 30 V). RJ45 Pripojenie sieti pomocou kábla LAN Video vstup s konektorom jack.

  • Seite 46: Diaľkové Ovládanie

    4. Desi národy 4.3 Diaľkové ovládanie ZDROJ Zapnutie/vypnutie *V (pohotovostný režim) NAPÁJANI Prepínanie medzi televíznymi a rozhlasovými stanicami Mutinp zvuk Prepnutie VYPNUTÍ na predvoľby oicture M RÁDIA Zobraziť obľúbené OBRÁZOK Nastavenie automatického vypnutia Prepnutie SLEEP predvoľby zvuku Zadajte SOUND čísla NUMMERICKÉ...

  • Seite 47: Počiatočná Inštalácia

    5. Počiatočná inštalácia 1. Pripojte televízor k napájaniu a zapnite vypínač na zadnej strane krytu. Televízor je teraz v pohotovostnom režime (LED dióda svieti na červeno). 2. * stlačte tlačidlo Powe na diaľkovom ovládači (LED dióda svieti MODRO). 3. Po spustení televízora sa zobrazí inštalačná ponuka !n!tiaI. Teraz môžete vykonať nastavenia *ollo- krídla: Poznámka: Stlačením tlačidiel -4 ¥- prejdete na nasledujúci alebo p^edchádzajúci krok...

  • Seite 48: Prvá Inštalácia

    5. Prvá inštalácia Vyberte svoju krajinu a prejdite na ďalší krok režim a prejdite na ďalší krok Vyberte Satelitný režim je nastavený ako predvolený a načíta sa zoznam kanálov nainštalovaných v systéme Dre Vyberte Done (Hotovo), ak chcete dokončiť počiatočnú inštaláciu Vyberte Back (Späť), ak chcete vybrať...
  • Seite 49 5. Prvá inštalácia 5.1 Vyberte vstup Ak chcete prepínať medzi jednotlivými prijímacími kanálmi, stlačte tlačidlo IN*U* ovládači emote Vyberte požadovaný vstupný zdroj a potvrďte ho tlačidlom OK na ovládači emote!. • ATV (príjem analógových televíznych kanálov) - DVB-T (príjem cez pozemnú anténu) •...

  • Seite 50: Hlavné Menu

    6. Hlavné menu Ak chcete vstúpiť do hlavnej ponuky televízora, stlačte tlačidlo MENU na diaľkovom ovládači. V hlavnej ponuke môžete vykonať základné nastavenia, ako sú nastavenia obrazu, zvuku alebo kanálov. Pomocou tlačidiel AT se ect požadované nastavenie. Výber potvrďte tlačidlom OK, čím vstúpite do ponuky. Po vykonaní nastavení...

  • Seite 51: Nastavenia Obrazu

    6. Hlavné menu 6.1 Nastavenie obrazu R e ž i m Pictu e Vyberte požadovaný režim Dictu e: • Štandard (predvolené nastavenie) (pre Film • Živý väčší kontrast) (pre • Používat menší kontrast) (jas, kont ast, farbu a ostrosť možno nastaviť eľ...
  • Seite 52 6. Hlavné menu ANGLIČT...

  • Seite 53: Nastavenie Zvuku

    6. Hlavné menu 6.2 Nastavenie zvuku 6.1 Nastavenie obrazu Zvuk • Štandardné (predvolené nastavenie zvuku) • Spo t (zvuk je sústredený na akustiku spo t) • *!!m (zvuk je sústredený na hlasy) - Hudba (zvuk je sústredený na hudbu) • Používateľ (nastavenia zvuku možno upraviť podľa potreby v položke "Kompenzácia") B i l a n c i a Zvoľte požadovanú...
  • Seite 54 6. Hlavné menu 6.3 Program K r a j i n a Vyberte požadovanú krajinu, v ktorej sa nachádzate. Tento výber môže ovplyvniť aj vyhľadávanie kanálov M o d u s skenovania Vyberte požadovaný režim, ktorým chcete spustiť vyhľadávanie • Štandard (pre morský ch sa používa štandardné nastavenie) •...
  • Seite 55 6. Hlavné menu 6.3 Programy Manuálne vyhľadávanie DTV. Satelit Vyberte požadovaný satelit. T r a n s p o n d é r Vyberte možnosť Hľadať a potvrďte výber tlačidlom OK. Teraz vyberte požadovaný TP pomocou tlačidiel AV a potvrďte tlačidlom OK. Teraz máte možnosť...
  • Seite 56 6. Hlavné menu ANGLIČT...
  • Seite 57 6. Hlavné menu Upraviť k a n á l V tejto ponuke môžete upraviť alebo usporiadať sledované programy. K dispozícii sú tieto možnosti nápis: Odstrániť (ČERVENÉ tlačidlo) Pomocou tlačidiel a "ow vyberte program a stlačte ČERVENÉ tlačidlo Stlačením ČERVENÉHO tlačidla ho vymažete. Presun (ŽLTÉ...

  • Seite 58: Funkcia

    6. Hlavné menu Anténa musí a Stlačením tlačidla so šípkou doprava prepnete na konfiguráciu. Späť sa môžete prepnúť pomocou tlačidla Exit. Typ LNBZmeňte typ LNB he e (predvolené: 09750 / 10600). Napätie LNB Tu môžete zmeniť napájanie LNB (predvolené: Zapnuté). 22 KHz Nastavenie 22 KHz na zapnuté/vypnuté...
  • Seite 59 6. Hlavné menu ANGLIČTI...
  • Seite 60 6. Hlavné menu OSD ti e Nastavenie sekúnd *alebo ako dlho má zostať menu na obrazovke zapnuté. Vyberte medzi možnosťami Vždy, 5, 10, 15 alebo 30 sekúnd Syste Zobrazí sa výzva na zadanie hesla. Predvolené heslo je: 0000 Zadajte PIN a potvrďte tlačidlom OK, Rodičovská...

  • Seite 61: Hodiny

    6. Hlavné menu Obchodz Vyberte, či chcete televízor používať v režime Obchod. V režime Shop sa menia nastavenia, ktoré môžu ovplyvniť spotrebu energie Obchod Keďže v obchodoch je zvyčajne jasnejšie osvetlenie, televízor by sa mal používať v nastavení "obchod". *To vedie k ostrejšiemu obrazu, bohatším f a r b á m , silnejším kontrastom, ale aj k vyššej spotrebe energie.

  • Seite 62: Epg (Elektronický Programový Sprievodca)

    7. EPG (elektronický programový sprievodca) 6. Hlavné menu V sprievodcovi elek- tronickými programami si môžete pozrieť 7-dňový náhľad* aI! kanálov navigáciu použite tlačidlá so šípkami na ovládači emote! (poskytuje ho príslušný kanál). Stlačením tlačidla OK CO n*IKm yOUF Sel eCtlOn Voliteľné...

  • Seite 64: Ci+ Slot Pre Rozšírenie Platenej Televízie

    8. CI+ slot pre rozšírenie platenej televízie Televízor môžete používať nielen na príjem voľne šírených programov, ale aj kódovaných p^og^amov, ak máte smart ca^d a CI modul *od príslušného poskytovateľa programov. 1. Vložte čipovú kartu do modulu CI: Opatrne vložte kartu do modulu CI Uistite sa, že zlatý...

  • Seite 65: Funkcia Smart Tv

    9. Funkcia Smart-TV Televízor má funkciu Smart TV. Okrem bežného príjmu televízneho signálu má Smart aj rôzne počítačové *funkcie (napr. surfovanie na internete, aplikácie, knižnice médií a hry). *Aby ste tieto *funkcie mohli používať, musí byť televízor pripojený k internetovej trase^ prostredníctvom siete WLAN o^ LAN Ak chcete vstúpiť...

  • Seite 66: Bluetooth

    9. Funkcia Smart-TV Bezdrôtová sieť (WLAN) Ak chcete pripojiť televízor a router Inte net prostredníctvom siete WLAN, postupujte podľa pokynov *: 1. Aktivujte možnosť "WiFi". 2. V zozname "Dostupné siete" vyberte smerovač, ktorému sa chcete pripojiť. 3. Potvrďte tlačidlom OK. 4.

  • Seite 67: Informácie

    9. Funkcia Smart-TV 9.4 Informácie o nastaveniach zariadenia V tejto ponuke môžete zobraziť aktuálne informácie o televízore. Názov zariadenia Zobrazí aktuálny názov jednotky. Po stlačení tlačidla OK ho môžete zmeniť. Stav Zobrazuje aktuálny stav vášho prístroja (Netwo k, sériové číslo, prevádzkový čas..) Právne upozornenie Odstráni všetky právne upozornenia a licencie Model...
  • Seite 68 9. Funkcia Smart-TV J a z y k Tu vyberte svoj jazyk (napr. Ge man). Klávesnica d Vyberte verziu klávesnice (napr. nemeckú). Zvuk Tu vyberte, či chcete mať tóny klávesov. Klávesnica d Vyberte verziu klávesnice he^e (napr. nemeckú). Pamäť Zobrazí aktuálne pridelenie pamäte. Obnovenie Obnoví...

  • Seite 69: Médiá

    9. Funkcia Smart-TV 9.5 Médiá Stlačte tlačidlo SOURCE na diaľkovom o v l á d a č i a vyberte položku "Media" alebo prejdite na možnosť "Source" v inteligentnom menu a potom vyberte položku "Media". Obrázok Pomocou tlačidiel nahor a nadol vyberte ikonu thQ "Dicture ", stlačením potvrdzovacieho tlačidla skon*!rmujte a potom stlačením tlačidla doprava prejdite na foIde^.

  • Seite 70: Ovládanie Rozhrania Smart Tv

    10. Ovládanie rozhrania Smart TV Všeobecné informácie na adrese Po stlačení tlačidla A na diaľkovom ovládači vstúpite do rozhrania Smart TV televízora. Niektoré aDps sú p^einštruované vo výrobe. Pomocou klávesov so šípkami prejdite na požadovaný aDp a potom ho Šaty otvorte.

  • Seite 71: Dôležité Upozornenie

    1 0. Ovládanie rozhrania Smart TV Ďalšie a p l i k á c i e používanie I Prehrávač médií Pomocou funkcie Media Playe môžete prehrávať hudbu, videá a obrázky z pamäťového zariadenia USB alebo externého pevného Media Player disku prostredníctvom portu USB televízora. Možno na ňom prehrávať...
  • Seite 72 11. S ecifikácie Všeobecné LED- Dis la informácie Dis la 18,5 palca (7 21,5 palca (5^,6 Veľkosť obrazovky 1920 Rozlíšenie 1366 x 768 1080 Kontrastný 1000 250 cd/m 3000 : pomer Hodnota Bri htness Zobrazenie 178° H / 178° V Ie Tuner DVB-S / -S2 / -C / -T / - Štandard DVB-T2...
  • Seite 73 11. S ecifikácie Všeobecné informácie DisDlay LED displej 24 palcov59,9 Veľkosť obrazovky 32 palcov (81,3 cm) 1920x1080 Rozlíšenie 1920 1080 Kontrastný pomer 3000 : 1 Hodnota jasu 250 cdm Uhol pohľadu 178° H / 178° V Tuner DVB-S / -S2 / -C / -T / -T2 Štandard DVB-T2 H.265/HEVC CI Slot...

  • Seite 74: Odstraňovanie Problémov

    12. Odstraňovanie problémov Prečítajte si nasledujúce informácie o ng, aby ste určili možnú príčinu problému pred kont- zastupujúci zákaznícky servis • Skontrolujte, či je napájací kábel správne pripojený k Televízor sa nezapne. zásuvke a napájacej jednotke. • Skontrolujte, či je napájací kábel správne pripojený k televízoru.

  • Seite 75: Informácie O Zhode

    13. Informácie o zhode Týmto spoločnosť Megasat We^ke GmbH vyhlasuje, že nasledujúci D^odukt je v súlade so základnými požiadavkami a inými príslušnými ustanoveniami smerníc 2014/30/EÚ (EMC), 201^/35/EÚ (LVD) a 2014/53/EÚ (RED): Megasat Royal Line II 19 Smart (Art. č. 240124) Megasat Royal Line II 22 Smart (Art.

  • Seite 76: Registrácia Produktu

    REGISTRÁCIA PRODUKTU Registráciou vášho produktu Megasat získate prístup k automatickým e-mailovým upozorneniam. I+ váš produkt vyžaduje nový firmvér, budete o tom okamžite informovaní. Pre registráciu navštívte našu domovskú stránku www.megasat.tv Formulár nájdete v časti Podpora4 Registrácia produktu Verzia 1.0 (august2021) *echn!caI zmeny, preklepy a chyby vyhradené...
  • Seite 77 Royal Line III Smart (19 / 22 / 24 / 32) Mode d'emploi...
  • Seite 78 Table des matières 1. Consignes de sécurité....................03 2. Etendue de la livraison ....................03 3. Montáž podpory......................04 4. Bezeichnungen 4.1 Vue frontale et latérale...................06 4.2 Connexions ....................07 4.3 Télécommande .....................08 5. Inštalácia initiale ......................09 5.1 Sélectionner la source d'entrée ..............11 5.2 Príjem cez DVB-C (télévision par câble) ............11 5.3 Príjem cez DVB-S (satelitná...

  • Seite 79: Consignes De Sécurité

    1. Consi nes de sécurité Veuillez lire attentivement le mode d'QmDloi avant d'ut!I!ser l'appa eil. Nesprávna alebo neprimeraná manipulácia ruší záruku. Pripojenie k sieti Avant la mise en service, veuillez vé^!fier la tension de fonctionnement correcte de votre raccor- dement électrique. Pour la tension de fonctionnement de l'aDpareil, veui lez vous référe aux données techniques de ce mode d'emploi Príplatok N'Ut!I!sez Das le cordon d'alimentation secteur.
  • Seite 80 3. Montáž na podstavci (voliteľne) Na montáž podpery pre televízne prijímače 1 9 / 22 / 24 pouces Placez le téléviseur su^ une surface plane et souple (couvertu^e, mousse, etc.) pour éviter d'en- dommage^ téléviseur ou l'écran. Branchez le supDort sur le téléviseur comme Utilisez un tournevis aoprop !é...
  • Seite 81 3. Montáž na podstavci (voliteľne) Na montáž podpery pre televízor s 32 púcami Placez le téléviseur su une surface plane et souple (couvertu^e, mousse, etc.) pour éviter d'en- dommage^ le téléviseur ou l'écran Veillez à ce que les pieds soient orientés ve s !'extérieur avec le còté...

  • Seite 82: Vue Frontale Et Latérale

    4. Dési národy 4.1 Vue frontale et latérale dVuuee t v á r Récepteur infrarouge Récepteur des signaux de la télécommande. Interrupteur secteur Luminaire à LED Interrupteur ApDuyez sur le bouton d'alimentation pour mett e le allumer ou éteindre le téléviseu d'alimentation ROUGE veille / BLEU...

  • Seite 83: Connexions

    4. Dési národy 4.2 Connexions d V u e r e b n a s DC IN RJ 45 CVBS výstup LINE L výstup LIN E R HDMI 1 HDMI 2 DVB-S/S2 DVB-C/T2 výstup DC IN Pripojenie na napájanie 230 V (10 30 V DC). Pripojenie k RJ45 sieti prostredníctvom kábla LAN CVBS...

  • Seite 84: Télécommande

    4. Dési národy 4.3 Télécommande ZDROJ Allume /éteindre le téléviseur (veille) ENERGIE Sélectionner la source du signal *asser d'une station de téIév!s!on à une station de adio TV%RÁDI Couper le son *asser aux préréglages de l'image KAMARÁT Affiche la liste des favo !s PCTURE Réglage de la minuterie d'a "èt automatique OBĽÚBEN...

  • Seite 85: Inštalácia Initiale

    5. Inštalácia initiale Retou à la de nière position du program Guide électronique des programmes Ouv e le menu p !ncipa! *our naviguer dans le menu principal et le menu DVD, pour lechangement de progamme etle cont ôte du volume *our confirmer une sélection/ Iiste de programmes Affiche les informations Ouitte le menu corresDondant...
  • Seite 86 4. Dési národy 1. Pripojte televízor k elektrickej sieti a spustite prerušovač napájania umiestnený v hornej časti skrine. Le téléviseur est maintenant en mode veille (la DEL s'allume en rouge). 2. ApDuyez su le bouton Powe de la télécommande (la LED s'allume en BLEU), 3.
  • Seite 87 5. Inštalácia initiale 5. Inštalácia initiale Sélectionnez votre pays et passez à l'étaDe suivante Sélectionnez le mode TV, Duis passez à l'étäDP suivante Le mode satellite est sé actionné par défaut et la Iiste des chaînes p^éinstaIIées est chargée Sélectionnez Done Dou te mine l'installation initiale.

  • Seite 88: Sélectionner La Source D'entrée

    6. Menu rinciaal 5.1 Sélectionner la source d'entrée PouDasse duneou<ederéceDtonàIuDe,appyezs lato heINPUTdeIaëkomma+ de. Sélectionnez la sou ce d'entrée souhaitée et confi mez avec la touche OK de la télécommande - ATV (Reception des chaînes de té!év!s!on analogiques) - DVB-* (Príjem na pozemnej anténe) - DVB-C (Accueil via la téIév!s!on pa câble) DVB-S...
  • Seite 89 6. Menu rinciaal Pou accéderau menuprinöDalduteé7seur,aDDuyezsurIatoucheMENUdeIa{eécomman de. Dans le menu p !nc!pal, vous pouvez e**ectuer des réglages de base tels que les réglages de l'image, du son ou des canaux. Utilisez les touches AU pour sélectionner le paramètre souhaité. Confirmez votre sélection avec OK pour entrer dans le menu. Une fois aue vous avez effectué les réglages dans le Une fois que vous avez effectué...

  • Seite 90: Réglage De L'image

    6. Menu rinciaal 6.1 Réglage de l'image Modaege Sélectionnez le mode d'image souhaité (réglage par défaut) • Štandard (pour plus de cont aste) - Živý (pour un contraste moindre) - Utilisateur (la luminosité, le contraste, la couleur la netteté peuvent êt e peut ètre ajustée selon les besoins) A s p e k t Rapport d Sélectionnez le rapport hauteur/Ia geur souhaité...

  • Seite 91: Réglage Du Son

    6. Menu rinciaal 6.2 Réglage du son Režim s y n • Standard (réglage du son pa défaut) • Spo t (le son est foncent é sur l'acoustiaue du spo t) • *!!m (le son est foncent é sur les voix) Musiaue (le son est foncent é...
  • Seite 92 6. Menu rinciaal 6.3 Programy Sélectionnez le pays dans lequel vous vous t ouvez. Cette sélection peut également affecter la recherche des chaînes. Mode de b a l a y a g e Sélectionnez le mode souhaité pour lance la recherche •...
  • Seite 93 6. Menu rinciaal marre numériauement avec vos options o ésé!ecttonnées. FRANÇAIS...
  • Seite 94 6. Menu rinciaal 6.3 Program Hľadanie manuálu DTV. Satelit Vyberte požadovaný satelit T r a n s p o n d é r Sélectionnez l'option Recherche et conft mes la sélection avec OK. Sélectionnez maintenant Ie TP souhaité à l'aide des touches AY et con*ir mes avec OK.
  • Seite 95 6. Menu rinciaal V y d a n i e Canal d V tejto ponuke môžete upraviť alebo zmeniť D og ammes espect!fs. Les options suivan- tes sont disponibles Supprimer (bouton ROUGE) Utilisez les touches *Iéchées pour sélectionne un programme et appuyez su la touche ROUGE pour Ie su Dprimer.

  • Seite 96: Funkcia

    6. Menu rinciDal Réelaee de l'antenne Appuyez sur la touche fléchée droite pour passer à la configuration. Vous pouvez revenir en arrière avec Exit. Zmeňte ici le type de LNB (pa défaut : 09750 / 1 0600). Modifiez Napätie LNB ic! l'alimentation en tension du LNB (par défaut : On).
  • Seite 97 6. Menu rinciaal FRANÇAIS FRANÇAIS...
  • Seite 99 6. Menu rinciaal dDuuerée I O S D DefissezlessecondespendantlesoueesemenuàIcandoiresteaSichëChoisissezentre Toujours, 5, 10, 15 ou 30secondes Verrouillage du s y s t e m e Il vous sera demandé de saisi mot de passe. Le mot de passe Dar défaut est : 0000 Saisissez le code PIN et confi mes avec OK.
  • Seite 100 6. Menu rinciaal Módny b u t i k Sélectionnez si vous souhaitez utilise le téléviseur en mode bout!aue. En mode boutique, on modifie les paramèt es qui Deuvent affecter la consommation d'énergie. Boutique Étant donné aue les magasins ont génément une atmosphère lumineuse plus éblouissante ou plus brillante, le téléviseur doit ètre utilisé...

  • Seite 101: Epg (Guide Électronique Des Programmes)

    7. EPG ( uide rammes) électr oniue des Dans le guide électronique des orogrammes, vous pouvez voir un ape çu sur 7 jours de toutes les chaines (si la chaîne concernée le prooose). Ut!I!sez les touches fléchies de la télécommande pour naviguer.
  • Seite 102 8. Puits CI+our la ante télévision Avec le téléviseur vous ne pouvez pas ca Dter seulement les chaines en cIai^ (F ee to Air), mais également les chaînes cryptées si ou ôtes en possession d'une smartcard et d'un module CI du d!ffuseur respectif.

  • Seite 103: Funkcia Smart Tv

    9. Funkcia Smart TV Le téléviseur d/sDose d'une *onction Smart TV. En plus de la réception TV classiaue, une Sma^t TV dispose de dave ses fonctions informa- tiques (par exemple, navigation sur le web, ap- plications, médiathèaues et jeux). Aby ste mohli využívať...

  • Seite 104: Bluetooth

    9. Funkcia Smart TV Réseau sans fil (WLAN) Si vous souhaitez connecter le téléviseur et le routeur Internet via WLAN, p^océdez comme suit : 1. Activez l'option "WiFi 2. V položke "Réseaux d!sDon!bles" vyberte trasu, ku ktorej sa chcete pripojiť. 3.

  • Seite 105: Paramètres Du Dispositif

    9. Funkcia Smart TV 9.4 Paramètres du dispositif Dans ce menu, vous pouvez voir les informations actuelles du téléviseur. Názov zariadenia AJiche Ie non de l'unité actuelle. OK, vous pouvez le change . Stanovy AJiche l'état actuel de votre unité. (Réseau, numéro de série, temps de fonctionnement. ) Avis juridique A iche tous les avis juridicales et les licences Modèle...
  • Seite 106 9. Funkcia Smart TV Langue Sélectionnez ici votre Iangue (par exemple, l'allemand). Clavier Sélectionnez ici la version de vot e clavie (par exemple, l'allemand). Choisissez ici si vous voulez avoir des tonalités de touches. Clavier Sélectionnez ici la version de votre cIavie^ (par exemple, l'allemand). Mémoire A**iche l'allocation de mémoi e actuelle.

  • Seite 107: Médiá

    9. Funkcia Smart TV 9.5 Médiá Appuyez sur la touche SOURCE de la télécommande et sélectionnez "Media" ou accédez à l'option "Source" dans le Sea t Menu, ouis sélectionnez "Media". Obrázok UtiIisezIestoucheshautetbasDou "séIectionnerI'icône "Dhoto",appuyezsurIa{ouchedecon- *potvrdeniepourval)der,puisappuyezàd "o){epouraccéde "audossier.apDuyezsurIatouchede con*irmationpourouv "irIedossiercorrespondantAprèsavoirséIectionnéI'image,apDuyezsurIa {ouchedeconfirmationpourouvr) "I'imageVouspouvezutiIiserIesboutonsgauchee{droit Musique UdJsezIestoucheshau{etbasDou sëectionnerIcône "Auöo",aDpuyezsurIa{ouchedecon Ormation pourvalder,puisappuyezàd oie pouraccéde audosser.ApDuyezsurIatouchede...

  • Seite 108: Používanie Rozhrania Smart Tv

    10. Používanie rozhrania Smart TV Informačné e n e r g i e Lo sque vous aopuyez sur touche SMART de la télécommande, vous accé- dez à l'interface Smart TV du téléviseur. Určité ospravedlnenie sa nám dostáva. Utilisez les touches fléchies pour na viguer jusqu'à...
  • Seite 109 10. Používanie rozhrania Smart TV Ďalšie a p l i k á c i e p r e dospelých Lektor multimédií Avec lecteu multimédia, vous oouvez lire musique, des vidéos et des images à parti d 'une clé USB d'un disque dur exte ne via la connexion USB du téléviseur.
  • Seite 110 11. Technické údaje Všeobecné údaje Afficher Afficha e LED Taille de l'éc^an 18,5 oues/7cm) 21,5 oues(5#,6cm) Résolution 1366 x 768 1920 Rao^t de contraste 1000 3000 : Valeur de la luminosité 250 cd/m An Ie de vue 178° H / 178° V Tuner DVB-S / -S2 / -C / -T / - No^me DVB-T2...
  • Seite 111 11. Données techni ues Všeobecné údaje Afficher Afha eLED Taille de l'éc^an 24ouces(59,9cm) 32ouces(8J,3cm) Résolution 1920x1080 1920x1080 Rao^t de contraste 3000: l Valeur de la luminosité 250côm' An Ie de vue 178º H / 178º Tuner No^me DVB-T2 DVB-S / -S2 / -C / -T / -T2 Em lacement CI H.265/HEVC HD čítanie...
  • Seite 112 12.Dé anna VeOIezJreIesinformaflonssuivantespourDouve IorIgIneÔun problèmeavantdecontactte Ie se vice après-vente Le téléviseur ne peut pas ètre • Skontrolujte, či je kordón napájania správne pripojený k allumé. prívodnému káblu a k adaptéru DtâtQUF. • VŽDY skontrolujte, či je cordon de !'adä Dtäteur est correctement relié...

  • Seite 113: Informations Sur La Conformité

    13. Informations sur la conformité Par la Drésente, Megasat We ke GmbH déclare que les appareils suivants sont confo mes aux exgencesessentellesetaux autres disDositions pertinentes des Di ecflves 2014/30/ET et 2014/35/EU et de la Di ective sur les Equ/ pements Radio 2014/53/EU: Megasat Royal Line Il 19 Smart (číslo článku 240124)
  • Seite 116 REGISTRÁCIA PRODUKTOV L'en egistrement de vot e produit Megasat vous donne accès à nos not!+icat!ons automatiques par e-mail. Si votre produit nécessite un nouveau +irmware, vous en serez informé par e-mail. Pour l'inscription, veuillez visiter notre page d'accueil www.megasat.tv Vous trouve ez le formulaire sous Support4 enregistrement du produit Verzia 1.0 (Aoùt 2021)

Diese Anleitung auch für:

Royal line iii smart 22Royal line iii smart 24Royal line iii smart 32

Inhaltsverzeichnis