Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
EINHELL CE-JS 18/1 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EINHELL Anleitungen
  4. Ladegeräte für Autobatterien
  5. CE-JS 18/1
  6. Originalbetriebsanleitung
EINHELL CE-JS 18/1 Originalbetriebsanleitung

EINHELL CE-JS 18/1 Originalbetriebsanleitung

Fremdstarter – energiestation
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CE-JS 18/1:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
D
Originalbetriebsanleitung
Fremdstarter – Energiestation
SLO
Originalna navodila za uporabo
Zunanji zaganjač – Energetska
postaja
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Vanjska baterija – Energetska
stanica
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Spoljna baterija – Energetska
stanica
4
Art.-Nr.: 10.915.31
Anl_CE_JS_18_1_SPK4.indb 1
Anl_CE_JS_18_1_SPK4.indb 1
CE-JS 18/1
I.-Nr.: 21020
08.02.2021 10:34:22
08.02.2021 10:34:22

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für EINHELL CE-JS 18/1

Inhaltszusammenfassung für EINHELL CE-JS 18/1

  • Seite 1 CE-JS 18/1 Originalbetriebsanleitung Fremdstarter – Energiestation Originalna navodila za uporabo Zunanji zaganjač – Energetska postaja Originalne upute za uporabu Vanjska baterija – Energetska stanica Originalna uputstva za upotrebu Spoljna baterija – Energetska stanica Art.-Nr.: 10.915.31 I.-Nr.: 21020 Anl_CE_JS_18_1_SPK4.indb 1 Anl_CE_JS_18_1_SPK4.indb 1 08.02.2021 10:34:22...
  • Seite 2 - 2 - Anl_CE_JS_18_1_SPK4.indb 2 Anl_CE_JS_18_1_SPK4.indb 2 08.02.2021 10:34:29 08.02.2021 10:34:29...
  • Seite 3 Out:5V/9V Out:5V/2A Out:5V/9V Out:5V/2A OUT:12V 10A OUT:19V 3.5A IN:15V 1A B e e p ,B e e p - 3 - Anl_CE_JS_18_1_SPK4.indb 3 Anl_CE_JS_18_1_SPK4.indb 3 08.02.2021 10:34:30 08.02.2021 10:34:30...
  • Seite 4 - 4 - Anl_CE_JS_18_1_SPK4.indb 4 Anl_CE_JS_18_1_SPK4.indb 4 08.02.2021 10:34:35 08.02.2021 10:34:35...
  • Seite 5 Gefahr! 4. „Correct“ LED leuchtet grün = Motor inner- Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- halb von 30 s starten. cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um 5. Rote LED + Warnton = Batterie verpolt ange- Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen schlossen (siehe 3.) Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- 6.
  • Seite 6 • 4. Technische Daten Kontrollieren Sie das Gerät und die Zubehör- teile auf Transportschäden. • Bewahren Sie die Verpackung nach Möglich- Jump-Start Power Bank keit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf. Li-Po-Akku: ...11,1 V – 6000 mAh – 66,6 Wh Eingang: ..........
  • Seite 7 7. Ausgänge Beachten Sie die beiliegenden Sicherheitshin- weise mit ausführlichen Hinweisen zum Ladevor- gang. Vorsicht! Achten Sie auf die Spannungs- und Stromwerte des zu versorgenden Gerätes (z.B. Die Ausgänge dürfen während des Ladevorgangs Handy, Notebook). Beachten Sie dessen Bedie- nicht benutzt werden. nungsanleitung.
  • Seite 8 7.2 Betreiben von 19 V Gleichspannungsge- men des Starthilfekabels nicht miteinander räten (Abb. 4) verbinden – Kurzschluss mit Funkenbildung, 1. Verbinden Sie das mitgelieferte Verbindungs- Explosionsgefahr und Zerstörung des Geräts. kabel (Abb. 2d / Pos. 13) mit dem 19V Gleich- spannungsausgang (Abb.
  • Seite 9 (max. 4 innerhalb 10 Minuten) ist abhängig von Aktuelle Preise und Infos fi nden Sie unter der Umgebungstemperatur, dem Zustand der zu www.Einhell-Service.com startenden Batterie und dem Ladezustand des Jump-Start Power Bank Akkus. 10. Reparatur Wurden zu viele Startversuche innerhalb 10 Mi- nuten unternommen, so blinkt die „Correct“...
  • Seite 10 Sammelstellen abgegeben werden. Wenn Ihnen keine Sammelstelle bekannt ist, sollten Sie bei der Gemeindeverwaltung nachfragen. 12. Lagerung Lagern Sie das Gerät und dessen Zubehör an einem dunklen, trockenen und frostfreien Ort. Die optimale Lagertemperatur liegt zwischen +5 und +40 ˚C. Beachten Sie die beiliegenden Sicherheitshinwei- se mit ausführlichen Hinweisen zur Lagerung.
  • Seite 11 13. Fehlersuchplan Störung Mögliche Ursache Behebung Gerät lasst sich - Akkuspannung zu gering - Akku aufl aden nicht einschalten Starthilfe funktio- - Akkuspannung zu gering - Akku aufl aden niert nicht - Anschlüsse am Fahrzeug ver- - Auf Polarität achten und richtig an- tauscht schließen - Temperatur außerhalb des Tempe-...
  • Seite 12 Abfallgesetze durchführt. Nicht betroff en sind den Altgeräten beigefügte Zubehörteile und Hilfsmittel ohne Elektrobestandteile. Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der Einhell Germany AG zulässig. Technische Änderungen vorbehalten Diese Sendung enthält Lithium-Ionen-Batterien.
  • Seite 13 Verbrauchsmaterial/ Verbrauchsteile* Fehlteile * nicht zwingend im Lieferumfang enthalten! Bei Mängel oder Fehlern bitten wir Sie, den Fehlerfall im Internet unter www.Einhell-Service.com anzu- melden. Bitte achten Sie auf eine genaue Fehlerbeschreibung und beantworten Sie dazu in jedem Fall folgende Fragen: •...
  • Seite 14 Services. 5. Für die Geltendmachung Ihres Garantieanspruches melden Sie bitte das defekte Gerät an unter: www.Einhell-Service.com. Halten Sie bitte den Kaufbeleg oder andere Nachweise Ihres Kaufs des Neugeräts bereit. Geräte, die ohne entsprechende Nachweise oder ohne Typenschild eingesendet werden, sind von der Garantieleistung aufgrund mangelnder Zuordnungsmöglichkeit ausgeschlos- sen.
  • Seite 15 LIEBE MÖGLICHMACHER, wir haben das Ziel, alles dafür zu tun, damit Sie mit Einhell all Ihre Projekte möglich machen können. Aus diesem Grund ist Service bei uns gelebter Anspruch: mit über 20 Jahren Erfahrung und mehr als 120 kompetenten und persönlichen Ansprechpartnern hat es sich der Einhell Service auf die Fahnen geschrieben, Sie bei allen Fragen...
  • Seite 16 Nevarnost! Opozorilo! Pri uporabi naprav je potrebno upoštevati nekaj 1. Otroci naj se napravi ne približujejo! varnostnih ukrepov, da bi preprečili poškodbe 2. Naprave ne odpirajte – nevarnost poškodb! in materialno škodo. Zato skrbno preberite ta 3. Če svetijo manj kot 3 LED lučke, zaganjač ni navodila za uporabo/varnostne napotke.
  • Seite 17 • 4. Tehnični podatki Jump-Start Power Bank • Kabel zaganjača • 3 v 1 USB priključni kabel (mikro/mini/c) Jump-Start Power Bank • Polnilna naprava Li-Po baterija: ..11,1 V – 6000 mAh – 66,6 Wh • Povezovalni kabel 19 V Vhod: ..........15 V d.c., 1 A •...
  • Seite 18 • Dobavljeno polnilno napravo (sl. 2a) povežite Naprava se izklopi tudi, če se vgrajen akumulator s polnilno vtičnico „Input 15 V 1A“ (sl. 1/pos. izprazni. 8) naprave. Priključke USB lahko uporabljate vzporedno. Pa- • Polnilno napravo vtaknite v omrežno vtičnico, zite, da skupna moč...
  • Seite 19 8. Zaganjač za motorno vozilo obstoječi spoji so v redu in vozilo lahko zaženete v 30 sekundah. 4. Sl. 5b: LED-lučka »Correct« na kablu Zaganjač 12 V ponuja pri zagonskih težavah za zagonsko pomoč utripa zeleno. Vsi zaradi pomanjkanja zmogljivosti akumulatorja obstoječi spoji so v redu, vendar je stanje dobrodošlo pomoč.
  • Seite 20 Art. številko naprave • Ident- številko naprave • Številka potrebnega nadomestnega dela Aktualne cene in informacije najdete na spletni strani www.Einhell-Service.com 10. Popravila Pri morebitnih motnjah naprave naj napravo ved- no pregleda samo usposobljen strokovnjak oz. servisna služba. - 20 - Anl_CE_JS_18_1_SPK4.indb 20...
  • Seite 21 13. Načrt iskanja napak Motnja Možen vzrok motnje Odpravljanje motnje Naprave ni mogoče - Napetost akumulatorja je premajh- - Napolnite akumulator vklopiti Zaganjač ne deluje - Napetost akumulatorja je premajh- - Napolnite akumulator - Pazite na polarnost in pravilnost - Priključki na vozilu so zamenjani priključka - Temperatura zunaj temperaturnega - Poskusite uporabiti zaganjač...
  • Seite 22 To se ne nanaša na starim napravam priložene dele pribora in opreme brez električnih kom- ponent. Ponatis ali kakršnokoli razmnoževanje dokumentacije in spremljajočih papirjev o proizvodu, tudi po izvlečkih, je dovoljeno samo z izrecnim soglasjem Einhell Germany AG. Pridržana pravica do tehničnih sprememb - 22 - Anl_CE_JS_18_1_SPK4.indb 22...
  • Seite 23 Obrabni material/ obrabni deli* Manjkajoči deli * ni nujno, da je v obsegu dobave! Pri pomanjkljivostih ali napakah vas prosimo, da napako prijavite na www.Einhell-Service.com. Napako kar najbolj natančno opišite in v vsakem primeru odgovorite na naslednja vprašanja: Odgovorite na naslednja vprašanja: •...
  • Seite 24 5. Za uveljavljanje vašega garancijskega zahtevka okvarjeno napravo prijavite na: www.Einhell-Service.com. Pripravite račun ali drugo dokazilo o vašem nakupu nove naprave. Nap- rave, poslane brez ustreznega dokazila ali tipske tablice, so izključene iz garancijskih storitev, saj jih ni možno uvrstiti.
  • Seite 25 HR/BIH Opasnost! 6. Zelena LE dioda „Correct“ treperi = pritisnite Prilikom uporabe uređaja morate se pridržavati tipku “Boost“ i pokrenite motor tijekom 30 s. sigurnosnih propisa kako biste spriječili nastanak 7. Ne svijetli nijedna LE dioda, nema zvuka upo- ozljeda i šteta. Zato pažljivo pročitajte ove upute zorenja = provjerite utični spoj do uređaja, pri- za uporabu/sigurnosne napomene.
  • Seite 26 HR/BIH 4. Tehnički podaci Opasnost! Uređaj i materijal pakovine nisu igračke za djecu! Djeca se ne smiju igrati plastičnim Jump-Start Power Bank vrećicama, folijama i sitnim dijelovima! Pos- Li-Po akumulator: ..11,1 V – 6000 mAh – 66,6 Wh toji opasnost da ih progutaju i tako se uguše! Ulaz: ..........
  • Seite 27 HR/BIH • Isporučeni punjač (sl. 2a) spojite na uređaj potrebno je napuniti akumulator (vidi odlomak pomoću utičnice „Ulaz 15 V 1A“ (sl. 1/poz. 8). 5). Ako je struja potrošnje spojenog uređaja vrlo • Kada utaknete punjač u strujnu utičnicu, mala, uređaj se ponovno isključi u roku od nekoli- akumulator se puni.
  • Seite 28 HR/BIH jernog napona od 12 V. Maksimalna potrošnja Bank bude dobro postavljen u prostor motora struje ne smije prekoračiti 10 A. da ne padne zbog vibracija tijekom postupka 2. Pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje (sl. pokretanja. Jump-Start Power Bank ne smije 1/poz.
  • Seite 29 HR/BIH pokretanja uklonite uređaj po mogućnosti nakon Aktualne cijene nalaze se na web stranici 30 sekundi. www.Einhell-Service.com Broj mogućih pokušaja pokretanja (maks. 4 u roku od 10 minuta) ovisi o temperature okoline, 10. Popravak stanju baterije kojom pokušavamo pokrenuti vo- zilo i stanje napunjenosti Jump-Start Power Bank Ako nastanu smetnje, predajte uređaj ovlaštenom...
  • Seite 30 HR/BIH 13. Plan traženja grešaka Smetnja Mogući uzrok Uklanjanje Uređaj se ne može - premali napon akumulatora - napunite akumulator uključiti. Nije moguće pokre- - premali napon akumulatora - napunite akumulator nuti uređaj kabelima - zamijenjeni priključci vozila - obratite pozornost na polaritet i pra- za izravno napa- vilno spojite janje.
  • Seite 31 Zakonom nisu obuhvaćeni dijelovi pribora ugrađeni u stare uređaje i pomoćni materijali bez električnih elemenata. Kopiranje ili umnožavanje dokumentacije i popratnih materijala o proizvodu, čak i djelomično, dopušteno je samo uz izričito dopuštenje tvrtke Einhell Germany AG. Zadržavamo pravo na tehničke izmjene - 31 - Anl_CE_JS_18_1_SPK4.indb 31...
  • Seite 32 Neispravni dijelovi * nije obavezno u sadržaju isporuke! U slučaju nedostataka ili grešaka molimo Vas da to prijavite na internetskoj stranici www.Einhell-Service.com. Obratite pozornost na točan opis greške i u svakom slučaju odgovorite na sljedeća pitanja: • Je li uređaj već jednom radio ispravno ili je otpočetka neispravan? •...
  • Seite 33 To vrijedi također kod korištenja usluge na licu mjesta. 5. Za zahtijevanje jamstva neispravan uređaj treba prijaviti na: www.Einhell-Service.com. Molimo vas da imate u pripravnosti račun ili neki drugi dokaz o tome da ste kupili novi uređaj. Uređaji kojima neće biti priložen odgovarajući dokaz ili će biti poslani bez tipske pločice, isključeni su iz realizacije...
  • Seite 34 Opasnost! 5. Crvena LE dioda + zvuk upozorenja = zame- Kod korišćenja uređaja morate se pridržavati nili ste greškom polove na bateriji (vidi 3.) bezbednosnih propisa kako biste sprečili povrede 6. Zelena LE dioda „Correct“ trepti = pritisnite i štete. Zbog toga pažljivo pročitajte ova uputstva taster “Boost“...
  • Seite 35 4. Tehnički podaci Opasnost! Uređaj i materijal za pakovanje nisu dečje igračke! Deca ne smeju da se igraju Jump-Start Power Bank plastičnim kesama, folijama i sitnim delovi- Li-Po akumulator: ..11,1 V – 6000 mAh – 66,6 Wh ma! Postoji opasnost da ih progutaju i tako Ulaz: ..........
  • Seite 36 7. Izlazi Tokom procesa punjenja ne smete da koristite izlaze. Oprez! Obratite pažnju na vrednosti napona i • Isporučeni punjač (sl. 2a) spojite na uređaj struje koji napajaju uređaj (npr. mobitel, note- pomoću utičnice „Ulaz 15 V 1A“ (sl. 1/poz. 8). book).
  • Seite 37 utikača (sl. 2d/poz. 14), spojite s uređajem 1. Sl. 5: Rasklopite poklopac na priključku kabla istosmernog napona od 19 V. Maksimalna za pomoć kod pokretanja (sl. 1/poz. 1), pome- potrošnja struje ne sme da prekorači 3,5 A. rite donji poklopac u stranu i umetnite kabl u 2.
  • Seite 38 Broj potrebnog rezervnog dela kretanja iznosi jednu minutu. Nakon uspešnog Aktuelne cene nalaze se na web strani pokretanja uklonite uređaj po mogućnosti nakon www.Einhell-Service.com 30 sekundi. Broj mogućih pokušaja pokretanja (maks. 4 u 10. Popravka roku od 10 minuta) zavisi od temperature okoline, stanju baterije kojom pokušavamo da pokrenemo...
  • Seite 39 13. Plan traženja grešaka Smetnja Moguć uzrok Uklanjanje problema Uređaj ne može da - premali napon akumulatora - napunite akumulator se uključi. Nemoguće je da se - premali napon akumulatora - napunite akumulator pokrene uređaj kab- - zamenjeni priključci vozila - obratite pažnju na polaritet i spojite lovima za direktno pravilno...
  • Seite 40 Zakonom nisu obuhvaćeni delovi pribora ugradjeni u stare uredjaje i pomoćni materijali bez električnih elemenata. Potpuno ili delimično štampanje ili umnožavanje dokumentacije i službenih papira koji su priloženi proiz- vodu dozvoljeno je samo uz izričitu saglasnost fi rme Einhell Germany AG. Zadržavamo pravo na tehničke promen - 40 - Anl_CE_JS_18_1_SPK4.indb 40...
  • Seite 41 Neispravni delovi * Nije obavezno da se nalazi u sadržaju isporuke! U slučaju nedostataka ili grešaka molimo Vas da to prijavite na internet stranici www.Einhell-Service.com. Obratite pažnju na tačan opis greške i u svakom slučaju odgovorite na sledeća pitanja: •...
  • Seite 42 To takođe važi kod korišćenja usluga na licu mesta. 5. Za zahtevanje garancije neispravan uređaj treba prijaviti na: www.Einhell-Service.com. Molimo vas da držite spreman račun ili neki drugi dokaz o tome da ste kupili novi uređaj. Uređaji kojima neće biti priložen odgovarajući dokaz ili će biti poslati bez tablice s oznakom tipa, isključeni su iz realizacije...
  • Seite 43 - 43 - Anl_CE_JS_18_1_SPK4.indb 43 Anl_CE_JS_18_1_SPK4.indb 43 08.02.2021 10:34:49 08.02.2021 10:34:49...
  • Seite 44 - 44 - Anl_CE_JS_18_1_SPK4.indb 44 Anl_CE_JS_18_1_SPK4.indb 44 08.02.2021 10:34:49 08.02.2021 10:34:49...
  • Seite 45 - 45 - Anl_CE_JS_18_1_SPK4.indb 45 Anl_CE_JS_18_1_SPK4.indb 45 08.02.2021 10:34:49 08.02.2021 10:34:49...
  • Seite 46 EH 02/2021 (01) Anl_CE_JS_18_1_SPK4.indb 46 Anl_CE_JS_18_1_SPK4.indb 46 08.02.2021 10:34:50 08.02.2021 10:34:50...

Diese Anleitung auch für:

10.915.31Ce-js 18