Einleitung - PICO ADC-200 Installationsanleitung

pico ADC-200
2.6 Fonctionnement
Afin de pouvoir utiliser l'ADC-200, il est nécessaire de relier le
connecteur D situé sur l'ADC-200 au port imprimante de l'ordinateur à
l'aide du câble fourni. Brancher ensuite l'adaptateur de secteur à une
prise de courant, et la fiche électrique DC au port situé sur l'ADC-200,
pour connecter le courant DC.
Le témoin lumineux rouge doit alors s'allumer pour indiquer que l'unité
fonctionne. L'ADC-200 disposant des mêmes connecteurs qu'un
oscilloscope, il est possible d'utiliser des sondes d'oscilloscope standard.
L'impédance d'entrée est également la même; par conséquent, la
fonction x10 d'une sonde d'oscilloscope marche convenablement.
A côté de chaque connecteur BNC se trouve un commutateur (ADC 200-
20): si ce commutateur est abaissé, l'ADC-200 peut mesurer des
tensions DC sur le BNC voisin. S'il est relevé, il ne mesure que des
tensions AC.
Le connecteur BNC marqué 'E' a deux fonctions; en utilisation normale,
il fait office de déclencheur externe et reçoit un signal d'entrée TTL
compatible, mais il peut également être utilisé comme un simple
générateur (d'ondes carrées). On peut utiliser ce dernier pour compenser
les sondes d'oscilloscopes x10.
Afin de vérifier que l'unité fonctionne, démarrer le programme PicoScope.
PicoScope doit alors afficher la tension qui a été connectée. Si l'on utilise
des sondes d'oscilloscopes et que l'on touche l'extrêmité de la sonde du
bout du doigt, un petit signal de secteur 50Hz doit apparaître sur l'écran.
Version 2.2
installation guide
Page 15
pico ADC-200
3 Deutsch

3.1 Einleitung

Der PICO ADC-200 ist ein high speed Analog-Digitalwandler mit zwei
Eingangskanälen und softwaregesteurten Eingangsmeßbereichen. Mit
der PicoScope Software ist eine Nutzung als virtuelles Meßgerät möglich.
Alternativ können Sie die ADC-200 Treibersoftware verwenden, um
eigene Programme für die Aufnahme und Analyse der Meßdaten zu
entwickeln.
Diese Bedienungsanleitung beschreibt die physischen und elektrischen
Eigenschaften des ADC-200. Weitere Informationen können Sie an den
folgenden Stellen finden:
Produkt
PicoScope für DOS
PicoScope für Windows
PicoLog für DOS
PicoLog für Windows
ADC200 Treiber
Die Installationsdiskette enthält auch eine 'README' Datei, welche
einige Informationen enthält, welche zur Erstellung dieser Anleitung noch
nicht verfügbar waren.
Page 16
installation guide
Dokument
PS.TXT
PicoScope für Windows Hilfedatei
PL.TXT
PicoLog für Windows Hilfedatei
ADC200 Treiber Hilfedatei
oder ADC200.TXT (Textdatei)
Version 2.0