Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

pico ADC-200
Contents
1 English
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Safety Warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
EMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Specification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Package contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2 Français
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
CME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Specification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Contenu du coffret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Logiciels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3 Deutsch
Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Sicherheitswarnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
EMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Packungsinhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4 Italiano
Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Avvertenze per la sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
EMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Version 2.2
installation guide
Page i
pico ADC-200
Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Installazio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Contenuto della confezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5 Illustration
Page ii
installation guide
Version 2.0
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für PICO ADC-200

  • Seite 10: Sicherheitswarnung

    EN55022 Strahlung, Klasse B. ausschließlich Class II (doppeltet isoliert) Oszilloskopsonden zu verwenden. Imunität Die maximale Eingansspannung des ADC-200 ist ±20V. Spannung über ±100V können das Gerät dauerhaft beschädigen. EN50082-1 (1992) Allgemeiner Immunitätsstandard für Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe. Benutzte Das Gerät beinhaltet keine wartungsbedürftigen Teile.
  • Seite 11: Technische Daten

    ADC-200 installation guide pico ADC-200 installation guide Netzteil 300mA / 500mA / 12V 3.4 Technische Daten 1.3mm DC Stecker (+ zentral) Parameter ADC200- -100 Gehäuse grau ABS 140x190x45mm maximale 1 Kanal 20Msps 50 Msps 100 Msps nicht Wasserdicht Abtastrate...
  • Seite 12 ADC-200 installation guide Installation unter Windows 95/98/ME/NT/2000 Legen Sie die Pico CD in Ihr CD ROM- Laufwerk 3.5 Installation Wenn "Autostart" aktiviert ist, startet die CD automatisch: Wenn dies so ist, gehen Sie zu Schritt 65 Taste Start drücken, Ausführen... wählen 3.5.1 Packungsinhalt...
  • Seite 13: Betrieb

    Um mit dem ADC-200 zu arbeiten verbinden Sie den Digitalanschluß des ADC-200 über das mitgelieferte Parallelkabel mit dem Druckerport Il convertitore analogico digitale ad alta velocità PICO ADC-200 è dotato Ihres Computers. Als nächstes verbinden Sie das Netzteil über das didue canali di ingresso e gamme di tensione controllate mediante Netzkabel mit dem Stromnetz und über den DC-Stecker mit dem...
  • Seite 18 ADC-200 installation guide pico ADC-200 installation guide English `Funzionamento` LED Channel A Ext. Trigger/Signal Generator Channel B DC Power AC/DC (ADC 200-20) Cable to printer port 'Running' LED Français Voie A Lancement externe/ Generateur de signaux Voie B Alimentation...

Inhaltsverzeichnis