Seite 4
Se così non fosse è possibile correggere la posizione del lettore sulla scheda, fig. 8 rif. b. Ce KIT ENCODER a été conçu et réalisé pour être utilisé avec Innestare il cavo sull’apposito morsetto, fig. 9. des motoréducteurs coulissants.
Seite 5
Todos nuestros productos son fruto de una amplia experiencia en el campo de los automatismos. ontageanweIsungen Este KIT ENCODER ha sido diseñado y realizado para ser Für den Einbau des Bausatzes sind die nachfolgenden utilizado con motorreductores para correderas.
Seite 6
Istruzioni di montaggio - Assembly instructions - Instructions de montage Instrucciones de montaje - Montageanleitung - Montage-instructies Zähne des Ritzels einführen (siehe Abb. 6, Bez. A). . vast met de ring, ref. b, en de schroef M4, ref. c. Draai alles vast, fig. 6. Om de schrijf van de encoder Unter Bezugnahme auf Abb.
Seite 7
KIT ENCODER Pagina NOTE - NOTES - NOTE - NOTAS - ANMERKUNG - OPMERKINGEN...
Seite 8
Timbro rivenditore: / Distributor’s stamp: / Timbre de l’agent: / Sello del revendedor: / Fachhändlerstempel: / Stempel dealer: 00058I0157 Rev.2...