Verwandte Anleitungen für Clas Ohlson OCL-564-2BC
Inhaltszusammenfassung für Clas Ohlson OCL-564-2BC
- Seite 1 Ceiling Light Takplafond Kattoplafondi Deckenleuchte Art.no Model 32-1203, 32-8614 OCL-564-2BC(CLAS), OCL-564-2W(CLAS) 36-1000, 36-1005 OCL-564-1BC(CLAS), OCL-564-1W(CLAS) Ver. 20150617...
- Seite 3 Ceiling Light Art.no 32-1203, 32-8614 Model OCL-564-2BC(CLAS), OCL-564-2W(CLAS) 36-1000, 36-1005 OCL-564-1BC(CLAS), OCL-564-1W(CLAS) Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data.
- Seite 4 • This light fitting is intended for fixed installation. • This light fitting is intended for ceiling installation. • The power supply cable must have a protective earth wire (green-yellow) which is to be connected to the Earth terminal on the terminal block as shown on the wiring diagram. Description 1.
- Seite 5 Installation instructions for UK model types art.no 36-1000, 36-1005 (without distance ring) Caution! Always turn off the power before beginning the installation. • This light fitting is intended for fixed installation. • This light fitting is intended for installation onto a ceiling. • The power supply cable must have a protective earth wire (green-yellow) which is to be connected to the Earth terminal on the terminal block as shown on the wiring diagram.
- Seite 6 The installation should only be performed by those with knowledge of electrical wiring. If unsure, contact a qualified electrician. Carefully read the instructions before the installation. Caution! Closely check that the power is shut off before starting the installation. 1. Fasten the ceiling light onto the ceiling in Ceiling cable an appropriately secure manner.
- Seite 7 Takplafond Art.nr 32-1203, 32-8614 Modell OCL-564-2BC(CLAS), OCL-564-2W(CLAS) 36-1000, 36-1005 OCL-564-1BC(CLAS), OCL-564-1W(CLAS) Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.
- Seite 8 • Takplafonden är avsedd för fast installation. • Takplafonden är avsedd för att monteras i tak. • Inkommande kabel måste ha en jordkabel (gul/grön) som ska anslutas till jord på kopplings- plinten enligt kopplingsschema. Beskrivning 1. Armatur med monterad kopplingsplint (a), samt upphängningsbygel (b) och lös stödring (c).
- Seite 9 Installationsanvisning för UK-modellerna, art.nr 36-1000 och 36-1005 (utan stödring) Varning! Bryt alltid strömmen innan installationen påbörjas. • Takplafonden är avsedd för fast installation. • Takplafonden är avsedd för att monteras i tak. • Inkommande kabel måste ha en jordkabel (gul/grön) som ska anslutas till jord på...
- Seite 10 Endast person med erforderliga kunskaper om elinstallationer får utföra installationen. Saknas denna kunskap, kontakta behörig fackman. Läs noga genom bruksanvisningen innan installation. Varning! Kontrollera noggrant att strömmen är frånslagen innan installationen påbörjas. 1. Fäst plafonden i taket på lämpligt sätt. Ledningar från tak Använd de bifogade skruvarna.
- Seite 11 Takplafond Art.nr. 32-1203, 32-8614 Modell OCL-564-2BC(CLAS), OCL-564-2W(CLAS) 36-1000, 36-1005 OCL-564-1BC(CLAS), OCL-564-1W(CLAS) Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data.
- Seite 12 • Lampen er beregnet til fast installasjon, og all fast installasjon skal utføres av registrert installasjonsvirksomhet. • Lampen er beregnet for montering i tak. • Innkommende kabel må ha en jordkabel (gul/grønn) som skal kobles til jord på koblings- plinten, som vist på koblingsskjemaet. Beskrivelse 1.
- Seite 13 Installasjonsanvisning for UK-modellene, art. nr. 36-1000 og 36-1005 (uten støttering) Advarsel! Skru alltid av strømmen før installasjon starter. • Lampen er beregnet til fast installasjon, og all fast installasjon skal utføres av registrert installasjonsvirksomhet. • Lampen er beregnet for montering i tak. •...
- Seite 14 Kun personer med nødvendig kunnskap og fagutdannelse innen el-installasjon kan utføre denne monteringen. Hvis du mangler denne kunnskapen, kontakt fagperson. Les nøye gjennom bruks- anvisningen før installasjonen. Advarsel! Kontroller nøye at strømmen er koblet fra før installasjonen påbegynnes. 1. Fest taklampen i taket på en gunstig måte. Ledninger fra tak Bruk de medfølgende skruene.
- Seite 15 Kattoplafondi Tuotenro 32-1203, 32-8614 Malli OCL-564-2BC(CLAS), OCL-564-2W(CLAS) 36-1000, 36-1005 OCL-564-1BC(CLAS), OCL-564-1W(CLAS) Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun.
- Seite 16 • Valaisin on tarkoitettu kiinteään asennukseen. • Valaisin asennetaan kattoon. • Sisääntulevassa johdossa tulee olla maadoitusjohto (keltavihreä), joka liitetään liitinriman maaliitäntään kytkentäkaavion mukaisesti. Kuvaus 1. Valaisin, jossa asennettuna liitinrima (a), ripustussanka (b) ja irrallinen tukirengas (c). 2. Lasi 3. Liitäntäjohto jossa liitin (d) Asennuksen saa suorittaa ainoastaan henkilö, joilla on riittävät taidot sähköasennuksien tekemiseen.
- Seite 17 Asennnusohjeet UK-malleille, tuotenumerot 36-1000, 36-1005 (ilman tukirengasta) Varoitus! Katkaise sähkövirta aina ennen asennuksen aloittamista. • Valaisin on tarkoitettu kiinteään asennukseen. • Valaisin asennetaan kattoon. • Sisääntulevassa johdossa tulee olla maadoitusjohto (keltavihreä), joka liitetään liitinriman maaliitäntään kytkentäkaavion mukaisesti. Kuvaus 1. Valaisin, jossa asennettu liitinrima (a) 2.
- Seite 18 Asennuksen saa suorittaa ainoastaan henkilö, joilla on riittävät taidot sähköasennuksien tekemiseen. Jos sinulla ei ole riittäviä taitoja, ota yhteys ammattilaiseen. Lue käyttöohje huolella ennen asennusta. Varoitus! Varmista ennen asennuksen aloittamista, että virta on pois päältä. 1. Kiinnitä plafondi kattoon sopivalla tavalla. Katossa olevat johdot Käytä...
- Seite 19 Deckenleuchte Art.Nr 32-1203, 32-8614 Modell OCL-564-2BC(CLAS), OCL-564-2W(CLAS) 36-1000, 36-1005 OCL-564-1BC(CLAS), OCL-564-1W(CLAS) Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung vollständig durchlesen und für künftigen Gebrauch aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme.
- Seite 20 • Die Leuchte ist zur Festinstallation vorgesehen. • Die Leuchte ist für die Deckenmontage vorgesehen. • Zuführende Leiter müssen einen Schutzleiter (gelbgrün) haben, der an die Erdungsklemme an der Lüsterklemme angeschlossen wird, siehe Schaltplan. Beschreibung 1. Leuchte mit montierter Lüsterklemme (a) sowie Aufhängebügel (b) und losem Stützring (c).
- Seite 21 Installationsanleitung für die UK-Modelle, Art.Nr. 36-1000, 36-1005 (ohne Stützring) Warnung: Vor Aufnahme der Installation immer erst den Strom abschalten. • Die Leuchte ist zur Festinstallation vorgesehen. • Die Leuchte ist für die Deckenmontage vorgesehen. • Zuführende Leiter müssen einen Schutzleiter (gelbgrün) haben, der an die Erdungsklemme an der Lüsterklemme angeschlossen wird, siehe Schaltplan.
- Seite 22 Solche Installationen nur von Personen mit ausreichenden Kenntnissen über Elektroinstallationen durchführen lassen. Sind die Kenntnisse nicht ausreichend unbedingt einen qualifizierten Fachmann kontaktieren. Vor der Installation die Bedienungsanleitung gründlich lesen. Warnung! Vor der Installation unbedingt sicherstellen, dass der Strom abgeschaltet ist. Leitungen an der Decke 1.
- Seite 24 Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Maistraatinportti 4 A, 00240 HELSINKI...