Werbung
HyperX Cloud Alpha
POLSKI
Optymalne umiejscowienie mikrofonu
Zintegrowane sterowanie audio
Komputer stacjonarny lub przenośny
1 - Oddzielne wtyki jack
słuchawek / mikrofonu
2 - Pojedynczy 4-polowy wtyk jack
zestawu słuchawkowego (CTIA)
PS4
TM
›
›
Ustawienia
Urządzenia
›
audio
Wyjście na słuchawki
opcję Całość dźwięku
Xbox One
1 - Kontroler z gniazdem 3,5 mm
2 - Kontroler ze stereofonicznym
adapterem zestawu słuchawkowego
†
Adapter wymagany dla kontrolerów
konsoli Xbox One bez gniazda 3,5 mm.
(Adapter sprzedawany osobno)
Pytania? Problemy z konfiguracją?
Skontaktuj się z działem pomocy
technicznej HyperX lub przeczytaj
instrukcję obsługi na stronie
hyperxgaming.com/support/headsets
ESPAÑOL
Colocación óptima del micrófono
Control de audio integrado
PC o portátil
1 - Clavijas para micrófono/auriculares
independientes
2 - Clavija para auriculares sencilla de 4
polos (CTIA)
PS4
TM
›
›
Ajustes
Dispositivos
Dispositivos
›
de sonido
Salida a auriculares
el audio
Xbox One
1 - Controlador con un puerto de 3,5 mm
2 - Controlador con adaptador para
†
auriculares estéreo
†
Para mandos de Xbox One sin puerto de
3,5 mm, es necesario un adaptador. (El
adaptador se vende por separado)
¿Alguna pregunta o problema
de configuración?
Ponte en contacto con el equipo de
soporte de HyperX o consulta el manual
de usuario en hyperxgaming.com/
support/headsets
PORTUGUÊS
Melhor colocação do microfone
Controle de áudio no fio
PC ou notebook
1 - Conexões de fone de
ouvido/microfone separadas
2 - Conexão única de 4 polos para
headset (CTIA)
PS4
TM
›
Configurações
Dispositivos
›
Dispositivos de Áudio
Saída para Fones
›
de Ouvido
Selecionar Todo o Áudio
HyperX is a division of Kingston.
THIS DOCUMENT SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE
©2017 Kingston Technology Corporation, 17600 Newhope Street, Fountain Valley, CA 92708
USA. All rights reserved. All registered trademarks and trademarks are the property of their
4460244
respective owners.
HX-HSCAC9-BL
Xbox One
1 - Controle com uma porta de 3,5 mm
2 - Controle com adaptador estéreo
para headset
†
Adaptador necessário para controle
Xbox One sem porta de 3,5 mm.
(Adaptador vendido separadamente)
Dúvidas ou Problemas na Instalação?
Entre em contato com a equipe de
suporte HyperX ou consulte o manual
Urządzenia
do usuário em hyperxgaming.com/
›
Wybierz
support/headsets
ČEŠTINA
Optimální umístění mikrofonu
Ovládáníhlasitosti a vypínánímikrofonu
†
přímo na kabelu
PC nebo notebook
1 - Samostatné konektory sluchátek
a mikrofonu
2 - Jeden čtyřpólový jack pro
sluchátka (CTIA)
PS4
TM
Settings (Nastavení)
›
Audio Devices (Zvuková zařízení)
›
Output to Headphones (Výstup do
sluchátek)
(Všechny zvuky)
Xbox One
1 - Ovladač s 3,5mm portem
2 - Ovladač se stereo adaptérem
pro sluchátka
†
Adaptateur est requis pour les
contrôleurs Xbox sans port 3,5mm.
(Adaptateur vendu séparément)
Otázky nebo problémy s nastavením?
›
Kontaktujte tým podpory HyperX nebo si
Todo
projděte uživatelskou příručku na adrese
hyperxgaming.com/support/headsets
РУССКИЙ
Оптимальное размещение
микрофона
Линейный контроль звука
ПК или ноутбук
1 - Отдельные разъемы наушников
и микрофона
2 - Одиночный 4-полюсный джек
гарнитуры (CTIA)
PS4
TM
Настройки
Аудиоустройства
›
Выбрать все
Xbox One
1 - Контроллер с портом 3,5 мм
2 - Контроллер со стереоадаптером
гарнитуры
†
Для контроллеров Xbox One без порта
3,5 мм требуется адаптер. (адаптер
продается отдельно)
Возникли вопросы или проблемы
с установкой?
Свяжитесь с командой технической
›
поддержки HyperX или обратитесь к
руководству пользователя по адресу
hyperxgaming.com/support/headsets
Quick Start Guide
†
HyperX non-registered "TM" version
›
Devices (Zařízení)
›
Vybrat možnost All Audio
†
›
›
Устройства
›
Выход на наушники
†
繁體中文
最佳麥克風位置
音量線控
桌上型或筆記型電腦
分離式耳機/麥克風插孔
1-
單個
段式耳機插孔
2-
4
(CTIA)
PS4
TM
›
›
›
設定
裝置
聲音裝置
›
選擇所有聲音
Xbox One
含
插孔的控制器
1-
3.5mm
含立體聲耳機接頭的控制器
2-
不含
插孔的
†
3.5mm
Xbox one
使用轉接頭。（另行購買）
您是否有設定的相關問題?
請聯絡
支援部門或查看使用
HyperX
者手冊，網址為
hyperxgaming.com/
support/headsets
简体中文
最佳麦克风位置
音量线控
PC
或笔记本电脑
单独耳机/麦克风插孔
1-
单个
极耳机插孔
2-
4
(CTIA)
PS4
TM
›
›
›
设置
设备
音频设置
›
选择所有音频
Xbox One
带
毫米接口的控制器
1-
3.5
带立体声耳机适配器的控制器
2-
没有
毫米接口的
†
3.5
Xbox One
要适配器。（适配器单独出售）
存有疑问或遇到设置 问题？
请联系
支持团队，或者访问如
HyperX
下网站查阅用户手册：
hyperxgaming.
com/support/headsets
日本語
最適化されたマイク配置
インラインのボリュームコントロール
デスク トップPCまたはノートPC
1 -
独立したヘッ ドホンジャック/マイク
ジャック
2 -
4
シングル
極ヘッ ドセッ トジャック
PS4
TM
›
›
設定
[周辺機器]
[オーディオ機器]
›
›
[ヘッ ドホンへの出力]
[すべての音声]を
選択します
Xbox One
1 - 3.5mm
ポート付きコントローラー
2 -
ステレオヘッ ドセッ トアダプター
ントローラー
3.5mm
Xbox One
†
ポートがない
ラーには専用のアダプターが必要です。 (アダ
プターは別売です)
ご質問、 またはセッ トアップに問題があり
ますか？
HyperXサポートチームにお問い合わせいた
hyperxgaming.com/support/
だくか、
headsets
にあるユーザーマニュアルを参照
してください
輸出至耳機
†
控制器需
< P
输出到耳机
†
控制器需
< R
< W
TM
(CTIA)
付きコ
†
< R
コントロー
Werbung
